ª±¤Ã¥þ¥@¬É¡R§Ö¼Ö¤T¤j¯µ³Z

[2014.11.06] µoªí
³q±`¥H¤ì¡B»É¡B»È¡Bª÷µ¥»sªº¶ê¬W§ÎÂà¸g½ü¡A¤¤¶¡¦³¶b¥i¨ÑÂà°Ê¡A¸gµ©¤º¸Ë¦³¼g¦nªº©G»y¡B¸g¨å¡B¬èÄ@¤åµ¥¡AÂà¤@¦¸¡Aªí¥Ü±Nµ©¤º¸g¤å©À»w¤F¤@¹M¡C
¤£¤¦¦ì³B³ßº¿©Ô¶®¤s°Ï°ì¡A¦a²z¤W¤£³æ¥i¥H¨É¨ü§§ÄR­·¥ú¡A¦Ó¥B»P¥@µLª§¡C
¤£¤¦¤H¥Á¥Í¬¡Â²³æ¡A°ò¥»»Ý­n¨Ã¤£¯Ê¥F¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¯µ³Z¤@¡G°l¨D«H¥õ

«Ê­±¹Ï¤¤¦³¤£¤Ö«Ä¤l¦b¯ó¦a¤W½Ò¡A¥i¬O¥L­Ì©ú©ú¬ïµÛ¹¬«QªA¡A¬°¤°»ò©O¡H­ì¨Ó¦b¤£¤¦¡A«H¥õ¬O·í¦a¤H¥Á¥Í¬¡ªº­«­n³¡¤À¡A¤j¬ù¤T¤À¤§¤G¤H¤f³£«H©^ÂöǦò±Ð¡A¤£¤Ö«Ä¤l¦b«Ü¤pªº®É­Ô¡A´N³Q¤÷¥À°e©¹¦x°|¾Ç²ß¡C¤£¤¦¾n´ä¦WÅA»â¨Æ¶À²K³Ó»¡¡G¡u¤£¤¦ÁöµM¦³¾Ç®Õ¡A¦ý¤÷¥À°e¤l¤k¨ì¦x°|¾Ç²ß¤]«D±`´¶¹M¡A¦³¨Ç«Ä¤l¨â·³®É¤w·|¹L¥h¡C¡v¤p¹¬«Q·|¥Ñ¦~»´¹¬«Q±Ð¾É¡A¾Ç²ßŪ¸gµ¥¡Fªø¤j«á«K·|¦¨¬°¹¬«Q¡C¡u§Ö¼Ö¤]¦]¹ï«H¥õªº°l¨D¡A¬Û«H°µ¦n¨Æ¡B¦u©v±Ð³W¶Z¡A«K¥i±o¨ì¦nµ²ªG¡C¡v¦b³o¼Ëªº«H©À¤U¡A·í¦a¤H°l¨D«H¥õªº®É­Ô¤]±a¨Ó§Ö¼Ö¡C¶À¸É¥R¡A¤£¤¦ªºµó¤W¸g±`¥i¨£¡uÂà¸g½ü¡v¡A¥«¥ÁÂà¤@°é¥Nªíë§i¤F¤@¦¸¡F¤]¸g±`¥i¨£¤H¥Á³ä³ä¦Û»y¡A¨ä¹ê¬O¦bë§i¡C

¯µ³Z¤G¡G¤ßÆF´I¨¬

·s¤â¾÷¡B·s¬Û¾÷±À³¯¥X·s¡F¤S¦³·s´Ú®Ñ¥]¡Bµ§²°¡K¡K§A·Q¾Ö¦³¶Ü¡H¦pªG®a¤H¤£¶Rµ¹§A¡A§A·|¦³¤°»ò·P¨ü¡H¶À²K³Ó»¡¡G¡u²{¥N¤ÆªÀ·|ùØ¡A§Ö¼Ö¬O±q±o¨ì³Ì·s¡B³Ì¦nªºªF¦è¦Ó¨Óªºª«½èº¡¨¬¡A¤£¹L¦b¤£¤¦¡A§Ö¼Ö¤£¬O­«µøª«½è¡A¦Ó¬O­«µø¤ßÆF´I¨¬¡C¡v¤£¤¦¦ì³B¤¤°ê¤Î¦L«×¤§¶¡ªº³ßº¿©Ô¶®¤s°Ï°ì¡A¤j¦ÛµM­·´º¬ü¤£³Ó¦¬¡A²{¥N«Ø¿vª«¤£¦h¡A¤£¦P©ó¤@¯ë²{¥N¤Æ°ê®a¡A´¶¹M¤H¥Á¤£·|¹L«×°l¨Dª«½è¨É¨ü¡A¦b²E¾ëªºÀô¹Ò¤U¡A¨É¨ü³Ì²³æªº§Ö¼Ö¡G¾Ö¦³°ò¥»©Ò»Ý¡Bª¾¨¬±`¼Ö¡C¶ÀÁ|¨Ò¡A¤@­Ó¹A¤Ò¯Ñ§@«á¦³·Å¹¡¡A¤w¸gº¡¨¬¤Î§Ö¼Ö¡C¹qµø¡B¹q¸£¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A¤£¬O¥²»Ý«~©O¡I

