¦YÃĤӦh ¤£¦Y¦­À\
9¤jÁô½ª¨xŦ±þ¤â

[2014.11.21] µoªí

Main¡G¨xŦ¬O¤HÅé­t³d®ø¤Æ©M¥NÁªº­«­n¾¹©x¡A§Y¨Ï¬O«Ü¤pªº¨xŦ·l¶Ë¤]¥i¯à¦M¤Î¥Í©R¡C¥H¤U¬O¬ü°ê¡B­^°ê¡B¥[®³¤j¡B¦L«×©M¥H¦â¦C¦h¦ì±M®aÁ`µ²¥Xªº¡u³Ì¶Ë¨xŦªº9­Ó±þ¤â¡v¡C

1. ºÎ¯v¤£¨¬

¦p¤µ¡A«Ü¦h¤H¦³¦b©]¶¡¤u§@©ÎªÌ®T¼Öªº²ßºD¡A¦ý¬O¼õ©]³Ì®e©ö¼õ¥X¨x¯f¡C¨ä­ì¦]¬O¡AºÎ¯v¹Lµ{¤¤¡A¤HÅé·|¶i¤J¦Û§Ú­×´_¼Ò¦¡¡A¸g±`¼õ©]¬J¾É­PºÎ¯v¤£¨¬¡A¨­Åé©è§Ü¤O¤U­°¡A¤S·|¼vÅT¨xŦ©]¶¡ªº¦Û§Ú­×´_¡C¤w¸g·P¬V¨xª¢¯f¬rªº¤H¸s¼õ©]ÁÙ·|¥[­«¯f±¡¡C¬ü°êºÎ¯v¨ó·|±M®a¥§º¸?¬_ªL±Ð±Âªí¥Ü¡A¡u±ßºÎ±Ú¡vÀ³¾¨¶q½Õ¾ã§@®§®É¶¡¡A³Ì¦n¨C±ß11ÂI«e¤JºÎ¡A«OÃÒ¨C±ßºÎ°÷7¦Ü8¤p®É¡A¥H«KÅý¨xŦ¦³®Ä±Æ¬r¡A«OÃÒ¥þ¨­°·±d¡C

2. °_§É«á¤£¤Î®É±Æ§¿

¼Ú¬w¨xŦ¬ã¨s¨ó·|±M®a¤¦¥§º¸?©¬©Ô­}³Õ¤hªí¥Ü¡AÅ餺±Æ¬r¥i¥H³q¹L±Æ§¿¡B±Æ¦½¡B±Æ«K¶i¦æ¡C¦­¤W°_§É¤§«á¾¨§Ö±Æ§¿¡A¥i¥H±N²Ö¿n¤@¾ã©]ªº¬r¯À¤Î®É±Æ¥XÅé¥~¡AÁקK¬r¯Àº¢¯dÅ餺¡A¾É­P¨xŦ¡u¤¤¬r¡v¡C

3. ¼É¶¼¼É­¹

«Ü¦h¤Hª¾¹D¡AªF¦è¦Y¤Ó¦h·|¼W¥[­G¸z­t¾á¡A»¤µo¯×ªÕ¨x¡C©¬©Ô­}³Õ¤h«ü¥X¡A¼É¶¼¼É­¹¬J·l®`­G¸z¹D°·±d¡A¤]®e©ö³y¦¨Å餺¦Û¥Ñ°ò¤j¤j¼W¥[¡C¨xŦªºÃöÁä§@¥Î¬OÀ°§U¤HÅé¹ï¥I¦Û¥Ñ°ò¡A±Æ°£¬r¯À¡A²b¤Æ¦å²G¡C¤HÅ餺ªº¦Û¥Ñ°ò¶V¦h¡A¨xŦ¥\¯à¨ü·l´N¶VÄY­«¡C

4. ¤£¦Y¦­À\

Àç¾i±M®aªí¥Ü¡A¦Y¦­À\¦³§U©ó¤¤©M­G»Ä©M«OÅ@¨xŦ¡A´î¤Ö¯Ø¸¢ª¢¡B¿}§¿¯f¡BÁxµ²¥Û¡B«K¯µµ¥¦hºØ¯e¯fªº¦MÀI¡C¥[®³¤j¦w¤j²¤¾ãÅéÀç¾i¾Ç®a»®±K¯S?Ĭ·ç³Õ¤hªí¥Ü¡A°·±d¦­À\¥i©µªø¹¡¸¡·P¡AÁקK¨xŦ¨ü·l¡C

