¯d¬ü¥Í½t¦ó³Q°f¦Vª[µø

[2014.11.02] µoªí
¾Ú¤¤°ê±Ð¨|³¡µo¥¬ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A±q1978¨ì2013¦~©³¡A¤¤°ê¦UÃþ¥X°ê¯d¾Ç¤H­ûÁ`¼Æ¹F305.86¸U¤H¡C¹Ï¬°ºÖ¦{³\¦h®aªø©M¾Ç¥Í¦V¯d¾Ç¾÷ºc¤F¸Ñ¥X°ê¯d¾Ç¦³Ãö¨Æ¶µ¡C
¤¤°ê°ê»Ú±Ð¨|¨µ°j®i¦b¥_¨Ê¥þ°ê¹A·~®iÄýÀ]Á|¦æ¡C¥«¥Á¦b¨µ°j®i¤W¿Ô¸ß¡C

9¡B10¤ë¬O°ê¤ºªº¶}¾Ç©u¡CµM¦Ó¦b¤j¬v©¼©¤ªº¬ü°ê¡A«o¦b25¤Ñ¤º±µ³sµo¥Í3©v¦~»´ªºÀu¨qµØ¸Ç¾Ç¥ÍºÃ¦ü¦Û±þ¨Æ¥ó¡A¤Þµo¤F¦b¬üµØ¤H®a®x¹ï¾Ç²ßÀ£¤O»P±Ð¨|ªº°Q½×¡C

¤å¡R¼s¦{¤é³ø ¹Ï¡R¼s¦{¤é³ø¡B¤¤·sªÀ¡B·sµØªÀ

9¤ë©³¡A¦b¥[§QºÖ¥§¨È¦{¡A¤@¦W¨Ó¦Û¤¤°ê·s²¾¥Á®a®xªº17·³¨k¥Í¦b¦Û®a¤½´J¤º¥Îºô¤WÁʶRªº¤Æ¾Ç«~¦Û±þ¡C¥L»s³yªº¬r®ð¤£¶È³y¦¨¤F©Ò¦í¤Î¾Fªñµó°Ïªº¤½´J©~¥Áºò«æ²¨´²¡A¤]³y¦¨¤F¥ø¹Ï·m±Ï¥Lªº¤÷¿Ë¤£©¯¨­¤`ªº´d¼@¡C¨Æ«á¡A¥Lªº¿ËÄݳzÅS¡A¨ä¦Û±þ­ì¦]¬O¾Ç·~¦¨ÁZÀu¨qªº¥LºÃ¦]ºØ±Ú¡u°f¦Vª[µø¡v¨S¦³³Q¤ß»öªº´µ©ZºÖ¤j¾Ç©M³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|¿ý¨ú¡C

ÀH«á¤£¤[¡A¤Sµo¥Í¨â¦W20·³¦b¬üªºÀu¨qµØ¸Ç¤j¾Ç¥ÍºÃ¦]§íÆ{¯g¦Û±þ¨Æ¥ó¡A¨ä¤¤¤@¦W¾Ç¥Í¨Ó¦Û¼s¦{¡A¤¤¾Ç´¿´NŪ©ó°ö¥¿¤¤¾Ç¡C¦ºªÌ¤÷¥À¤w»°©¹¬ü°ê¡C

¾Ú¤£§¹¥þ¼Æ¾Ú²Î­p¡A2013¦~¥þ¬ü°ê¦³1,000©v¾Ç¥Í¦Û±þ¨Æ¥ó¡A¨ä¤¤¤£¥FÀu¨qªº¨È¸Ç¾Ç¥Í¡C3©v´d¼@¤U¡A¦b¬ü°ê¥Í¬¡ªºµØ¸Ç¾Ç¥Í¤S¸Ó¦p¦óÀ³¹ï¾Ç²ß»P¨ä¥L¥Í¬¡Àô¹Ò­«À£¡H

