ª¾ÃѼW¯q¡RÅK¸ô¥~¥æ

[2014.11.17] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦è¤è´CÅéªñ¦~±`§â¤¤°ê§ë¤J§Þ³N©M¸êª÷¡A¬°©PÃä°ê®a¥H¦Ü«n«D¡Bªü®Ú§Ê¤Î¤Ú¦èµ¥°ê®a¿³«ØÅK¸ô¡A§Î®e¬°¡uÅK¸ô¥~¥æ¡v¡CºI¦Ü2010¦~¥½¡A¤¤°êÅK¸ô¬ÛÃö¥ø·~¦b¹Ò¥~©ÓÅóªºÅK¸ô¶µ¥Ø¹M¤Î50¦h­Ó°ê®a©M¦a°Ï¡AÅK¸ô§Þ³N¸Ë³Æ¥X¤f30¦h°ê¡CÀH¤¤°ê°ªÅK§Þ³N¨³³tµo®i¡A¤¤°ê»P¦h°êñ­q°ªÅK«Ø³]¦X§@·N¦V®Ñ¡A¥O¡u°ªÅK¥~¥æ¡v²§­x¬ð°_¡Aªñ¨â¦~¤¤°ê°ª¼h¤£®É­É¥X³X¤§¾÷±À¾P°ªÅK¡C

¾¬¥´³y¡u°ªÅKµ·º÷¤§¸ô¡v

¥Ø«e¡A¥þ²y°ªÅK§Þ³N³Ì¥ý¶iªº°ê®a¬O¤¤°ê¡B¤é¥»¡B¼w°ê©Mªk°ê¡C©M¥þ²y¨ä¥L¾Ö¦³°ªÅK§Þ³N°ê®a¬Û¤ñ¡A¤¤°ê°ªÅKªºÀu¶Õ¦b©ó³y»ù§C¡B³t«×§Ö¡C¦¹¥~¡A¤¤°ê¤uµ{°|°|¤h¤ý¹Ú®¤´¿ºÙ¡A¤¤°ê°ªÅK¦b­y¹D¡BÀG¹D«Ø³y§Þ³N§ó°ª¡A¯à°÷«OÃÒ¦b«Ü¤j·Å®t¤UÅK­y¤£ÅܧΡC

2010¦~¡A³ø¹DºÙ¤¤°ê¥´ºâ¦b¥¼¨Ó10¦~¤º¡A±N°ªÅKºôµ¸©µ¦ù¦Ü17­Ó°ê®a¡A¥´³y¡u°ªÅKµ·º÷¤§¸ô¡v¡C©¡®É¥_¨Ê¥i­¼¤õ¨®¸g«Xù´µ¦è§B§Q¨ÈÅK¸ôÂà»é¼Ú¬wÅK¸ô¦Ü­^°ê­Û´°(¼Ú¨È½u)¡F¥Ñ¶³«n¸g¶V«n©è·s¥[©Y(ªF«n¨È½u)¡F¥Ñ·sæ¯Q¾|¤ì»ô¸g«¢ÂħJ¦Ü¥ì®Ô©M¦L«×(¤¤¨È½u)¡C¦P¦~²Ä¤C©¡¥@¬É°ª³tÅK¸ô¤j·|¤W¡A¤¤°ê©M®õ°ê¡B¦Ñ¾âñ­q¦X§@¨óij¡A¿³«Ø¤@±ø³s±µ3°êªº°ªÅK¡A¨ä¤¤©ø©ú¨ì¦Ñ¾â¸U¶HªºÅK¸ô2011¦~4¤ë¶}¤u¡A¤¤¤è¸ê§U¨Ã©Ó«Ø¡C