5. ¦YÃĤӦh

¤@¶µ¬ã¨sªí¥Ü¡Aªø´ÁªA¥Î¤îµhÃĵ¥ÃĪ«¡A·|¥[¤j¨xŦ¸Ñ¬r­t¾á¡A¾É­P¨xŦ·l¶Ë¡C·s¬ã¨s­t³d¤H¡B­^°ê·R¤B³ù¬Ó®aÂå°|±M®aªÖ¥§¤h?¨¯´¶´Ë³Õ¤hªí¥Ü¡A¦³¦hºØÃĪ«¤Î¨ä¥NÁ²£ª«®e©ö¤Þ°_¨xŦ·l®`¡A¾É­PÃĪ«©Ê¨xª¢(²ºÙÃĨx)¡C³o¨ÇÃĪ«¥]¬A§Ü¥Í¯À¡B¸Ñ¼öÂíµhÃÄ¡B§Üºë¯«¯fÃĪ«¡B§Ü§íÆ{ÃĪ«¡B§ÜÅöíwÃÄ¡BÂíÀRÃÄ¡B§Ü¥Ò¤®ÃÄ¡B§Ü¸~½FÃÄ¡B­°¿}ÃÄ©M¤ß¦åºÞÃĵ¥¡C¦]¦¹¡AªAÃÄ¥²¶·ÄY®æ¿í·ÓÂåÅñ¡A¦bÂå¥Í«ü¾É¤UªA¥Î¡C

6. ¥[¤u­¹ª«Äá¤J¹L¦h

¦L«×µù¥UÀç¾iªvÀø®v§Æ¹F©_µM?²Ï©Ô?«JÁɦ]³Õ¤hªí¥Ü¡A«Ü¦h¥[¤u­¹ª«¤¤²K¥[¤F¦hºØ¨¾»G¾¯¡B¦â¯À¡B¤H¤u²¢¨ý¾¯µ¥­¹«~²K¥[¾¯¡C³o¨Ç²K¥[¦¨¤À§t¦³¦hºØ¤HÅé¸ûÃø¤À¸Ñªº¤Æ¾Çª«½è¡A¶i¤J¤HÅé«á·|¼W¥[¨xŦ¸Ñ¬r­t¾á¡A»¤µo¨xŦ·l¶Ë¡C

7. °¾·Rªo¬µ­¹«~

¬ü°ê­ô­Û¤ñ¨È¼s¼½¤½¥q³ø¾Éªº¤@¶µ¬ã¨sµo²{¡A¦Yªo¬µ­¹«~¤@­Ó¤ë§Y¥i¾É­P¨xŦµo¥Í©úÅãÅܤơA¤ÞµoÃþ¦ü¨xª¢ªºžJªºÅܤơC¬ü°êµÛ¦WÂå¾Ç±M®a¼w¾|?¶øµn³Õ¤h«ü¥X¡Aªo¯×©M¹¡©M¯×ªÕ»Äªº°ï¿n·|¾É­P¯×ªÕ¨x¡C¤£°·±d­¹¥Îªo·|¼W¥[¤ßŦ¯f©M¨x¯fªº¦MÀI¡C¬Û¹ï¦Ó¨¥¡A¾ñÆVªo©MªÛ³Âªo§ó°·±d¡C

8. ¦Y¿NµJ­¹ª«

«JÁɦ]³Õ¤hªí¥Ü¡A¥b¥Í¤£¼ôªº­¹ª«©ÎªÌ²i¶¹¹LÀYªº¿NµJ­¹ª«(¯S§O¬O¦×­¹)¤]®e©ö¾É­P¨xŦ¨ü·l¡C¬ã¨sµo²{¡A¾K½¼¡B¥ÍÄ®©M¥b¥Í¤£¼ôªº¨©Ãþ±`±a¦³²Óµß©M±H¥ÍÂΡA¤@¥¹µo¥Í«æ©Ê­G¸zª¢¡Bµg¯e¡A®e©ö¾É­P¨x¯f´c¤Æ¡A¬Æ¦Ü»¤µo¨x©ü°g¡C

