教宗：爆炸論不悖創世教義
「上帝非魔術師 科學演化印證超凡存在」
教宗方濟各周一在教廷科學院發表演說，肯定大爆炸及演化論，稱「上帝不是魔術師」，不是揮一揮魔術棒便創造世界。他稱大爆炸及進化論跟上帝神聖創造者角色並不矛盾，反而印證了上帝存在，因大爆炸及演化都需要上帝。專家認為方濟各試圖緩和宗教跟科學的衝突。
教廷科學院周一召開一連3天的會議討論「自然概念之演變」。
教宗方濟各發表演說，認為人們不應根據《聖經》的字面意義來理解創造過程。他說：「當我們讀《創世記》有關創世的記載，我們可能把上帝想成魔術師，手執魔術棒便無所不能，但實情並非如此。」他認為，上帝創造了人類，然後讓他們按照祂所賦予的內在規律發展。方濟各強調，世界的起源並非「混沌」，而是按照愛的原則創造，並認為創造論跟演化論的信念其實有時可以並存。
太初非混沌 「以愛的原則創造」
他說：「大爆炸現在被視為是世界起源，但這跟神具有創意的介入不但沒有衝突，而且需要它。」演化論跟創造的概念亦不相違，因為「演化的前提便是先有一些會演化的東西」。
大爆炸理論認為宇宙起源於137億年前一次爆炸，大爆炸令物質四散，宇宙不斷膨脹，後來相繼出現星系乃至生命。一些基督教派別認為這理論主張「無中生有」，跟上帝創世的信念有衝突。至於演化論主張世界是隨機演變的過程，跟上帝是設計者的信念也有矛盾。
專家：圖緩和與科學界衝突
方濟各今次的說法其實跟天主教1950年以來的主張基本一致，但說法更加清晰。
跟美國基督教福音派不同，天主教教義傳統上並不排斥演化論。
早在1950年，教宗庇護十二世便宣布演化論及大爆炸理論不違背天主教教義；教宗若望保祿二世在1996年亦支持庇護十二世的立場，前任教宗本篤十六世對演化論基本上也持這立場。
意大利國家天文物理研究所主席比尼亞米(Giovanni Bignami)歡迎教宗方濟各的演說，稱許他埋葬了那些創造論者的「偽理論」。
米蘭大學的科學哲學教授希奧雷略(Giulio Giorello)認為，方濟各試圖緩和科學跟宗教予人衝突的印象。
獨立報/今日美國報/BBC
