ªü¥j¸ô±Ï°Ò«° ·B¬üC®Ô¬ü´µ
3¶¤¦P¤À ³Ì«á¤@¾Ô©w¥Í¦º

[2014.11.27] µoªí

¤j«iªºªü¥j¸ô¤é«e¤jºt´U¤lÀ¸ªk¡A¥O°Ò«°¦b¼ÚÁpE²Õ¥H3¡G2ÀI³Ó¤W¥b³õ¤¤¬q¤w¤Ö½ð1¤Hªº«ô¤¯¼}¥§¶Â¡A«O¦s¥X½u16±jªº¾÷·|¡C³o¦W¥H5²yÅE¨­¼ÚÁp®g¤âº]¤T¥Òªºªü®Ú§Ê®g¤âªñ2©u11¥M¿W¨ú11²y¡A¤J²y¯à¤Oª½¹G°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×¤Î¬ü´µ¡AÃø©Ç¶¤¤ÍªL¬f¯S¤]±N¥L»P¨â¥¨¬P¬Û´£¨Ã½×¡A¦Ó¼w°êÅé¨|Âø»x¡m½ð²yªÌ¡n¥ç«ü¡u«ô¤¯¤£¼Äªü¥j¸ô¡v¡C

¤w¿w©w­º¦W¥X½u16±jªº«ô¤¯¼}¥§¶Â¡A¬Q¥M¦³¨©®³­}¨È©ó21¤ÀÄÁ¸T°Ï¤º²Ì¶^°Ò«°«e¾Wªü¥j¸ô³Q§P12½X¡A¸Ó¦W¼¯¬¥­ô«á½Ã¤]ª½±µ»â¬õ¡Aªü¥j¸ô¿Ë¦Û¾Þ¤M±o¤â¶}¬ö¿ý¡A¦ý¨F¤ñªü®Ô¯À¤Îù©Þ§Q¶³«×¤Ò´µ°ò¤À§O¦b40¤Î45¤ÀÄÁ«Ø¥\¡A¥O«ô¤¯¥H2¡G1»â«e¤W¥b³õ¡C±©ªü¥j¸ô¦b¤U¥b³õÂǪü®Ô¯À¤ÎÁ¸ô¬ü«O©w¥ý«á¦b85¤Î90¤ÀÄÁ¥X¿ù®g¤J¡A§U°Ò«°¥H3¡G2³Ó¥X¡A»Pù°¨©M²ö´µ¬ì¤¤¥¡³°­x¦P±o5¤À¡A­n°«¦Ü³Ì«á¤@½ü¤~ª¾¹D½Ö¥i¹Ü±o¦¸¦W¥X½u¡C

ÅE®g¤âº]¤T¥Ò ¬f«Ó²±Æg

ªü¥j¸ô¤w¬O²Ä4©u¥Nªí°Ò«°¾Ô°Ñ¾Ô¼ÚÁp¡A³Ìªì2©u¦@¥u¤J3²y¡A¦ýªñ2©u¦@11¥MÃzµo¡A¨´¤µ11«×«Ø¥\¡Aª½¹G¤µ±á§@«È¤Ú¯À§Qªº¬Ó®a°¨¼w¨½ªº²y¬P°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×¦P´Áªº¤W°}15¦¸¤J20²y§¡¤J1.33²y¡A¥H¤Î¤Ú¶ë¶©®³ªº¦P­M«e¾W¬ü´µªº¤W°}12¦¸¤J15²y§¡¤J1.25²y¡AÃø©Ç¶¤¤ÍªL¬f¯S¡G¡u§Ú¦³©¯»P¬ü´µ¤ÎC®Ô®³«×¹ïÁÉ¡A¦ý­Y½×ªü¥j¸ô¡A¨ä¹ê¤£¹N¦hÅý¡AÄݦP¤@¯Å¼Æ¡C¡v¥t¥~¡Aªü¥j¸ô¼È¥H5²yÅE¨­¼ÚÁp®g¤âº]¤T¥Ò¡A¶È¦¸©óÂħJ¹Fªº¹p´µªü¯ª¦w¥£(9²y)¤Î¬ü´µ(7²y)¡F¨Æ¹ê¤W¡Aªü¥j¸ô¥ç¬O°Ò«°¤µ©u­^¶Wªº±Ï¬P¡A¤w¿W¨ú12²yªº¥L´¿¦b8¥M«Ø¥\¡C°Ò«°»â¶¤¬f¾ú°í¥§»¡¡G¡u§Ú±`»¡ªü¥j¸ô´N¬O·í¤µ³Ì¨Î²y­û©M«e¾W¤§¤@¡C¤v¶¤²{¦b¥i¥H°µªº¬O¡A³Ì«á¤@½üÁɨƥuºÞ§@«È³Óù°¨¡A¤£¥Î²z·|«ô¤¯¼}¥§¶Âªï¾Ô¤¤¥¡³°­xªºµ²ªG¡C¡v¶¤ªø°ª¬f¥§¥ç½Ç´­ªü¥j¸ôªº°^Äm¡G¡u­Y§A»Ý­n¦¨¥\¡A«K»Ý¾Ö¦³¹³ªü¥j¸ô³oÃþ¯S§O²y­û¡C¡v