µØ¸Ç¤÷¤l©R³àÂ÷©_®ðÅé

9¤ë24¤é¡A¬ü°ê¥[¦{Öº¨¦¡A¦b¥H¨¦ºq¤½¥qÁ`³¡©Ò¦b¦a¦Ó¥X¦Wªº¤s´º«°¡A¥[¦{¤jµó2025¸¹µo¥Í¤F´c©Ê¦³®ð¨ý®ðÅéªnº|¡A³y¦¨³¡¤À©~¥Áºò«æ²¨´²¡C®Ú¾Ú·í¦a¹qµø¥xªºµe­±¡A¨Æµo¦aÂI¬O¦b½s¸¹17¡A¤@®y¥~Æ[¦b·í¦a¤£¿ùªº¤½´J¤º¡CÀH«á¡A®ø¨¾¤H­û¦b²{³õµo²{¤F¤@¹ïµØ¸Ç¤÷¤lªº¿òÅé¡X¡X·í¦a¤@®a¤û¥¤±í©±ªºµØ¤H¸g²z©M¶R¤â¸â©i´µ¡D¼B©M¥L17·³©|¥¼¦¨¦~ªº¨à¤l«Â·G©i´µ¡D¼B¡C

¤@¶}©l½Õ¬d©M²¨´²¤H­ûÃhºÃ¬O¤@©v·Ñ®ðªnº|¡A±N©Ò¦b°Ï°ìªº·Ñ®ð¶}Ãöºò«æÃö³¬¡C¦ýÀH«á¡Aĵ¤è±Æ°£¤F·Ñ®ðªnº|ªº¥i¯à¡Cĵ¤è³zÅS¡A³o¨Ç¦³þÓ¯äÂû³J¨ýªº¨ë»ó®ðÅé¨Ã«D¥Ñ©ó·Ñ®ðªnº|¡A¦Ó¦b³o¹ï¤÷¤lªº¨­®Ç¡A¤]¨S¦³¯d¤U¥ô¦ó¦³Ãö¦Û±þªº¿ò®Ñ¡C

ĵ¤è¦b²{³õµo²{¤F²¸¤Æ¶t©M²¸»Äªº²V¦Xª«¥H¤Î¥Ñ¨âªÌ²V¦X²£¥Íªº°Æ²£«~¡G¤G®ñ¤Æ²¸©M²B¤Æ²¸ªº®ðÅé¡C³o¨Ç®ðÅé¦b¥Í¬¡¤¤¨Ã¤£±`¨£¡C

³Q´µ©ZºÖ¤j¾Ç©Úµ´¦Ó¦Û±þ

´N¦b10¦h¤Ñ«e¡A«Â·G©i´µ¡D¼B¤W¤F·í¦a³ø¯È¡A¦¨¬°¾ú¥v¤W¦bPolo Alto°ª¤¤¦Û±þªº¾Ç¥Í¤§¤@¡C¥[¦{¤½¦@½Ã¥Í§½ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A2014¦~¥[¦{ÆW°Ï¤­¤j¿¤15¦Ü24·³«C¤Ö¦~¦Û±þ­Ó®×¦@50©v¡A¨ä¤¤¨È¸Ç­Ó®×¦û9©v¡C

¦b¤@¦¸¤j¾Ç®i·|¤¤¡A¦P¨ä¥L¾Ç¥Í¤@¼Ë¡A17·³ªºÀuµ¥¥Í«Â·G©i´µ¡D¼B·|¨Æ¥ý¿ï¥X¤F¦Û¤v¤ß»öªº5¡B6©Ò°ª®Õ¡A±aþÓµ§°O¥»©M¹]µ§¡Aºë¤ß¥´§ê¡A¬Æ¦Ü·Ç³Æ¦n¤F³U¤l¡A±a¤W¦Û¤v¥´¦Lªº¥Ó½Ðªí¥h¦Û¤v¤ß»öªº¾Ç®ÕÅu¦ì¨Ó¥Ó½Ð¡C

