µá¸T9´ä°O¤J¹Ò ¨Ê¡G·|¤F¸Ñ
µáÁ`²Î©²§_»{¦³¶Â¦W³æ

[2014.11.22] µoªí
¥h¦~¦L¥§APEC·|ij´Á¶¡¡A¥»´ä°OªÌ¦Vµá«ß»«Á`²Îªü°ò¿Õ¤T¥@¡]¥k¡^°l°Ý¤H½è¨Æ¥ó¡C¨Æ¹j¤@¦~¡Aµá°ê±N9¦W¥»´ä·s»D¤u§@ªÌ¦C¤J¡u¶Â¦W³æ¡v¡A¸T¤î¤J¹Ò¤Î±Ä³X©ú¦~¦bµá°êÁ|¦æªºAPEC·|ij¡AµáÁ`²Î©²¬QµoªíÁn©ú¡A§_»{¦³¡u¶Â¦W³æ¡v¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´¿©ó¥h¦~10¤ë±Ä³X¦L¥§Î¤¨½¨È¤Ó¸g¦X²Õ´(APEC)®p·|´Á¶¡¡A°l³Xµá«ß»«Á`²Îªü°ò¿Õ¤T¥@¦³Ãö¤H½è¨Æ¥ó°ÝÃDªº­»´änow·s»D¥xÄá¼v®v¡A«e¤é¨ìµá°ê®È¹C®É³Q©Ú¤J¹Ò¡A§éªð­»´ä«á¡A¯èªÅ¤½¥qµ¹¥L¤@±i¡u¶Â¦W³æ¡v¡A·í¤¤¦³now¡B´ä¥x¡B°Ó¥x¦@9¦W³ø¦W±Ä³X¥h¦~APECªº·s»D¤u§@ªÌ¡A¤w³Q¦C§@¡u¤£¨üÅwªï¤Hª«¡v¡A¸T¤î¦U¤H¤J¹Ò¤Î±Ä³X©ú¦~¦bµáÁ|¦æªºAPEC·|ij¡A¨Ã²M´·¼g©ú¨Æ¯A¥h¦~¦U¤H°l³XµáÁ`²Î¡C

¨Æ¥óIJ°Ê¨â°ê¥~¥æ¡A¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¬x½UºÙ·|¤F¸Ñ¦³Ãö±¡úG¡Aµá°êÁ`²Î©²¬Q§_»{¦³¡u¶Â¦W³æ¡v¦s¦b¡AºÙ¥h¦~APECªºÁ|°Ê¡A¨Ã«D°OªÌ³Q©Ú¤J¹Ò­ì¦]¡C

³Q»ºªðªÌ±µ²¾¥Á§½¤å¥ó ¦C¦³¦W³æ

´ä©²µo¨¥¤Hªí¥ÜÃöª`¨Æ¥ó¡A¤J¹Ò³B¥¿Ápµ¸¦³ÃöªÌ¤F¸Ñ¨ãÅ鱡úG¡A¯S°Ï¬F©²·|»P¥~¥æ³¡¾n´ä¯S¬£­û¤½¸p©Mµá«ß»«¾n´äÁ`»âÀ]±µÄ²¡A¸ò¶i¨Æ¥ó¡Cnow·s»D¥x¡B°Ó¥x¤Î´ä¥x¹ï¨Æ¥óªí¥Ü·¥«×¿ò¾Ñ¡A¨Ã¦Vµá«ß»«·í§½´£¥XÄY¥¿§Üij¡C

¤å¥óºÙ¦]¥h¦~APEC°l³XÁ`²Î µá§_»{

µá«ß»«Á`²Î©²·s»D³¡ªø¬ìù°¨¬QµoªíÁn©ú¡A®Ú¾Úµá²¾¥Á§½ªø¦Ì¶¶ªº»¡ªk¡A²¾¥Á§½¨S¦³³o¼Ëªº°OªÌ¡u¶Â¦W³æ¡v¡C¬ìù°¨°íºÙ¡A­»´ä°OªÌ¦b¥h¦~APEC·|ijªºÁ|°Ê¡A¨Ã«D©Úµ´¨ä¤J¹Òµá«ß»«ªº²z¥Ñ¡A¨ÃºÙ«ö°O¿ý®Ö¬d¸Ó¦W°OªÌ¬O§_¯uªº´¿³Q©Úµ´¤J¹Ò¡C