®³´µ¥§¶Ë¹«ÁÑÁ×¾Ô1­Ó¤ë

¦¹¥~¡A¬f«Ó«ü¥X¥b³õ¦b§ó¦ç«Ç®É¡A¥L­n¨D¾£¤U¥²»Ý¦³«ê·íªº¦^À³¡G¡u§Ú¹ï²y­û»¡§Ú­Ì©|¾l45¤ÀÄÁª§¨ú2­Ó¤J²y¡A¤µ¦¸¬O°Ò«°¯à§_Ä~Äò¼ÚÁpÁɨƪº³Ì«á¾÷·|¡Cµ²ªG¤v¶¤¥´±Ñ¤F«ô¤¯¡A§Ú­Ì½T¯à¾Ä¾Ô¨ì©³¡A©ÎªÌ¨ä¥L²y¶¤¬O¿ì¤£¨ìªº¡C¡v¥i¬O¬f«ÓÃҹꤤ³õ®³´µ¥§¹«ÁѨü¶Ë»Ý°µ¤â³N¡A®Æ­n¾i¶Ë1­Ó¤ë¡C¦Ü©ó¼w¥Ò12¾Ô¶È¥¢3²yªº«ô¤¯¡A¨ä±Ð½m­ô­}¶ø®³«h¬°²y¶¤¥H¹è¼Ä²³¤´¾Ö¦³56%±±²y²v¡B563¦¸¶Ç²y¨ì¦ì©M¤ñ°Ò«°¦h160¦¸¶Ç°e¦Ó¦Û»¨¡A¥Lªí¥Ü¡G¡u¨â¦¸¿ù¥¢³y¦¨²y¶¤¸¨±Ñ¡C§Ú¬°²y­û·P¨ìÃø¹L¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤G
¥v¯E§J¤j±Ñ ¼¯«Ó«P»{©R
¨®¸ô¤h¤é«e¦b¼ÚÁpG²Õ§@«È¥H5¡G0¤j¯}¥Ñ­Ë¤à±Ð½m­}°¨³ö¶ø»â­xªº¥v¯E§J04¡A¿w©w­º¦W¥X½u¡C¡uÂÅ­x¡v»â¶¤¼¯³s¥£ÁÉ«á±o¶Õ¤£ÄǤH¡A»{¬°¡u¹ï¤èÀ³¬°¤£¼Ä³Ì... ¸Ô±¡
¬ü´µ³s¤¤¤T¤¸¤ÎĬ¨È¹p´µ¦b¤Ú¶ë¶©®³¡u¶}ÂN¡v¡A¤é«e¥O²y¶¤¦bF²Õ§@«È¥H4¡G0¤j³Ó¥§¬ì¦è¨È¡A¦Ó¬ü´µ«hÄ~¤W©P¤»¨ê·s¦è¥Ò²Ö¿n¤J²y«á¡A¤]»°¹L¾|º¸¥H74²y¦¨... ¸Ô±¡
²y¤ý¬ü´µ©P¤G³s¤¤¤T¤¸¡A¥´¯}¾|º¸¦b¼ÚÁpªº¤J²y¬ö¿ý¡A¦ý¥L¨Ã¨S¦³¿W¦Û¦¬Âóo¥ó·¥¨ã¬ö©À»ù­Èªº²y¦ç¡A¦Ó¬O±N¥¦°eµ¹¤F«e§Qª«®ú¥ª¹hÃh´µ¡C Ãh´µ¤µ®LÂ÷... ¸Ô±¡
ªü¥P¥£¬Q¤é¼ÚÁpD²Õªï¾Ô¦h»X¯S«e±µ¨ìÃa®ø®§¡A»â¶¤¶³®æ©Z¨¥¤é«e­^¶W¤£¼Ä°ÒÁp®É¥ª¨¬½ï¶´±a¨ü¶Ëªº­³µÎ¨È±¡úG¤£§®¡A¦Ó­^°ê¶Ç´C§ó«ü¥L­Y»Ý¤â³N«K­n­Â¶Ô4­Ó... ¸Ô±¡
BBC³ø¹D¡A¨­Äݨ®¸ô¤hªº¥v¿w«°«e¾W°ìªû¼¯¦è´µ¤j»L¨ü¶Ë¡A¶·­Â¶Ô¦Ü¤Ö6­Ó¬P´Á¡C ¥v¿w«°§U²z»â¶¤«O¶³©ó©P¤T±µ¨üBBC¹q¥x³X°Ý®Éªí¥Ü¡G¡u³o¹ï°ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992