®a¤HºÙ¡A«Â·G©i´µ¾Ç·~¦¨ÁZÀu²§¡A¬Æ¦Ü¦³®ø®§»¡¥LªºSAT¦¨ÁZ¦Ò¤Fº¡¤À¡C·í®É¥L¥¿·Ç³Æ¦V¥L¤ß»ö¤w¤[ªº´µ©ZºÖ¤j¾Ç©M³Â¬Ù²z¤u´£¥X¥Ó½Ð¡CµM¦Ó¡A¥Lµ¥¨ìªº«o¨Ã¤£¬O²z·Qªºµ²ªG¡G´µ©ZºÖ¤j¾Ç©M³Â¬Ù²z¤u©Úµ´¤F¥Lªº¤J¾Ç¥Ó½Ð¡A§Y«K±Æ¦W¤]¾a«eªº¥[¦{¤j¾Ç¸t¦a¨È­ô¤À®Õ¦V¥L¦ù¥X¤F¾ñÆVªK¡C

Polo Alto°ª¤¤¦b¥[¦{ÆW°Ï»®»®¦³¦W¡A¤£¶È¬O¦]¬°¸Ó®Õ¾Ç¥Í¾Ç·~©MÅé¨|µ¥¦¨ÁZÀu²§¡A´¿¥X²{¹LNBAµØ¸Ç©ú¬PªL®Ñ»¨µ¥²³¦h¬ü°ê¤åÅé¬É¦W¬y¡A§ó¦]¬°³oùتº¾Ç¥Í¥Í·½¦³¤£¤Ö¬O¦bÖº¨¦ªº¨¦ºqµ¥°ª¬ì§Þ¤½¥q¤u§@ªº¤uµ{®v©M´µ©ZºÖ¤j¾Ç±Ð®vªº¤l¤k¡A¦]¦¹¡A¦b³o©Ò°ª¤¤¦W®Õ¤¤¡AµS¤Ó¸Ç©M¨È¸Çªº¾Ç¥Í©~¦h¡A¾Ç·~Ävª§¿E¯P¡C¤£¤Ö¸Ó®Õ¾Ç¥Í§â¥h´µ©ZºÖ¤j¾Ç¡B«¢¦ò¤j¾Ç©Î³Â¬Ù²z¤u¤j¾ÇŪ®Ñ¡AµM«á¦^¨ìÖº¨¦ªº°ªÁ~¥ø·~¤u§@·í¦¨¤@±ø¾Ä°«¤§¸ô¡C

¥Lªºªí©j³Í¥ì¡D©Ô´µ©i´Ë¹ï¥~©ú½Tªí¥Ü¡A®a¤H³£«Ü²M·¡¡A17·³ªº«Â·G©i´µ¤§©Ò¥H¦Û±þ¡A¬O¦]¬°¤µ¦~¦b²Ä¤@¦¸¤j¾Ç®i·|¤WÁöµMÀò±o¦W®Õ¤§¤@ªº¥[¦{¤j¾Ç¸t¦a¨È­ô¤À®Õ¿ý¨ú¡A¦ý«o¦]ºØ±Ú¡u°f¦Vª[µø¡vªº­ì¦]¦Ó³Q¤ß»öªº´µ©ZºÖ©M³Â¬Ù²z¤u©Úµ´¡A±q¦¹±¡ºü§C¸¨¡C´N¦b®×µo«e¤£¤[¡A«Â·G©i´µªº¤÷¥ÀÁÙ¦b®a¤¤µo²{¨à¤l¤Wºô±ÄÁʤƾǻs¾¯ªº²°¤l¡C