APEC¯µ®Ñ³B¬Q¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ß¡A«ü¥X¯µ®Ñ³B¨Ã¨S¦³°Ñ»P¶Ç´Cªºµn°O¤Î»{ÃÒ¡AºÙ¦³Ãö¨Æ°È¥Ñ¥D¿ì°ê­t³d¡C

now·s»D¥xÄá¼v®v§õ°ê±j¡A­ì©w«e¤é»P3¦WªB¤Í¨ìµá«ß»«7¤é6©]®È¹C¡A­p¹º¨ì·í¦a¼ç¤ô¡A¦ý©è¹F°¨¥§©Ô¾÷³õ®É¡A¥u¥L¤@¤H¾D©Ú¤J¹Ò¡C¦^´ä«á¡A¥L­¼·fªºµá«ß»«¯èªÅ¤½¥q¾­û¡Aµ¹¥L¤@¥÷µá«ß»«²¾¥Á§½µo¥Xªº¤å¥ó¡C

¤å¥óÅã¥Ü¡Aµá«ß»«­n¨D¸T¤î´¿¦b¥h¦~APEC¦Vªü°ò¿Õ¤T¥@¡u¿E¯P½è°Ý¡v(heckling)ªº9¦W°OªÌ©ú¦~±Ä³X¦bµáÁ|¦æAPEC·|ij¡A¥ç±N9¤H¦C¤J¡u¶Â¦W³æ¡v(Black List)¡Aªþµù¬°¡u¤£¨üÅwªï¡v(Undesirability)¤Hª«¡C¨Æ¹ê¤W¡A9¤H¦W³æ¤¤¶È4¤H(§õ°ê±j¤Înow°OªÌÁú¯þ¡B°Ó¥x¸­Àsªi¤Î´ä¥x¸­Ä£©[)·í¤é¦³¦bµo°Ý²{³õ¡F°Ó¥x°OªÌ¹p¤l°·«h¦b³ø¦W«á¨S¦³¨ì·í¦a±Ä³X¡C

¤J¹Ò¤H­û´¿°Ý¬O§_¨£¹LÁ`²Î

§õ°ê±j¬Q¦bnow·s»D¥xªº³ø¹D¤¤ºÙ¡Aµá«ß»«¤J¹Ò¤H­û´¿°Ý¥L¬O§_¥h¹L¦L¥§Î¤¨½¡B¨£¹LµáÁ`²Î¤Î´¿§_¥Ü«Â¡A¥L¦^µª¬OÄá¼v°OªÌ¡AÀH§Y³Q§iª¾¤£¯à¤J¹Ò¡A¡u¥h¦~12¤ë¤¤¥h¹Lµá«ß»«¡A·í®É¨S¦³°ÝÃD¡A¬°¦ó¤µ¦~³o­Ó®É¶¡¤~¦³blacklist¡H ¥L(·í¦a¤H­û)¨S¦³¸ÑÄÀ¤°»ò­ì¦]¡v¡C´ä©²¤µ¦~4¤ë¨ú®ø¹ïµá°êªº¶Â¦â®È¹Cĵ¥Ü¡C

°O¨ó¹ï¨Æ¥óªí¥Ü·¥«×¼««ã¡A«üµá«ß»«·í§½¸T¤î°OªÌ¤J¹Ò¹êÄÝ·M¬N¤Î¤£¤å©ú¡A©úÅã¬O¡u¬î«áºâ±b¡v¡C·s»D¦æ¬F¤H­û¨ó·|ªºÁn©úºÙµo°Ý¬O°OªÌªº¤u§@¡A©x­û¥i¿ï¾Ü¬O§_¦^µª¡A¤£À³©Ç¸o°OªÌ¡A±N¦Vµá«ß»«¾n´äÁ`»â¨ÆÀ]ªí¹F¤£º¡¡A­n¨D¥æ¥N¦³§_­»´ä°OªÌ¶Â¦W³æ¡C

®û·|¤j¾Ç·s»D¨t§U²z±Ð±Â§ùÄ£©ú»{¬°¡Aµá«ß»«©Úµ´°OªÌ¤J¹Ò¬O¡u«Ê±þ¡v·s»D¦Û¥Ñ¤Î¤p¾¹¡Aµá°ê§_»{¶Â¦W³æ¬O¡u©è¿à¡v¡C

