¹C¤å¼Ö¦r¡R½q¨l¤§®È ¥Á¥D¤§¸ô

[2014.10.31] µoªí
½q¨l¤Hªº©Ê®æ·Å©M¡A¦p¦P½q¨l¥É¤@¼Ë¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¥¢±æ¡A¦³®É­Ô¤]¬O¤@ºØ©¯ºÖ¡A¦]¬°¦³©Ò´Á«Ý©Ò¥H¤~·|¥¢±æ¡C¦]¬°¦³·R¡A¤~·|¦³´Á«Ý¡A©Ò¥HÁa¨Ï¥¢±æ¡A¤]¬O¤@ºØ©¯ºÖ¡AÁöµM³oºØ©¯ºÖ¦³ÂIµh¡C¡v

·Q°_½q¨l¡A·Q°_±i·R¬Â¡C

¥@¬É¤W¦³«Ü¤Ö¤H¡A¦b¤À¤âªº¨º¤Ñ¡A´N¦¨¬°«ä©Àªº°_ÂI¡C

¥@¬É¤W§ó¤Ö°ê®a¡A¦bÂ÷¹Òªº¨º¨è¡A´N½Lºâ­«¹Cªº¤é¤l¡C

2009¦~9¤ë¡A¦b¬õ¦ü¦å¬Vªº¥ì¬¥¥Ë©³¦¿(Ayeyarwady¡A­ìºÙIrrawaddy)ªx¦à¡A¦pªá¦ü¥Éªº¯ºÅâ¤@œù±µ¤@œùºì©ñ¡A§Ú¦V¤i¶§¤U°Ò¼w°Çªº¦ò¶ðµo»}¡G¡u§Ú¤@©w·|¦A¦^¨Ó¡I·íThe Lady(·í¦~¤£¥i¥H»¡¡y©ù¤s¯À®V¡z³o­Ó³Q­x¬F©²¸T¤îªº¦r²´¡A¥u¯à¥H¡u¨º¦ì¤k¤h¡v·t¥Ü)¦Û¥Ñªº¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì¤@©w·|­«³{¦b³o¤ù·Å·x¬üÄR²E¾ë¥j¦Ñªº¤g¦a¡v¡C§Ú«O¯d¤F´X¸U¤¸½q¹ô¡AÁ{¨«®É¨S¦³¦b¾÷³õ´«¦^¬üª÷¡A¥H¤è«K¡u¦^½q¨l¡v®É¦A¥Î¡C

¡u¨º¦ì¤k¤h¡v·í®É³Q­x¬F©²«Õ¸Tªñ20¦~¡A¦o¤@¥Í¬°½q¨l¤H¥Áª§¨ú¥Á¥D¡A¿ï¾Ü©ß¤Ò±ó¤l¡A±Ë±ó­^°êªº¦wí¥Í¬¡¡A©t¨­¯d¦b½q¨l¡A§Y¨Ï¤V¤Ò©ó1999¦~¥h¥@¡A¦o¤]¥¼¦³¦^­^©b³à¡F¬Æ¦Ü¦b1991¦~¿Õ¨©º¸©M¥­¼úªº¹{¼ú¨å§¤W¡A¤]¬O¥Ñ¨â­Ó¨à¤l¥N»â¡C

±Ë±ó¦wí¥Í¬¡ ¯d½qª§¨ú¥Á¥D

·í¦~ªº½q¨l¡A¤£¶È«Ê³¬¡A¤]¬Û·í³h½a¡A©M¶}©ñ«eªº¤º¦aÅå¤H¬Û¦üªº¬O¡A¤´µM¦³¡u¥~¶×¨é¡v¡A1¬ü¤¸´«¤@¤¸ªº¡uForeign Exchange Certificate¡v¡A¥Ñ½q¨l¤¤¥¡»È¦æµo¦æ¡CÁöµM¬üª÷¤w¸g³q¦æµLªý¡A§Ú¤]»°ºò´«¤@±i³oºØ¡u¥v«e©Çª«¡v¡A¦]¬°¤¤°ê¦­¤w¦b1995¦~°±¤î¨Ï¥Î¥~¶×¨é¤F¡Aµ´ª©¥~¶×¨é§ó¤É­È¦Ê­¿¡C

§Ú¦b¥õ¥ú»{ÃѤF¤@¦ì½q¨l¤k¤h¡A§ó¥O§Úªº®È³~Ãø§Ñ¡A¤U¦^«ÝÄò¡C

(¥|¤§¤@)

¤å¡G®È¹C§@®a¶µ©ú¥Í

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Ó¦Û­»´äªº§Ú¡C§Ú¨Ó¦Û­»´ä¡C§Ú¦Û­»´ä¨Ó¡C¤T¥y¸Ü¡A²Ä¤@¥y¬O²{¥N¤¤¤å¡A²Ä¤G¥y¤Î²Ä¤T¥y¬O¶Ç²Î¤¤¤å¡C²Ä¤T¥y§ï°Ê¤FºD¨£µü§Ç¡A±a¦³¸Ö·N¡C¥B¬Ý­ð... ¸Ô±¡
¾\Ū¥Õ¸Ü¡R¸­ÆF»ñ¡qÁÙ¨S¦³¶^¤U¨Óªº¤H¡r
¡i©ú³ø±M°T¡j(²Ä1¬q) ªk­¦¤h[1]¦b¤@½g¤p»¡ùØ»¡°_¡A¬Y¤@­Ó¦a¤èªº¤g¤H¨C¦~¤@¦¸¡A¨Ï¥L­Ì±Úùتº¦Ñ¦~¤Hª¦¨ì¾ð¤W¡AµM«á«C¦~¤H³ò¦b¤U­±±N¾ð·n¾Ù¡A¥L­Ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¨å¬G¡]¬G¨Æ¡^¡vªº¹B¥Î ¡u¨å¬G¡v­ì«ü©¹©õ¨å§¡Bªk¨î©M´x¬G¡A²{¤µ³q«ü¨ä¨Ó¦³¦Û¡A¦³¥X³B¡B¨Ì¾Úªº¬G¨Æ¨å¨Ò¡Cij½×¤¤¥Î¡u¨å¬G¡v¡A³q±`... ¸Ô±¡
§@ªÌ¤¶²Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¸­ÆF»ñ¡]1905¡X1975¡^¡A­ì¦W¸­Ä­¿\¡A´¿¥Îµ§¦W¸­ªLÂסB¦õ¤ìµØ¡BÁ÷±Vµ¥¡C¦¿Ä¬«n¨Ê¤H¡C1925¦~¥[¤J¡u³Ð³yªÀ¡v¡A¥D½s¡m¬x¤ô¡n¥b¤ë... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1.§@ªÌ¦b¤å¤¤¥Î¡uÁÙ¨S¦³¶^¤U¨Óªº¤H¡v¡A°£¤F«ü¡u¬Y¤@­Ó¦a¤è¡v¡u±Úùتº¦Ñ¦~¤H¡v¥~¡AÁ٥Ρ]²Ä1¬q¤Î²Ä7¬q¡^¨Ó«üºÙ¤°»ò¤H¡H§@ªÌ¹B¥Î¡uÁÙ¨S... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992