µy«áĵ¤è¹ï¥~³zÅS¡A¦b³o¹ï¤÷¤l¤¤¡A°£¤@¤HÄÀ©ñ¬r®ð¦Û±þ¥~¡A¥t¥~¤@¤H¬O·N¥~¨­¤`¡C«Â·G©i´µªº®aÄÝ»¡¡A«Ü¥i¯à¬O«Â·G©i´µ¦Û±þ¡A¦Ó¤÷¿Ë¦^®a«áµo²{¨à¤l¦b¨ë»ó´c¯äªº®ðÅ餤­Ë¦a¤£¿ô¡A¸Õ¹Ï·m±Ï®É§l¤J¬r®ð¦º¤`¡C

¡u°f¦Vª[µø¡v¦¨­P©R²~ÀV

µM¦Ó¡A«Â·G©i´µªºªí©j»{¬°¡Aªí§Ì¨«¤Wµ´¸ô¡Aµo¥Í®a®x´d¼@¡A¤£¶È»P¥L³Q¤ß»öªº¾Ç®Õ©Úµ´¦³Ãö¡A§ó»P¦b¥Ó½Ð¤j¾Ç®É¾D¹JºØ±Ú¡u°f¦Vª[µø¡v¦³Ãö¡C

¦­¦b2013¦~¡A¦b¬ü°ê5¸UµØ¤H´N´¿Áp¦W­n¨D¬ü°êÁp¨¹³Ì°ªªk°|­«·s¦Ò¼{50¦~«e¨î©wªº¡u¥­Åvªk®×¡v¡A¥H¨¾¤îºØ±Ú¡u°f¦Vª[µø¡vµ¹¦b¬ü°ê¨È¸Ç¤l§Ì¤É¤j¾Çªº±a¨Óªº½ÄÀ»¡C

¦b¤W¥@¬ö¤»¤Q¦~¥N¡A¬°¤F¨¾¤î¤k©Ê©M¬ü°ê¶Â¤Hµ¥¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¦b¸gÀÙ©MªÀ·|¥Í¬¡¨ü¨ìª[µø¡A¬ü°êÁ`²Î¬ù¿«¡D¥Ì°i­}©ó1961¦~ñ¸p¤F¡m²Ä10925¸¹¦æ¬F¥O¡n¡A¥Ñ¦¹¥X²{¡u¥­Åvªk®×¡v(affirmative action)¤@µü¡C

¦b¬ü°ê¡AÁöµM¡u¥­Åvªk®×¡v¤£¯àÅý¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¦b¤É¾Ç¦Ò¸Õ®É¨É¨ü¨ì¥[¤ÀÀu´f¡A¦ý¬O¦b¤j¾Ç¿ý¨ú¡B´N¾¿ý¥Îµ¥Àô¸`¡A¬°«O»Ù¤Ö¼Æ¸sÅ骺¥­µ¥Åv§Q¡A¬F©²¡B¾Ç®Õ¡B¥ø·~µ¥­nºÉ¥i¯àµ¹¤©©Ò¦³¥Ó½Ð¤H¥­µ¥Ävª§ªº¾÷·|¡A¬Æ¦Ü¿ý¥Î³æ¦ì³q±`¦b¿ï©Þ®É·|¹ï¥L­Ìµyµy¶É±×¡A¥H¼W¥[¥L­Ì³Q¿ý¥Îªº¥i¯à©Ê¡A¦Ó¤£¬O¦]¬°½§¦â¡B©Ê§O¡B©v±Ð«H¥õµ¥­ì¦]¹ï¥ô¦ó­Ó¤H³y¦¨ª[µø¡C