Ò\ÂÔ¥Ó¡R±N¤H½è¨Æ¥ó¶Ëµh¦A«õ¥X¨Ó

´¿¨ó§U¤H½è¨Æ¥ó­Æ¦sªÌ¤Î¦ºªÌ®aÄݪº¥ßªk·|¥Á¥DÄÒij­ûÒ\ÂÔ¥Ó»¡¡A¤H½è¨Æ¥ó¥»¤w¸Ñ¨M¡Aµá«ß»«¦¹Á|±N¤H½è¨Æ¥óªº¶Ëµh¦A«õ¥X¨Ó¡A·S°_´ä¤H¤£º¡¤Î¼vÅT´äµáÃö«Y¡C¥L»¡¡A¯A¤Î¶Â¦W³æ¦r²´ªºµá°ê¤å¥ó¡u¥Õ¯È¶Â¦r¡v¡AÃø¥H§@°²¡A­Yµá°ê¦³¤ß¸Ñ¨M¨Æ¥ó¡A«KÀ³·í¡u»~·|¡v¦V°OªÌ¹Dºp¡AÅý¥L­Ì­«·s¤J¹Ò¡C

¥Á«ØÁp¸­°êÁ¾»{¬°¡A­Y¥~°ê¹ï­»´ä°OªÌ¤J¹Ò³]­­¡A©ÎÃhºÃ¦]¹L©¹±Ä³X³Q©Ú¤J¹Ò¡A´ä©²À³°ª«×Ãöª`¡C

©ú³ø°OªÌ ±ç§ö©É ±iÞm©ú

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
±i¬±¨}³d¦¨¥Á¯è³BÁB¥¿  ¬d¿ü§Ú¡R³BªøÀ³°±Â¾¨ü¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j¼f­p³ø§i´¦µo¥Á¯è³B¦b¿³«Ø·sÁ`³¡®É¡A¥¼¸g§å­ã¾Õ¦Û¼WÁʳ]³Æ¤Î¼W«Ø¦a¤èµ¥¡A´¿¥ô·G¸pÁ`½Õ¬d¥D¥ôªº¤j«ß®v¬d¿ü§Ú»¡¡A¨Æ¥óªì¨B¬Ý¡A©Î¯A¤½Â¾¤H­û... ¸Ô±¡
´^©w±d¡G¦û»â¥i­°«ººA¥L³~©µÄò
¡i©ú³ø±M°T¡j¥½¥N´ä·þ´^©w±d¬Q¤é¦b¬ü°ê°ê·|Å¥ÃÒ·|¤¤¡Aªí¥Ü­»´äªº«B³Ê¹B°Ê¯¸¦b¹D¼w°ª¦a¤Î»{¦Pªkªv¡A¤wĹ¹D²z¡A¬G·íªk°|´£¥X¸T¨î¥O­n¨DÂ÷¶}¯S©w¦a¤è¡A¥L... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥½¥N´ä·þ´^©w±d¬Q¦b¬ü°ê°ê·|Å¥ÃÒ·|¤¤§@¨Ñ¡A±j½Õ­»´ä«B³Ê¹B°Ê¬O¦Ûµoªí¹F¥Á¥D¶D¨D¡A³o³õ¤£·Q­»´ä¥¼¨Ó³Q°½¥hªº¹B°Ê¡A¤¤¤è«o«ü¥Ü«ÂªÌ¨ü¥~³¡¶Õ... ¸Ô±¡
50¤H­^Á`»âÀ]¥Ü«Â«P¡u§ä¼Æ¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù50¤H¬Q¤ÈÅTÀ³ºô¤W¸¹¥l¡A«e©¹­^°ê¾n´äÁ`»â¨ÆÀ]§Üij¡A­n¨D­^°ê¼i¦æ¡m¤¤­^Áp¦XÁn©ú¡nªºªk«ß³d¥ô¡A¥H½T«O­»´ä±À¦æ¥Á¥D¤Î´¶¿ï¡C¦³¥Ü«ÂªÌÁ|... ¸Ô±¡
²ü§õ¬¡¼v¬P²{¨­ª÷ÄÁ¦û°Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¡m»jµï«L¡n¤¤¥Xºt»jµï«L¦n¤Í¡B¥Dºt¡m127¤p®É¡nªº²ü§õ¬¡¼v¬PJames Edward Franco¡A¬Q¤é¤]²{¨­­»´äª÷ÄÁ¦û»â°Ï¡A¥|... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992