°ªÅK¦¨§Ü¬ü¾Ô²¤

¤ÀªR«ü¥X¡A­Y¤¤°ê¯à¥H°ªÅK¡u¥´³q¡vªF«n¨È¡A±N½q¨l©M¦Ñ¾âµ¥¯Ç¤J°ªÅKºôµ¸¤º¡A¤¤°ê´N¯à±q³°¸ôª½³q¦L«×¬v¡A¥Ñ¤¤ªF¥H¦Ü«D¬w¿é¤J¦U¦¡°Ó«~¡B­ì§÷®Æ¥H¦Ü¥Ûªo¡A¤ðÄ߬ü°ê«ÊÂê°¨¤»¥Ò®ü®lªº¥i¯à¡A¾Ô²¤·N¸q¥¨¤j¡C¦Ó°ªÅK¨t²Î¤]¦³§U¤¤°ê»PªF·ù¥[±j¸g¶Tµ¥¦X§@¡A¦¨¬°§Ü¿Å¬ü°ê¡u­«ªð¨È¬w¡v¾Ô²¤ªº¤@þÓ¡C

¡½¬ÛÃö·§©À

µw¹ê¤O(hard power)

¥~¥æ³~®|(diplomatic channel)

ºî¦X°ê¤O(comprehensive national power)

¦h¼h«ä¦Ò

1. §Q¥Î¸ê®Æ¡A»¡©úµo®i¤¤°ê®aªº©x¹±¦bµo®i°ò¦«Ø³]¶µ¥Ø®É¥i¯à¦s¦b¤°»ò¹ú¯f¡H

2. ¤¤°ê¿n·¥¦V¥~©Ý®i°ªÅKºôµ¸¡A¬°°ê®aµo®i±a¨Ó¤°»ò¾÷¹J©M¬D¾Ô¡H°Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

(µªÃD«ü¤Þ¨£¥t¤å)

°Ñ¦Ò¸ê®Æ

¡qµû½×¡G¤¤°ê°ªÅK¨ã³Æ°ê»ÚÄvª§Àu¶Õ¡r¡A·sµØºô¡A2013.11.03

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R³òÀð­Ë¤U25¦~ ¦è¤è¼~¡u·s§N¾Ô¡v¶}©l
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n 11¤ë9¤é¬O¤À¹jªF¦è¼w¤Î¸ê¥»¥D¸q¡B¦@²£¥D¸qªº¡u§N¾Ô¶H¼x¡v¬fªL³òÀð­Ë¤U25©P¦~¡C¤µ¤éªº¼w°ê¤w¬O¼Ú¬w²Ä¤@¸gÀÙ¤j°ê¡C¦Ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬fªL³òÀð¡]The Berlin Wall¡^ªº¥X²{·½©ó²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡C1945¦~¾Ô±Ñªº¼w°ê³Q­^¬üªkĬ4°ê¦û»â¡A­º³£¬fªL¤]Ãø°k¥Ê¤À¬°... ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R«º¶Õ¿ù ¤Ö¹B°Ê ©ö¶Ë´Õ¶¡½L
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n ³£¥«¤H¤@¯ë¦h§¤¤Ö°Ê¡Aµy¦³§á¶Ë©ö­P´Õ¶¡½L¯e¯f¡C¦³Âå¥Í´£¿ô¡A¥Õ»â¤Î¦~»´¤H¥­¤é¤Ö°µ¹B°Ê¡A­Y¶TµMª±·Æ¤ô·Æ³·¡B¾À²yÁ|­«µ¥Á¿... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤j¾Ç¥Á·N¬ã¨s­p¹º2013¦~6¤ë¤½¥¬ªº½Õ¬dµo²{¡A¨ü³Xªº535¦W´ä¤H¤¤¡A97%¥X²{¡u¨È°·±d¡v¼xª¬¡C®Ú¾Ú¥@¬É½Ã¥Í²Õ´ªº©w¸q¡A¨È°·±d... ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R¿³«Ø²Ä¤T¶]¹Dª§Ä³
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n ­»´ä°ê»Ú¾÷³õ²{¦³ªº¨â±ø¶]¹D­±Á{¹¡©M¡A2013¦~©³ªº2014¦~®L©u·s¯è½u®É¨è¥Ó½Ð¡Aµ´¤j³¡¤À¾D©Úµ´¡C¥Ñ©óÁc¦£®É¬qªº¤É... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992