¯µ³Z¤T¡G¦Ûµ¹¦Û¨¬

¶À²K³Ó»¡¡A·í¦a¤H¥Í¬¡·¥¨ä²³æ¡A¤j³¡¤À¤H¯ÑºØºû¥Í¡AºØ¦Ì¡B¥É¸¾¶Áµ¥¡F¦Ó¦b¥_¤è¦a°Ï¡A¤H¥Á·|¦b°ª¤s°Ïªºªª³õ¯bªª¡C¥L­Ìªº¤u§@¬Ý¦ü­ì©l¡A«o¦Ûµ¹¦Û¨¬¡A¾j¤F¡A¦³ºØ´Óªº­¹ª«¥i¦Y¡F§N¤F¡A¦³°Êª«ªº¤ò½s´¦çª«¡C¤é¥X¦Ó§@¡A¤é¤J¦Ó®§¡A¨S¦³Ác½Æªº¨Æ±¡­n·Ð´o¡A¤H¥Á¯º®e¤]¦hÂI©O¡T¶À²K³Ó»¡¡G¡u¤£¤¦¤H«D±`¦n«È¤Íµ½¡A¥L­ÌÁ`¬O¯º½N½Nªº¡A§Ú·Q³o¬O¥Ñ©ó¥L­Ì¹ï©v±Ðªº«H¤ß¡Bª¾¨¬ªº¤ßºA©M¥i¥H¦Ûµ¹¦Û¨¬ªº½t¬G¡C¡v

¤£¤¦ªº¸gÀÙ¬¡°Ê¤£ºâ«D±`¬¡ÅD¡A²{¥NªÀ·|­pºâ¤@­Ó¦a¤èªº¸gÀÙ¤ô¥­®É·|¥ÎGDP(Gross Domestic Product¡A¥»¦a¥Í²£Á`­È)¡A§@¬°·í¦a¸gÀÙ¬O§_µo¹Fªº«ü¼Ð¡C¦ý¦b¤£¤¦¡A«e¥ô°ê¤ý¨¯®æ£»©ô·¡§J(Jigme Singye Wangchuck)¦b1970¦~¥N´£¥XGNH(Gross National Happiness¡A°ê¥Á©¯ºÖÁ`­È)¡A»P¨äþÓ²´ª÷¿ú¡A¤£¦p§ó­«µø¤H¥Áªº¥Í¬¡½è¯À¡C

§ó¦h±Ð¨|
·s»DµJÂI¡R¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n«eÁ`½s ¥¬©Ô¼w§QÃã¥@
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]ªþ¹Ï²Ä¤@Ãö¡^Àò¹{¬ü°ê«D­x¨Æ³Ì°ªºaÅAªº¦Û¥Ñ¾±³¹¡Bµn¤W¡mµØ¶l¡n³ø³¹ªº¤H¡A¬O¬ü°ê¡mµØ¶l¡n«eÁ`½s¿è¥¬©Ô¼w§Q¡A©ó10¤ë21¤é³u¥@¡A²×¦~9... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½²Ä¤@Ãö 1. ¶Ç´C 2. ¬ü°ê 3. ¾Ö¦³¥¨¤j¼vÅT¤O ¡]legendary impact¡^ ¡½²Ä¤GÃö ... ¸Ô±¡
°Êª«©ñ¤jÃè¡R¦a¤W³Ì±j¤p±þ¤â
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ó¬Ý¡A³o¸sÃƦ³ÂI¤£¤@¼Ë¡A¦³¤°»ò¯S§O¡H §O¤p¬Ý¨e­Ì¡T¨e­Ì¥s¡u¯PÃÆ¡v¡A³ôºÙ¦a¤W³Ì±j¤p±þ¤â¡T ¬Û¤ù¤Î¸ê®Æ´£¨Ñ¡G°Êª«¬P²yÀW¹D... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jµª®×¡R»Û©Ê ¸Ô±¡
¤Q¸U­Ó¬°¤°»ò¡R¬°¤°»ò®ø¨¾­û¦çªA¤£©È¤õ¿N¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¿@·Ï±K§G¡B¤õ­]¶Ã«ªº¨a³õ¡A®ø¨¾­û«i´±¦a½Ä¤J°ª·Åªº©Ð¤l¤¤·m±Ï¨a¥Á¡C®ø¨¾­û¦b°ª·Åªº¨a³õ¤¤±Ï¤õ¡A¤@©w·|¬ï¤W¨¾Å@¦çª«¡A¥L­Ì¬ïªº¦çªA¯à©è¿m... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992