日重啟「核電世代」

【綜合報道】日本鹿兒島議會及縣知事昨日先後同意重啟區內兩座核電站，是日本自2011年3?11地震導致福島核災難後，根據新安全規制標準申請重啟的13座核電站中，首獲地方政府開綠燈的案例，標誌安倍晉三政府推動日本重回「核電世代」一大勝利。

鹿兒島准重開 安全新規後首例

川內核電站位於九州鹿兒島縣薩摩川內市，共有1號和2號兩機組，相繼在2011年5月和9月停止運轉。薩摩川內市市長及市議會10月底已同意重啟川內核電站，鹿兒島縣知事伊藤祐一昨日宣布同意後，才算走完「獲地方同意」的重啟手續。伊藤祐一在記者會表示，綜合各種情况考量，認為重啟核電站是不得已的決定。伊藤作決定前，鹿兒島縣議會昨天也召開臨時會議作出表決，在贊成佔多數的情况下通過重啟川內核電站的陳請案決議。

日本在3?11大地震和海嘯導致福島第一核電站泄漏輻射後，於去年7月實施核電站安全新規制標準。

日本原子能規制委員會(NRA)今年9月宣布，川內核電站1號和2號機組達到新標準，應對地震、海嘯和重大事故的措施最為完善，所以優先進行重啟審查。川內核電站重啟方案周五獲地方政府通過後，川內核電站還須作技術調整和待NRA進一步作安全審核，預計要待下年才可正式重啟。

更多國際要聞

前保鑣：金正日活在恐懼中

【綜合報道】曾擔任朝鮮已故領袖金正日保鑣長達10年的李永國（Lee Young-guk），最近接受CNN訪問。他形容說，金正日「活在恐懼裏的... 詳情

韓媒：被擄日人象徵用藥過量亡

韓國（南韓）《東亞日報》報道，被視為朝鮮（北韓）擄走日人象徵、13歲時被擄往朝鮮的橫田惠（Megumi Yokota），並非於20年前自殺死... 詳情

戈爾巴喬夫訪柏林圍牆 強調俄德友好有益全球

【綜合報道】11月9日是德國柏林圍牆倒下25周年，前蘇聯總統戈爾巴喬夫在周年前夕到訪德國，周五在柏林圍牆的查理檢查站向群眾發表講話指，柏林圍... 詳情

如《沉默的羔羊》翻版 英漢涉殺女伴啖眼啃臉

【綜合報道】電影《沉默的羔羊》中，由奧斯卡影帝安東尼霍普金斯所飾演的精神科醫師漢尼拔是個會吃人肉、剝下死者皮，犯下連續多重案件的殺人魔。沒想... 詳情

世衛發布伊波拉喪葬新規範

【綜合報道】世界衛生組織（WHO）周五發布對伊波拉患者安全喪葬的最新規範，強調家庭成員參與和尊重宗教習俗是安全喪葬的重要部分。此外，世衛重申... 詳情