9. ¹L¶q¶¼°s

¥H¦â¦C¿A¤ÒÂå¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß¨xŦ¯f¾Ç±M®a¥§²ö?ªü§Æ³Õ¤hªí¥Ü¡A¹L¶q¶¼°s·|­°§C¨xŦ²b¤Æ¦å²Gªº¯à¤O¡A¾É­PÅ餺¬r¯À¼W¥[¡A»¤µo¨xŦ·l¶Ë¤Î¦hºØ¯e¯f¡C¥t¥~¡A³¤°sÁÙ®e©ö¾É­P¨xŦ¤¤¬r¡A»¤µo¨xª¢¡Cªø´Á¹L¶q¶¼°s«h®e©ö¾É­P¨xµw¤Æ¡Cªü§Æ³Õ¤hªí¥Ü¡A¨C¤Ñ¶¼°ª¿@«×°s¶W¹L¨âªM(25²@¤É)´N·|¶Ë¨x¡C

---------------

¬ü°ê¬ã¨s¡G

±`­¹¥Ûºh

­°§C±w¨Å¸¢Àù­·ÀI

¬ü°ê¾ÇªÌ¬ã¨sµo²{¡A¸g±`­¹¥Î¥Ûºh¥i¥H­°§C¤k©Ê±w¨Å¸¢Àùªº­·ÀI¡C

¬ü°ê«X¥è«X¦{¤j¾Ç±M®a«ü¥X¡A¥Ûºh§t¦³Â×´Iªººû¥L©RÇó¡BÇõ1¡BÇõ2¡BÈF¡BÇø©M¥]¬A¸K¡BÅK¡B¹[¡B¶t¡Bª¿¦b¤ºªºÄqª«½è¡C³o¨Çª«½è¯à°÷ªý¤î«P¶i´c©Ê¸~¶ô§Î¦¨ªº»Û¿E¯À¥Í¦¨¡A¦Ó³oºØ»Û¿E¯À³Q»{¬°¬O¨Å¸¢Àù²Ó­M§Î¦¨ªº­ì¦]¡C

±M®aºÙ¡A¸Ó¬ã¨sµ²ªG¥i¯à·|¶}©Ý·sªº¥H¥Ûºh¬°°ò¦ªº¨Å¸¢ÀùªvÀø¤è®×¡C

¦¹¥~¡A¥ÛºhªG¥Ä¤]·|µ¹¤H­Ì±a¨Ó¤£¤pªº¦n³B¡C¥Ûºh¥Ä¥i¦³§U±±¨î­¹¼¤¡A­°§CÄȾj·P¡A¾A¦X©ó»Ý­n´îªÎªº¤H¸s¡C¥B¹ï©ó³h¦åªº¤H¨Ó»¡¥ÛºhªG¥Ä¤]¤£¥F¬O¦nªº¿ï¾Ü¡C¤£¹L»Ý­nª`·Nªº¬O¡A¤£­n³Ü¯Â¥ÛºhªG¥Ä¡A¶¼¥Î®É»Ý²K¥[¤ô©Î¨ä¥LªG¥Ä¡C

--------------------

¬~¤º¿Ç

ªÎ¨m¤ô¥iÒç¯fµß

§A®aªº¤º¿Ç¤@¯ë³£¬O«ç»ò¬~¡B«ç»ò´½ÅΪº©O¡H¦³¤å³¹ºÙ¡A¤@±øż¤º¿Ç¥­§¡±a¦³0.1§JÁT«K¡A¨ä¤¤§t¦³¨Fªù¤óµß¡B¤j¸z±ìµßµ¥­P¯fµß¡C¦pªGÁ`¬O§â¤º¿Ç´½¦b³±·t³B©ÎªÌ½Ã¥Í¶¡¡A´N®e©ö´þ¥Í²Óµß¡A¬~¤F¤]µ¥©ó¥Õ¬~¡C©Ò¥H¡AÀ³¸Ó±N¥¦©ñ¦b¶§¥ú¤U¦Ü¤Ö¼ÉÅÎ¥b­Ó¤p®É¡AÅý¶§¥ú¤¤ªºµµ¥~½u±þ¦º³o¨Ç²Óµß¡C³o¬O¯uªº¶Ü¡H

