ªk°êÁ`²Î«s±¥2®î¾¥[­x
«¢¬Ä¥R·í¾É¹C ±a¹C´³ªÜ°ê®a¤½¶é

[2014.11.03] µoªí
ªk°êÁ`²Î¶ø®Ô¼w¡]¥ª¡^©P¤é»PÁ`²z«¢¬Ä¡M¦b´³ªÜ°ê®a¤½¶éÆ[¬Ý¼öªù´ºÂI¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(ªüº¸§B¹F¬Ù´³ªÜ2¤é¥[·sªÀ¹q)ªk°êÁ`²Î¶ø®Ô¼w(Francois Hollande)©x¦¡³X°Ý¥[®³¤j¡M©P¤é¦b¥Lªº¦æµ{­º¯¸«s±¥¨â¦W¹J®`¥[°ê¤h§L¡C

¥[®³¤jÁ`²z«¢¬Ä©P¤é¥R·í¾É¹C¡M±a¶ø®Ô¼w¹CÄýªüº¸§B¹F¬Ù´³ªÜ°ê®a¤½¶é¡C¶ø®Ô¼w´£¨ì¡M¨â¦W¥[­x¤h§L¤W¤ë¦bĵ¤è©Ò»¡ªº®£À»¦æ°Ê¤¤³à¥Í¡C¶ø®Ô¼w»¡¡R¡u§Ú­n»¡¡Mªk°ê»P®£Å§¨Æ¥óªº¹J®`¥[­x®aÄݦP«s¡C¡v¥L¥Îªk»y»¡¡R¡u³oùؤ]µo¥ÍºG®×¡M§Ú­n¦V·q·Rªº«¢¬Äªí¹F¡M¦b³o¨Ç±¡ªp¤U¡M§A­Ì¦³ªk°ê¤Í±¡¥þ¤O¤ä«ù¡C¡v

¦b¦P¤@©P¤º¡M¦³¤H¦bº¡¦a¥i¶}¨®¼²¦º­ã±L¤å´Ë¯S(Warrant Officer Patrice Vincent)¡M¼²¶Ë¤@¦W¤h§L¡Q¤U¤h¦è¨½¬¥(Cpl. Nathan Cirillo)¦b´ì¤ÓµØ¦u½Ã°ê®a¾Ôª§¬ö©À¸O®É¾Dºj¤âŧÀ»³à¥Í¡C

«¢¬Ä»P¶ø®Ô¼w­¼¨®90¤ÀÄÁ¡M±q¥d¥[§Q¨ì´³ªÜ¡M¨â¤H¦b³~¤¤¦³¥R¤À®É¶¡½Í¸Ü¡C«¢¬Ä»¡¡R¡u§Ú­Ì¤@ª½¦X§@¡M§Ú©M¶ø®Ô¼wÁp¤âÀ³¹ï²³¦h¨Æ°È¡M¦n¹³°ê»Ú©M¥­?«O¦w¡MÁÙ¦³°ê»Ú¸gÀÙ§½¶Õ?²{¦bªº¶Ç¬V¯f°ÝÃD¡M¹K¨î®ð­ÔÅܤơC©Ò¦³³o¨Ç¨Æ±¡¡Mªk°ê¯u¥¿¨«¦b¥@¬É«eÀY¡C¡v

¥L­Ì¦b®Ô¼wº¸¥­¥x(Rundle Terrace)³r¯d¼Æ¤ÀÄÁ¡MÁA±æ®Ô¼wº¸¤s¯ß»PÃ人¸¤s(Tunnel Mountain)¡M«¢¬Ä¤¶²Ð¤@¨Ç¼öªù´ºÂI¡C¶ø®Ô¼w§i¶D«¢¬Ä¡M¦Û1987¦~¥H¨Ó¡M¥L¬O²Ä¤@­Ó¥¿¦¡©x¦¡³X°Ý¥[®³¤jªºªk°êÁ`²Î¡M¥L¤Þ¥H¬°ºa¡M¨Ã»¡¥[®³¤j¬O¡u°¶¤jªºªB¤Í¡v¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¹p¯S±w§Z±_½F ©ú°Ê¤â³N¤Á°£
¡]´ì¤ÓµØ2¤é¥[·sªÀ¹q¡^¹B¿é³¡ªø¹p¯S¡]Lisa Raitt¡^±N©ó©P¤G°Ê¤â³N¡M¤Á°£§Z±_¡u©TºA½F¡v¡C¹p¯S»¡¡M¶EÂ_³y¼v©MÅç¦å³ø§iÅã¥Ü¨º¤£¬O´c©Ê¸~½F¡M... ¸Ô±¡
¥[¤H¸t½Ïºô¤W®ø¶O®Æ¼@¼W
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¦W¹s°â·~¬É¤H¤h¹w´ú¡M¤£¦P¦~ÄÖ¶¥¼hªº¥[®³¤j¤H¤µ¦~¸t½Ïªººô¤W®ø¶O§¡·|³Ð·s°ª¡C¥[®³¤j¶l°È¤½¥q¡]Canada Post¡^§ó¦ô­p¡M¤µ¦~1... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°]¬F³¡ªø¶ø§Q¥±¡]Joe Oliver¡^¬°®a®x´îµ|·s±¹¬IÅGÅ@¡MºÙ¤S¡u¤½¥­¡v?¤S¡u¶i¨B¡v¡M¤H­ÌÀ³¬Ý¡u¾ãÅé¡vªº±¹¬I¡C³o­Ó®a®x´îµ|­p¹º¡]... ¸Ô±¡
¡]¥[·sªÀ2¤é¹q¡^¯Ã»«¤h°ì¬Ù°ß¤@ªº¨pÀç¼Z­L¶E©Ò®L¤ÑÃöªù«á¡M¸Ó¬Ù°ü¤k­n¨ìº¡¦a¥i©M¬ü°ê½q¦]¦{¼Z­L¡M¼Z­LºûÅvªÌ¤jªí¤£º¡¡M¥L­Ì«üºK¬Ù©²¨B¥ï¤ÓºC¡M¥¼¯à±Æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992