³o¥»¬O¤@¶µ¨ã¦³¨}¦n¥XµoÂIªºªk®×¡AµM¦Óªñ20¦~¨Ó¡A²¾¥Á¨ì¬ü°êªº¨È¬w¤H¤¤¡A¯S§O¬OµØ¸Ç¤¤°ª¾Ç¾ú©M¦³¤~¯àªº¤H·U¨Ó·U¦h¡C¦b¬ü°ê¡A¨È¸Ç¾Ç¥Í¦b¦¨ÁZ¤è­±¤ñ¨ä¥L±Ú¸Ç´¶¹M°ª¥X¤@¤jºI¡A¦]¦¹¡A¦b¬ü°êªºª¾¦W°ª®Õ¤¤¡A¨È¸Ç¾Ç¥Í§Y«K¾Ç·~¦¨ÁZÀu¨q©ó¨ä¥L¤H«Ü¦h¡A¤]¦³¥i¯à¦]¨È¸Ç¤H¤f¼W¦h¦Ó³QÄÝ©ó¤Ö¼Æ±Ú¸Çªº¾¥¦è­ô¸Ç©Î¦è¯Z¤ú¸Ç¾Ç¥Í®³¨ì¦WÃB¡C

¦b«Â·G©i´µ¥Í¬¡ªº¥[¦{¡AµØ¸Ç¤H¤f²³¦h¡A¦W®ÕªL¥ß¡C¦pªG¤@ª½¾A¥Î¡u¥­Åvªk®×¡v¡A·í¦a¥Í¬¡ªºÀu¨qµØ¸Ç·s²¾¥Á±NµLªk³£¥H¦¨ÁZ¥Ó½Ð²z·Q¤j¾Ç¦Ó¾D¹JºØ±Ú¡u°f¦Vª[µø¡v¡C¦]¦¹¦b1996¦~¡A¥[¦{³q¹L¤F¤@¶µ¦{¾Ëªkªº¥­Åvªk®×­×¥¿®×¡X¡X¥[¦{209ªk®×¡A³q¹L¥ßªk¸T¤î¦{¥ß¤½¦@±Ð¨|¤Î¨ä¥L³æ¦ì¦b©Û¥Í¡B©Û¤u®É¦Ò¼{¥Ó½Ð¤HªººØ±Ú¡B½§¦â¡B©Ê§O¡B°êÄy¡B¥X¥Í¦aµ¥¦]¯À¡C

¦b³o¶µ¤ÏºØ±Ú¡u°f¦Vª[µø¡vªºªk®×¹ê¬I«á¡A¦b¥[¦{¦U¤j¾Çªº¨È¸Ç¾Ç¥Í¡A¯S§O¬OµØ¸Ç¾Ç¥Íªº¤ñ¨Ò´£°ª¡C¦³¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¦b¥[¦{¤j¾Çüø§JµÜ¤À®Õ¡A¨È¸Ç¾Ç¥Íªº¤ñ¨Ò¹F¨ì¤F¥þ³¡¾Ç¥Í¤H¼Æªº40%¡A¶W¥X¤F¨È¸Ç¦b¸Ó¦{ªº¤H¤f¤ñ¨Ò¡A¦]¦Ó¡Aªñ¨â¦~¡A¦b¥[¦{©IÆ~¨ú®ø¨Ï±o¨È¸Ç¾Ç¥Í¨ü¯qªº¥[¦{209ªk®×ªº©IÁn¤]ÀH¤§¦Ó°_¡C¬Æ¦Ü¦b¦³ªº¨È¸Ç®aªø¬Ý¨Ó¡A³¡¤À¬ü°ê¤j¾Ç¦b¤J¾Ç¥Ó½Ð¤¤¡A¥¿¦b®¨®¨¹ê¬I°f¦V¡uºØ±Úª[µø¡v¡A§Y¬°¨ä¥L¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¾Ç¥Í³]­p¦WÃB¡C

®Ú¾Ú2010¦~ªº¤H¤f²Î­p¡A¦b¬ü°ê¥[¦{ÆW°Ï¤UÄݪº5¤j¿¤¤¤¡A¤s´º«°Á`¦@¦³¤£¨ì7.5¸U¤H¤f¡A¨ä¤¤¦³56%ªº¥Õ¤H¡A26%ªº¨È¸Ç¡A21.7%ªº¦è¯Z¤ú©Î©Ô¤B¸Ç¡A2.2%ªº«D¬w¸Ç¡C