Âå®vªí¥Ü¡A¤j®a¤£¥²¤Óºò±i¡C¥L»¡¡A¥u¦³±w¦³ªÑÄöµ¥¥Ö½§¯fªº¤H¡A¤º¿Ç¤W¤~·|¯d¦³¯uµß¡A¦Ó¥u¦³¸zª¢¯e¯f±wªÌªº¤º¿Ç¤W¤~·|¥X²{¨Fªù¤óµß¡C©Ò¥H¡A¨­Åé°·±dªº¤H¡A¥u­n±N¤º¿Ç©ñ¨ìªÎ¨m¤ô¸Ì²M¬~´N¯à¬~±¼¤j³¡¤À¯fµß¡C¦Ó¹³¤@¨Ç¯uµß¡BªÑÄöµ¥¡A¬OªÎ¨m¤ô²M¬~¤£°®²bªº¡A¤]¬O¤Ó¶§µµ¥~½u±þ¤£¦ºªº¡C¤£¹L¡A§Y«K³o¼Ë¤]¤£¥Î¾á¤ß¡C¥L«Øij¡A¥i¥H¨ì¶W¥«ÁʶR¦çª«®ø¬r¾¯¡A±N¤º¿Ç®ûªw5¦Ü10¤ÀÄÁ«á¡A¦A¥ÎªÎ¨m¤ô²M¬~º}²M¡C³o¼ËµL½×¬O§j°®¡B³±°®³£¨S¦³°ÝÃD¡A¤]¤£¤@©w­n¼ÉÅΡC

Âå®vÁÙ«ü¥X¡A±q½Ã¥Í¨¤«×¨Ó»¡¡A¤º¿Ç­n¶Ô´«¬~¡A³Ì¦n¬O¨C¤Ñ§ó´«²M¬~¡A½T«O¨S¦³²§¨ý¡C¡u²M¬~®É­n©M¥~¦ç¿Ç¤À¶}¡A¾¨¶q¥ÎªÎ¨m¤â¬~¡Aº}²M´½°®´N¥i¥H¬ï¤F¡C¥t¥~¡A¤º¿Ç³Ì¦n³æ¿W©ñ¸m¡A¥i¥H¶R¤@¨Ç±Mªùªº¦¬¯Ç³U¡A©ÎªÌ¸Ë¶i°®²bªº¶ì½¦³U¤¤¡A¥H§Kªg¤W¦Ç¹Ð©M²Óµß¡A¼vÅT°·±d¡C¡v

------------

¬ü°ê¬ã¨s¡G

­»Û£´£¨úª«

¦³®Ä±þ¦º¨ÅÀY½F¯f¬r

¬ü°ê¤@¶µ¬ã¨sµo²{¡A­»Û£´£¨úª«¯à°÷¨¾¤î¤H¨ÅÀY½F¯f¬r(HPV)¤ÞµoÀù¯g¡CHPV¯f¬r¬O¤@ºØ°ª¶Ç¬V©Êªº±`¨£¯f¬r¡A¨ä³q¹L©Ê±µÄ²¶Ç¼½¡A³y¦¨¥Ö½§©M¤HÅéÂH½¤ªº·P¬V¡A±q¦Ó»¤µo¤k©Ê®cÀVÀù¤Î«|³ïÀùµ¥Àù¯g¡C¾Ú³ø¾É¡A¥þ²y¶W¹L3/4ªº¤k©Ê³£·P¬V¹L¸Ó¯f¬r¡A©Î¬O¨ä¥L»¤µo®cÀVÀùªºµß®è¡C

¾Ú²Î­p¡A¶W¹L99%ªº®cÀVÀù¯f¨Ò³£¬O¥ÑHPV¯f¬r¤Þµoªº¡CµM¦Ó¡A¥«­±¤WÁÙ¥¼¥X²{¯à°÷¦³®ÄªvÀø¸Ó¯f¬rªºÃĪ«¡Cªñ¤é¡A¤@¶µ¬ã¨sÅã¥Ü¡A10¦WÄâ±aHPV¯f¬rªº¤k©ÊªA¥ÎĨۣ´£¨úª«¡A¨C¤Ñ¤@¦¸¡C6­Ó¤ë«á¡A¨ä¤¤8¤H²¬Â¡¡C¦p¤µ¡A³o¶µ¸ÕÅç©ÊªºÁ{§É¬ã¨s¤w¸g¼sªx¬I¥Î©ó§ó¦h±wªÌ¡C

