¦Ñ¤½½Ð«e¤k¤Í¶¼ °ª¶ê¶ê¡GÁÜ«e¨k¤Í´ê1³ò¡H

[2014.11.10] µoªí
°ª¶ê¶ê¬ï¥Õ¦âÁ¢µ·¸È°tÀY¹¢²{¨­¡A³QÆg¥´§ê¦pµÛ±B¯½¹wºt±B§¡A¦o¦Û¤v¤]»{¦P¡C¡]Äá¼v¡G®]µØ¤¤¡^
¹ùºÑ¨à¡]¥k¡^¡B§õ¨È¨k»ô»ô¥H©Ê·P¥´§ê¥X®u°¨³õ¬¡°Ê¡C¡]Äá¼v¡G®]µØ¤¤¡^
°¨Áɥ禳²{¨­¡A¦o¸ÑÄÀ»Pªü«¼¨Ó¤È¿¯¡A»¡½}§Y«æ«æ¸}Â÷³õ¡C¡]Äá¼v¡G®]µØ¤¤¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¤k¬P°ª¶ê¶ê»P¥xÆWÃÀ¤H»¯¤S§Ê6¤ëªì©ó¥_¨Ê»âÃÒµ²±B¡A¥»¤ë28¤é±N©ó¥xÆWÂ\±B®b¡A¶ê¶ê¬Q¤é¬ï¥Õ¦âÁ¢µ·¸È°tÀY¹¢¡A¥H§Î¶H¤j¨Ï¨­¤À¥X®u°¨³õÁ|¦æªº¡m²ï²ï°ü¤k»È³U¤é¡n¬¡°Ê¡A¹ùºÑ¨à¡B§õ¨È¨k¥ç¦³¥X®u¡C

­º¦¸½ñ¨¬°¨³õªº¶ê¶êªí¥Ü©çÀ¸´¿»P¼@²Õ§¨¿ú¶R°¨¡A¥i¬O¨S¦³Ä¹¡A§Æ±æ¤µ¦¸§ä¨ì«ü¾É¤Uª`¡A¯º¦o¤H³{³ß¨ÆÀ³¸Ó¹B®ð¤£¿ù¡H¦o°­°¨¦a»¡¡G¡uÀ³¸Ó®¼¦n¡A´Nºâ¦b½ä³õ¥¢·N¡A¦b±¡³õ±o·N´N¦n¡C¡v¦³«ü¦Ñ¤½»¯¤S§Ê·|½Ð«e¤k¤Í±i¶vÚ¬¥X®u±B®b¡A¶ê¶ê´­¨¥¤£©ÈÀª§¼¡A¤j®a¤]¬OªB¤Í¡A°Ý¦o¥i·|½Ð«e¨k¤Í¶¼³ß°s¡H¶ê¶ê¯º»¡¡G¡u­n´ê¦¨¤@®à¶Ü¡H¡v

·i©R­¹ ±æ·í­D·s®Q

¶ê¶ê³QÆg¥´§êÅk¦pµÛ±B¯½¹wºt±B§¡A¦o¤]»{¦P¡G¡u§Ú¬ï°_¨Ó¤]·Pı¹³±B¯½¡A¦ý©çÀ¸®É¬ï¹L¤Ó¦h±B¯½¡A²{®É¹ï¤@¤ÁÁÙ¨S¤Ó¤j·Pı¡A¦ý¨ì¨º¤@¨èÀ³¸Ó·|«ÜÃø·Q¹³¡A¦]¬°ÁÙ¨S¦³¯u¥¿¸g¾ú¹L¡C¡v¦oºÙ±B§Äw³Æ±o¤C¤C¤K¤K¡A¦Û¤v¤]¬°±B¯½³]­pµ¹¤©·N¨£¡A¦ý¨S¦³¬°¬ï±B¯½´îªÎ¡A¦o¯º»¡¡G¡u§Ú¤Ï¦Ó©é©R¦Y¡A¥_¨Ê¤Ó§N¡A§Ú¦Y¦h¤]¤£·|¼vÅTÅé­«¡A¤w¸g­D¤F¤@ÂI¡A§ÚÁÙ¦³ªÅ¶¡¡A¤£¤@©w­n½G¤~º}«G¡A§Ú§Æ±æ·í­Ó­D¤@ÂIªº·s®Q¡C¡v