¦]¦¹¡A§Y«KPolo Alto°ª¤¤Àuµ¥¥Í«Â·G©i´µ¤ñ¨ä¥L´µ©ZºÖ¤j¾Ç©Î³Â¬Ù²z¤u¾Ç®Õªº¿ý¨ú¾Ç¥Í¦¨ÁZ§óÀu¨q¡A¥L¤]¦³¥i¯à¦]ºØ±Ú¡u°f¦Vª[µø¡v¦Ó¸¨¿ï¡C¦]¬°¡A¦b¥[¦{¡A¬Û¹ï¨ä¥L¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¡A¨È¸Ç¤H¤fªº¼Æ¶q¹ê¦b¬O·U¨Ó·U¦h¡C¦Ó³o¤]¬O¤£¤Ö¨È¸Ç·s²¾¥Á®a®x¦b°l¨D¬ü°ê¦W®Õ¤¤¤£±o¤£­±¹ïªº¤@­Ó²~ÀV¡C

ÁקK´d¼@ Ãöª`¤ß²z°·±d

¦Ó¦b¬ü°ê¨ä¥L¦a°Ï¡A9¤ë28¤é¡A¤@¦W20·³¡A¦b¥þ¬ü±Æ¦W«e¤Q¦Wªº»«¤iªk¥§¨È¤j¾Ç¾Ç²ß¥Íª«¤Æ¾Çªº¤j¤GµØ¸Ç¤k¥Íªü°Ò¹F¡D­J¦b®Õ¥~»P6¦W¤k¥Í¦X¯²ªº¤½´J¤º¦Û±þ¨­¤`¡A¨Ã¯d¤U§Ü§íÆ{¯gªºÃĪ«©M¿ò®Ñ¡C¦b¶i¤J¤j¾Ç«e¡Aªü°Ò¹F¡D­J´¿¬O¬ü°ê¥_¥d¦{®L¬¥¯S´¶Ã¹ºûµn´µ¤¤¾Çªº©ú¬P²¦·~¥Í¡A´¿³Q·í¦a´CÅé¦b2012¦~ªº¤@½g³ø¹D¤¤Æg¬°¡u¦~«×¤Q¨Î²¦·~¥Í¡v¡C§Y«K¶i¤J¤j¾Ç¡Aªü°Ò¹F¤]¦b¾Ç®Õªº¼ÒÀÀ°ê·|¡B«C¦~ÅG½×Áɵ¥¬¡°Ê¤¤®iÅS¨­¤â¡C¦ý¦b¤µ¦~¤W¤j¤G«á¡A¦o¥D°Ê¦V¾Ç®Õ´£¥X¥ð¾Ç¥Ó½Ð¡A¥H«K¥i¦b¥Íª«¤Æ¾Ç¹êÅç«Ç¤u§@¡C¦Ó»«¤j®Õ¤è¹ïªü°Ò¹Fªº¦º°Tªí¥Ü¿ò¾Ñ¡A¨Ã¹ªÀy¾Ç¥Í¦p¦³¤ß²z°ÝÃDÀ³¦V®Õ¤è¤ß²z¿Ô¸ß¾÷ºc¨D§U¡C

10¤ë15¤é¡A¦P¼Ë¬O¤j¤Gªº¤¤°ê¾Ç¥Í§õ·¨³Í±q¬ü°ê¬ù¿«ÀN´¶ª÷´µ¤j¾Çªº¤@©Ò¤½´J¼Ó³»¸õ¼Ó¨­¤`¡A¥O¤H¤£³Ó®D¼N¡C®Ú¾Úfacebook¤Wªº¸ê®Æ¡A20·³ªº§õ·¨³Í¨Ó¦Û¼s¦{¡A¤¤¾Ç´NŪ©ó°ö¥¿¤¤¾Ç¡A¨ì¬ü°ê«á¥ý¬O¦b¥±¦N¥§¨Èªº¤@©Ò±H±J¾Ç®Õ¡A«á¨ì¬ü°ê¬ù¿«ÀN´¶ª÷´µ¤j¾ÇÃÀ³N»P¬ì¾Ç°|­×Ūª«²z±M·~¡C

