ª¾ÃѼW¯q¡RG20«P¶i¹ï¸Ü¨¾ª÷¿Ä¦M¾÷

[2014.11.24] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤G¤Q°ê¶°¹Î(G20)¬O°ê»Ú¸gÀÙ¦X§@½×¾Â¡A¦¨¥ß©ó1999¦~¡A¥Ñ¼Ú·ù©M19­Ó°ê®a²Õ¦¨¡A¥]¬A¡u¤C°ê¶°¹Î¡v¡R¬ü°ê¡B­^°ê¡Bªk°ê¡B¼w°ê¡B·N¤j§Q¡B¤é¥»¡B¥[®³¤j¡F¡uª÷¿j¤­°ê¡v¡R¤¤°ê¡B¦L«×¡B¤Ú¦è¡B«Xù´µ¡B«n«D¡A¥H¤Î¿D¬w¡B¾¥¦è­ô¡BÁú°ê¡B¤g¦Õ¨ä¡B¦L¥§¡B¨F¦aªü©Ô§B©Mªü®Ú§Ê¤C°ê¡A»E¶°¥@¬É¥D­nµo¹F©M·s¿³¸gÀÙÅé¡C

G20¶°¹Î¦¨­û°ê¤H¤f¬ù¦û¥þ²y¬ù¤T¤À¤§¤G¡AGDPÁ`¶q¬ù¦û¥þ²yGDPªº85%¡B¶T©öÃB¦û¥þ²y¶T©öÁ`ÃBªº75%¡C²Õ´§Æ±æ¦U°ê°]ªø©M¥¡¦æ¦æªø³z¹LÃö©ó°ê»Ú¸gÀÙ¡B³f¹ô¬Fµ¦µ¥¤è­±ªº¹ï¸Ü¡A¨¾¤îÃþ¦ü¨È¬wª÷¿Ä­·¼Éªº¸gÀÙ¦M¾÷­«ºt¡C2008¦~¡A°ê»ÚªÀ·|·NÃѨìÀ³¹ï¥þ²yª÷¿Ä¦M¾÷­n¹F¦¨°ê»Ú¦@ÃѤαĨúªGÂ_¦æ°Ê¡A¥²¶·±o¨ì¦U°ê¬Fªv¤Wªº¤ä´©¡A¬G¦P¦~°_¦U¦¨­û°ê»â¾É¤H¨C¦~¥l¶}¤@¦¸®p·|¡A°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´(IMF)©M¥@¬É»È¦æµ¥¦C®u¡C

µo¹F°ê»P·s¿³°ê¤Àª[©Î·l¼vÅT¤O

¤£¹L¡AG20¥]§tµo¹F»P·s¿³¸gÀÙÅé¡A¨âªÌªºµo®i¶¥¬q©M±¡úG¤j¬Û³w®x¡Aµo¹F°ê²ßºD¥D¾ÉijÃD¨«¦V¡A©¿²¤·s¿³¸gÀÙÅ骺§Q¯q¶D¨D¡A¨âªÌªº¤Àª[©Î¼vÅTG20¨Mµ¦ªº¼vÅT¤O¡C³o¦¸IMFÁ`µô©Ô¥[¼w»{¦PG20¦b2018¦~¥OGDPÃB¥~¼Wªø2.1¢Hªº¥Ø¼Ð¡A¦ýĵ§iµo¹F°ê»Pµo®i°êµo®i¤Î´_Ĭ¤£¥­¿Å¡A¬Fµ¦¹ê½è¼vÅT¡u°ª«×¤£½T©w¡v¡C

±M®a¡G¤¤°ê¥i¦¨°ê»Ú·¾³q¾ô¼Ù

¦hÃä·N¨£»Ý­n¨ó½Õ¡A±M®a´¶¹M»{¬°¡A¤¤°ê§@¬°¥@¬É­«­n¸gÀÙÅé¡B¥@¤W³Ì¤jªºµo®i¤¤°ê®a¡B·s¿³¥«³õ°ê®a¥Nªí¡A¦P®É¤]¬O¦¨¥\À³¹ï¥þ²yª÷¿Ä¦M¾÷ªº°ê®a¤§¤@¡A¥i¦¨¬°µo¹F©M·s¿³¸gÀÙÅ餧¶¡·¾³q¡B¦X§@¡B¥­¿Åªº¾ô¼Ù¡C¤¤°êÀH¸gÀÙ«ùÄò§Ö³tµo®i¡A¦bG20»R¥xªº¼vÅT¤O©M§@¥Î±o¨ì·¥¤j´£¤É¡A¥i±À°Ê«Ø¥ß¤@­Ó¤½¥¿¡B¦X²zªº¥þ²yª÷¿Äªv²zÅé¨t¡C