¼w§JÂÄ´µ¤j¾Çªº¸Ê¸¦´µ?¥v±K´µ(Judith Smith)±Ð±Â»¡¡G¡u³o¶µ¹êÅçµ²ªG«D±`®¶¾Ä¤H¤ß¡C²{¦b¡A§Ú­Ì¦Ü¤Ö¯à½T©w3­Ó¤ëªºªvÀø¬O«Ü¦³¥²­nªº¡A¦Ó¦³¨Ç±wªÌÁٻݭn6­Ó¤ëªºªvÀø¡C¡v¥v±K´µ±Ð±Âªí¥Ü¡A¥L­Ì·Ç³Æ¨Ï¥Î­»Û£¶i¦æ²Ä¤G¶¥¬q¡Aªø¹F6­Ó¤ëªºÁ{§É¬ã¨sªvÀø¡A¦]¬°­»Û£¤¤§t¦³¤@ºØ¦W¬°¡u¬¡©Ê¤A¿}¬ÛÃö¤Æ¦Xª«¡v(AHCC)ªº¤Æ¾Çª«½è¡A¬O®ò°ò»Ä¡B¦h¿}©MÄqª«½èªº²V¦Xª«¡CAHCC¬O¤@ºØÀç¾i¸É¥R¾¯¡A¯à³q¹L¼W¥[§K¬Ì²Ó­M¦³®Ä¦a¼W±j§K¬Ì¥\¯à¥B¤£·|¹ï¤HÅé²£¥Í¥ô¦ó°Æ§@¥Î¡C

¥v±K´µ±Ð±Â©ó¼w§JÂÄ´µ¦{¥l¶}ªºªÀ·|ºî¦X¸~½F°ê»Ú·|ij(International Conference of the Society for Integrative Oncology)¤Wµo§G¤F¬ã¨sµ²ªG¡CAHCC¾A¥Î©óªº¤k©Êªº¦P®É¡A¤]¹ï¨k©Ê¨ã¦³Ãþ¦ü¥\®Ä¡A§YAHCC¯à°÷ªvÀø¥Í´Þ¾¹¬Ð¡C¥v±K´µ±Ð±Â¹ï¤p¹«¶i¦æ¬ÛÃö¹êÅç¡Aµ²ªGªí©ú¡AAHCC¯à¦b90¤Ñ¤º®ø·ÀHPV¯f¬r¡A¦P®É¤j¤j´î½w®cÀV¸~½Fªº¥Íªø³t«×¡C±q¬YºØµ{«×¤W¨Ó»¡¡AAHCC¥i¥Hºâ¬O§K¬ÌÀøªk¡A§Y§Q¥Î¦Û¨­§K¬Ì¨t²Î©è¿m¯e¯f¡C¥v±K´µ±Ð±Â«ü¥X¡AAHCC¬O¤@ºØ­@¨ü©Ê¨}¦nªº±`¨£Àç¾i¸É¥R¾¯¡C¦b¤é¥»¡A¥¦¤w¦³¼Æ¤Q¦~ªº¨Ï¥Î¾ú¥v¡C

------------------------

¶Â¨§¦ñ¦Ï¦×

¦³§U¸ÉµÇ·x¨­

¥V©u¬O¦Y¦Ï¦×¶i¸Éªº¤j¦n®É¾÷¡A»¡°_¿L¦Ï¦×ªº°tµæ¡A¦h¼Æ¤H­º¥ý·Q¨ìªº¬O¥ÕÅÚ½³¡C«Ü¤Ö¦³¤Hª¾¹D¡A¦Ï¦×ÁÙ¦³¤@­Óµ´¨Î·fÀÉ ¡X ¶Â¨§¡C