¬ù¿«ÀN´¶ª÷´µ¤j¾Ç¤¤°ê¾Ç¥Í¾ÇªÌÁp¦X·|ªº³q§iºÙ¡A¾Ú±q¦P¾Ç¤¤¤F¸Ñªº±¡ªp¡A§õ·¨³Íªñ´Á¦s¦bµJ¼{¡Bºò±iªººë¯«ª¬ºA¡A¥Ø«e³o³QÃhºÃ¬O¥L¦Û±þªº°Ê¾÷¤§¤@¡C¸Ó·|´£¿ô¼s¤j¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¡A¦b¤µ«áªº¾Ç²ß¥Í¬¡¤¤§ó¥[Ãöª`¦Û¤v©M¥L¤Hªº¤ß²z°·±d¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¥x¤j¤~¤k¥XÂd ³c¬r³Q¶e
¡i©ú³ø±M°T¡j¥x¤j²¦·~¥Í³º¤]¦¨¬r³c¡I¤k¤l¦ó«É¼á¦ÛºÙ¬O¥_¤@¤k¡B¥x¤j¬Fªv¨t²¦·~ªº°ª§÷¥Í¡A¦]®a¹D¤¤¸¨¡A¬°¿ú¥u¦n·í°_°s©±·F³¡¡A¨Ã¶}©l§å³f½æ¬rµ¹°s©±¤p©j... ¸Ô±¡
¹ç®L©]¥«¸T·Ï ¹HªÌ¥i»@¸U¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¡m¤¤°ê®É³ø¡n³ø¹D¡A¥x¥_¥«¬F©²«Å¥¬¡A§Y¤é°_¹ç®L©]¥«¨C¤é±ß¤W6®É¡A¦Ü¹j¤é­â±á0®É¡A¥þ­±¸T¤î§l·Ï¡A¥B©]¥«¨âÀY³]¦³¡uLEDªÍ³¡³y«¬º¶·Ï... ¸Ô±¡
¦¶Äv¿ïÁ`³¡¦¨¥ß ¤H®ð¶W©ô
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¥_¥«ªø¦¶¥ß­Û1¤é¤W¤È¦bªO¾ô¦¨¥ßÄv¿ïÁ`³¡«á¡A²¾®v·s²øÅé¨|À]Á|¿ì¡u·s¥_¥«¤j¨B¦V«e¦æ¡v³y¶Õ¬¡°Ê¡C¥L¥H¬y§Q°ê¡B¥x»y¡A10¤ÀÄÁ®U®U¹D¨Ó4... ¸Ô±¡
³æ¨®¼t¹ÐÃz 6¤H¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ü¤Æ¿¤®HÆQ¶m¤@®a»s³y¸}½ñ¨®¹s¥óªºÅK¥Ö«Î¤u¼t¡A1¤é¤U¤È¦]ª÷ÄݾT¯»°{¿U¡A¤Þµo¯»¹ÐÃz¬µ«á¥¢¤õ¡A¦b¬ã¿i¾÷¥x«e©ß¥ú³æ¨®«e¶b¹s¥óªº6¦W¤u¤H¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«ÌªF¿¤¬F©²¦]ªnÅS¾÷±K¤½¤å³´¤J¡u³»·sªù¯«¡v­·¼É¡A1¤é¥X­±³Û­Þ«ü¬O³Q¤¤¥¡³]­p¡C°ê¥ÁÄҥߩeĬ²M¬u½èºÃ¡A«Ì¿¤¤@¤f®ð¶Ç¤F9±i¤å¥ó¡A¥]¬A»¡©ú... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992