¹ùºÑ¨à©DµL®É¶¡©ç©ì

¦£©ó¤u§@ªº¹ùºÑ¨à©DµL®É¶¡©ç©ì¡A¦³µL¶X¬¡°ÊÃѵ«½L°¨¥D¡HºÑ¨à¯º°Ý¡G¡uµL¡A¤j®aÀ°§Ú¯d·N¤U¡H¡v¦oµy«á±N­uªZº~°Ñ¥[·Oµ½©ç½æ¡A¤S´£¨ì¦Û®a°s²øÆC»sªº¤@¤ä¬õ°s¤§«e´¿©ç½æ¨ì25¸U¤H¥Á¹ô¡A¦ý¦o¤£·|¬°¥Í·N©ñ±ó¹õ«eºt¥X¡A¦]¬°¦Û¤v3·³¶}©l¦³ªíºt±ý¡C­»´ä¹qµø¥»¤ë19¸¹¶}¥x¡AºÑ¨à´À´äµø¶}¤ß¡A§Æ±æ¦³¥÷°Ñ»Pªº¼@¶°¦h¤H¬Ý¡A¦ý¦Û¤v¨­¦bªZº~¥¼¯à°Ñ¥[¬£¹ï¡C¬O©È±o¸o¦P¤é¥x¼yªºÂªF¥DµLŽ¨¦ÓÁ×®u¡H¦o»¡¡G¡u¤£·|Àª§¼¡A¦h­Ó¥­¥xºt¥X¬O¦n¨Æ¡C¡v

°¨ÁɫʼL§Ö°{

¥t¨ü­t­±·s»D¼vÅTªº°¨ÁɦP³õ²{¨­¡A¦o¸ÑÄÀ»Pªü«¼¨Ó¤È¿¯¡A»¡½}§Y«æ«æ¸}Â÷³õ¡C

°OªÌ¡GÁé¤@­i

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
©x®¦®R¦Ò¼{±B·Ó  µÛ·¦´ß±B¯½
¡i©ú³ø±M°T¡j­è«Å¥¬¤w­q±Bªº©x®¦®R¡]Ella¡^ÀWÀW¥X°Ê¡A¥»¨­±w¦³®ðºÞ±Ó·P©MÄY­«»ó±Ó·Pªº¦o¡A¬Q¤é¨ìÃĩЫȦê¥ô©±ªø¡A±À¤¶·sÃĨéIÆ~¤j²³ª`·N°·±d¡C ... ¸Ô±¡
¸­æ¢Àò¡uMr.B¡v¤W®ü¦Ê¸U¿O¥ú¥Ü·R
¡i©ú³ø±M°T¡j34·³¸­æ¢ªñ¦~¥D¤O¦b¤º¦aµo®i¡A¬Q¤é¦³ºô¥ÁÃz®Æ¡A¦³¤H¦b¤W®ü¥@³Õ¥H¦Ê¸U¿O¥ú¦V¦o¥Ü·R¡C¾ÚºÙ¦b¥@³Õ·½¶§¥ú¨¦¦³¤H¥H¿O¥úshow¦V¸­æ¢§i¥Õ¡A... ¸Ô±¡
¾¤¿P¬À¼µ¨È©j¦³¥Nªí©Ê À³Ä~Äò¿ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¤¿P¬À¬Q¤éÀ³Áܬ°µØÀ·¶°¹ÎÃö·RªÀ·|ªº¦~«×ºñ¦â±Ð¨|¬¡°Ê©Ò¿ì¤§¡uµØÀ·¦æ¡v¾á¥ô·Oµ½¤j¨Ï¡AÁp¦P¿}¥S©fµ¥¤@°_¨ì¤j¼æ¤ô¶í°Ñ¥[·Oµ½¨B¦æ¡A¬À©j³zÅS... ¸Ô±¡
¡m¬P®ü¯d²ª¡n¤½¬M  ²»¥J¦Ñ§©Ãn¥ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¤Ä£²»¡B»\»ï·u¡]Joyce¡^¥DºtªºÀ¸¼@¡m¬P®ü¯d²ª¡n«e±ß¦b·s¥úÀ¸°|¤½¬M¡A±N¤@³s10±ßºt¥X¡Cºt¥X«e¡A¤@²³ºt­û³s¦P¥X«~¤H§õ©~©ú³Õ¤h¡B½s... ¸Ô±¡
­ººt¦b§Y  ªü§Sºò±i¤S·P°Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¥ôÃÀ²Æ½÷©À¿@±¡¡n±N©ó11¤ë13¤é¦b¤å¤Æ¤¤¤ß­ººt¡A¦@20³õ¡AÀs¼C²Æ¡]ªü§S¡^©ó9¤ëªð´ä«á¿n·¥°Ñ»P±Æ½m¡C¤é«e¥þÅé¹õ«e«á¤u§@¤H­û¬°¸`¥Ø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992