³o­Ó·f°t¦³¦hºØ¦n³B¡G

1. ¦Ï¦×©M¶Â¨§³£¬O´I§t³J¥Õ½èªº­¹§÷¡A¦ý¥¦­Ìªº¨Ó·½¤£¦P¡A¨âªÌ¤@°_¿LµN¡A¨ä¤¤ªº°Êª«©Ê³J¥Õ½è©M´Óª«©Ê³J¥Õ½è¯à°÷®ò°ò»Ä¤¬¸É¡A§ó¦³§Q©ó³J¥Õ½èªº§Q¥Î¡F

2. ¦Ï¦×¤¤§t¦³¸û¦hªº¹¡©M¯×ªÕ©MÁx©T¾J¡A¦Ó¶Â¨§¤¤§t¦³ªº´Óª«©T¾J¨ã¦³§í¨î¤HÅé§l¦¬¡uÃa¡vÁx©T¾J¡B­°§C¦å²G¤¤¡uÃa¡vÁx©T¾J§t¶qªº§@¥Î¡A¦P®É¶Â¨§¤¤§t¦³¸û¦hªº¤£¹¡©M¯×ªÕ»Ä¡A¦³§U©ó­°§C¦å¯×¡A«OÅ@¦åºÞ¡F²Ä¤T¡A±q¤¤Â媺¨¤«×¤ÀªR¡A¶Â¨§¨ã¦³¡u¸ÉµÇ¡B¸É¤­Å¦¡B·x­G¸z¡B§§µ¬°©¡B¬¡¦å¤Æ·ï¡BÒç­·¡B¸Ñ¬r¡B¯q¹Ø¡vªº¨}¦n¥\®Ä¡A¦Ó¦Ï¦×¨ã¦³¡u¸ÉµÇ§§¶§¡B·Å¸É®ð¦å¡B¶}­G°·µÊ¡vªº§@¥Î¡A¦]¦¹¨âªÌ¦P­¹¡A¸ÉµÇ·x¨­ªº®ÄªG·|§ó¦n¡A¤×¨ä¾A¦XµÇµêÅé´H¡B®ð¦å¨âÁ«ªº¤H­¹¥Î¡C

³o¹Dµæ¤¤¡A¦Ï¦×©M¶Â¨§ªº¤ñ¨Ò¬ù¬°10¡G1¡C¨ãÅé°µªk¬O¡A±N¶Â¨§¬~²b´£«e®ûªw4¦Ü12¤p®É¡F§â¦Ï¦×¬~²b¤Á¶ô¡A¦pªG·Pı¦×¤£¤Ó·sÂA¡A¥i¥H¥ý¶i¦æªm¤ôÚZ¿S¡Aª`·NÚZ¿S®É¶¡­nµu¡A¥h±¼¦å¤ô§Y¥i¡F§â¦×¡B¶Â¨§©M®ûªw¨§¤lªº¤ô¤@°_©ñ¤JÅKÁç©Î¬âÁç·í¤¤¡A¥[¤J¾A¶qªº§N¤ô¡A¤ô¶q¤£¥Î¤Ó¦h¡A¯à¨S¹L¦×§Y¥i¡F¦A¥[¤J®Æ°s¡B¥ÍÁ¤¡B½µ¬qµ¥¥i¥H¥hí誺½Õ®Æ¡A½Õ¨ý®Æ¤£©y¹L¦h¡A¥H§K¹Ü¥h¦×¥»¨Óªº­»¨ý¡F½Õ®Æ¥[¦n¤§«á¡A¤j¤õ¿N¶}¡AµM«á§ï¦¨·L¤õºC¿L¡C¤@ª½¨ì´ö­»®ð¼³»ó¡B¦×¬X³n¦nÄZ¡B¶Â¨§³nÄꬰ¤î¡C¥XÁ窺®É­Ô¡AºJ¥h¯Bªo¡A®Ú¾Ú¦Û¤vªº¤f¨ý©ñ¤JÆQ¡B½µµ¥½Õ¨ý§Y¥i¡C

»Ý­n´£¿ô¤j®aªº¬O¡A¦pªG¨­Åé©È¼ö¡A¸g±`¤j«KÀêµ²¡A®e©ö¤W¤õ¡AÀ³¤Ö¦Y³o¹Dµæ¡C©ô¤õ¾É­Pªº«y¹Â·ð¦h¡B®ø¤Æ¤£¨}¡BÃö¸`ª¢¡BÀã¯l±wªÌ«hÀ³§Ò­¹¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992