©x¤è·sµØºô¤]»{¬°¦bG20¤¤¡u¤¤°ê§@¥Î¨üÆf¥Ø¡v¡A³ø¹D¤Þ¤¤°ê°]¬F³¡°Æ³¡ªø¦¶¥úÄ£ªí¥Ü¡A¤µ¦¸G20®p·|1000¦h±ø§ï­²±¹¬I«Øij¤¤¡A¬ù15%¬O¥Ñ¤¤°ê°^Ämªº¡C­»´ä¤¤¤å¤j¾ÇªÀ·|¬ì¾Ç°|°Æ±Ð±Â¨H¦°·u¨ü³X®É«ü¥X¡A¤¤°ê§@¬°G20©l³Ð¦¨­û¡A¤£¶È¦bµo¹F°ê®a©M·s¿³¸gÀÙÅ鶡µo´§­«­nªº¾ô±ç§@¥Î¡A¦P®É¤]¦b¥þ²yªv²z¤¤§êºt¡u­t³d¥ô°ê®a¡vªº¨¤¦â¡A¦b¨¾½d¸gÀÙ¦M¾÷¡A«O»Ù¯à·½¦w¥þ¤ÎÀ³¹ï®ð­ÔÅܤƵ¥¤è­±°_ÃöÁä§@¥Î¡C

¡½¬ÛÃö·§©À

¸gÀٿĦX(economic integration)

°ê»ÚÃö«Y(international relations)

°ê»Ú¨ó§@(international collaboration)

¦h¼h«ä¦Ò

1. ¡uG20®p·|¨Ã«D³æ¬O¸gÀÙ¦X§@½×¾Â¡AÁÙ¬O¥þ²y¬Fªv¨¤¤Oªº©µ¦ù¥­¥x¡v¡A¸ê®Æ¦p¦ó¤ä«ù¦¹»¡ªk¡H

2. ¡u¤¤°ê¿n·¥°Ñ»P°ê»Ú²Õ´·|ij¦³§U«P¶i¥þ²y¸gÀÙµo®i¡v¡A°Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A¸ÑÄÀ¦¹»¡ªk¡C

(µªÃD«ü¤Þ¨£¥t¤å)

°Ñ¦Ò¸ê®Æ

·sµØºô¡A·s»D±M¿è¡u¤G¤Q°ê¶°¹Î ¤¤°ê§@¥Î³Æ¨ü´Á«Ý¡v¡Rwww.xinhuanet.com/world/jrch/406.htm

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R¦û»â¹ï¥«¥Áºë¯«±¡ºü¼vÅT
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n ¦û»â¹B°Ê«ùÄòªñ¨â­Ó¤ë¡AªÀ·|¥X²{¶ÀÂŵ·±a¨â¤j°}Àç¡AªÀ¥æºô¯¸¥X²{¡uunfriend¡v¬F¨£¤£¦X¤Í¤Hªº­·¼é¡C³sÂå¾Ç¬É¤]¥X... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤½¥Á¬Fªv°Ñ»P®e©ö¥X²{¦]»P¦P¾«¥ß³õ¤£¦P©Î²{³õÀô¹Ò¤Þµo¤ß²zÀ£¤O¡A¼vÅTºë¯«°·±d¡C¥xÆWÁ{þH¤ß²z¾Ç·|»{¬°2014¦~¥xÆW¡u¤Ó¶§ªá¾Ç¹B¡vªºÀô¹Ò... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n °ê»Ú¤j¦è¬vÂCÃþ¸ê·½«O¨|©e­û·|¡]ICCAT¡^¡A2007¦~°_³v¨B¦¬ºò¨C¦~®·ÀòÂÅÅ_§]®³³½­«¶qªº¤W­­¡A¨ÑÀ³´î¤Ö¥OÂÅÅ_§]®³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÀô«O²Õ´ºñ¦â©M¥­«ü¥X¡A²{¥N¤u·~¤Æªº®·³½¤è¦¡ÄY­«¯}Ãa®ü¬v¥ÍºA¡A¦p¡u³òºôªk¡vªº³½ºô¦³60­Ó¨¬²y³õ¤j¡A¥iÀx¦s7000¾·³½Àò¡A¬Ûµ¥©ó60... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¹q¼v¹Ú¤u³õ¡A´¿¦³¡uªF¤è²ü§õ¬¡¡v¤§ºÙ¡A©õ¤é¥ú½÷¤£¦A¡A­»´äªº¹q¼v¤u·~¥X¸ô³Æ¨üÃöª`¡C2003¦~±À¥XCEPA¡A¤¤´ä¦X©ç¤ù¬°­»´ä¹q¼v·~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992