´ì¨Ê¶Ç¼W¨¾¥ìªi©Ô ¹jÂ÷¬Ì°Ïªð°êÂåÅ@

[2014.11.10] µoªí

(´ì¤ÓµØ9¤é¥[·sªÀ¹q)¥[®³¤j±Ï´©²Õ´¶Ç¥X®ø®§¡MÁp¨¹¬F©²¥i¯à¥[ºò¥ìªi©Ô¹w¨¾±¹¬I¡M³B²z´¿¸g¦b¥~¦a±µÄ²¥ìªi©Ô¯f¤Hªº°·±dÂåÅ@¤H­û¡C

Áp¨¹¬F©²§Y®É¨S¦³«Å¥¬¬ÛÃö±¹¬I¡M¦ý¦h­Ó®ø®§¨Ó·½¹ï¥[·sªÀ»¡¡M¬F©²»{¯u¦Ò¼{¹ê¬I«ü¤Þ¡MÃþ¦ü¬ü°ê¯e¯f±±¨î¤Î¹w¨¾¤¤¤ß(U.S. Centers for Disease Control and Prevention)¦­«e«Å¥¬ªº«ü¤Þ¡C

¥[®³¤j¥ÀÀ¦°·±dºôµ¸(Canadian Network for Maternal, Newborn and Child Health)¤W©PÁ|¦æ¦~·|¡M´Á¶¡¶Ç¥X®ø®§¡M«ü´ì¨Ê¬F©²¦Ò¼{§ó¦h±¹¬I¡C

¼È®É¥¼ª¾¬F©²±Ä¨ú¤°»ò±¹¬I¡M¦ý¦U¤è¦b·|ij¤¤±À´úÃþ¦ü¬Y¨Ç¬ü°ê¦{¬F©²ªº«ü¤Þ¡M±j¨î¹jÂ÷ªð°ê¤H­û¡M©Î¬O¤ñ¸û·Å©MªººÊ¹î¦æ°Ê¡M¬Æ¦Ü¶i¤@¨B­­¨î¦æ°Ê¡C

¥[®³¤j­p¹º(Plan Canada)¥D®u³Á¥d¥§(Rosemary McCarney)«ü¥X¡M³oÃþ±¹¬I·|©ìºCÂåÅ@¤H­û¥l¶Ò¹B°Ê¡C

³Á¥d¥§»¡¡R¡u§Ú«Ü¾á¤ß¡M°²¦p§Ú­Ìªº¬F©²¨M©w¡M¨ä¤¤¤@­Ó±¹¬I¬O¤H­Ìªð°ê«á±j¨î¹jÂ÷¡M¦Ó¨º¨Ç¤H¥¼¥²±µÄ²¹L¥ìªi©Ô¡C°²¦p§Ú­ÌµLªk½Õ°Ê¤H¤â¡M¨³³t§ë¤J¬Ì°Ï¡Mª¾¹D¥L­Ì¥²­n®É¥i¥H«ì´_(¥¿±`¬¡°Ê)¡M§Ú­Ìªº¤ÏÀ³´N·|©ìºC¡C¡v

¦è«D¥ìªi©Ô¬Ì°Ï¨´¤µ¦³3­Ó°ê®a¡M¥ç§Y´X¤º¨È(Guinea)¡B¶ë©Ô§Q©ù(Sierra Leone)»P§Q¤ñ§Q¨È(Liberia)¡C®È«È±q³o3°ê¶i¤J¥[¹Ò¡M³£­nÂश¥[®³¤j¤½²³½Ã¥Í§½(Public Health Agency of Canada)ªºÀˬ̤H­û¡M¦b¾÷³õÀˬd¥L­Ì¦³µLµo¿N¡M¨M©w¬O§_¶i¤@¨B¦æ°Ê¡C

¬ü°ê¾÷ºc«ü¤Þ¥]¬A¡R¤½¦@½Ã¥Í¤H­û¥i¥H­­¨î¤H­Ì¦æ°Ê¡M¤U¥O¥L­ÌÁ׶}¤½¥æ¨t²Î?Á׶}¸s²³¡M¯d¦b®aùØ¡M¤£±o¤W¯Z¡C¦w¬Ù½Ã¥ÍÆUªø¶P¬Iª÷(Eric Hoskins)³Ìªñ»¡¡M¥L¤£ÃÙ¦¨¹jÂ÷¨S¦³¯f¼xªºªð°êÂåÅ@¤H­û¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
º¡¥«®aªø¥Ü«Â¤Ï¥[°U¨à¶O
¡]º¡¦a¥i9¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¸s®aªø©P¤é¦bº¡¦a¥i¥«¤¤¤ß»E¶°¡M§Üij»í¥_§J¬Ù¬F©²­p¹º½Õ°ª°U¨à¶O¡C »í¬Ù¦Û¥ÑÄÒ¬F©²»¡¡M¦Ò¼{¤À¯Å¦¬¶O­p¹º¡M«ö·Ó®a®x¦¬... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992