¤¤Áp¿ì«æ±à¦Û¥ÑÄҫب

[2014.10.29] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F¨ó±`©e·|±N§K°£¥Ð¥_«T¥þ°ê¬F¨ó©e­û¤@¨Æ¬Q¦b¬F°é¼sªx¬y¶Ç¡AÁöµM±`©e·|¤µ¤é§ë²¼¡A¦ý¤¤Áp¿ì¥D¥ô±i¾å©ú¬Q±ß«æ±à¦Û¥ÑÄÒ»â¾É¤Î³¡¤À«Ø¨î¬£¦¨­û¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¦Û¥ÑÄÒ6¦W¦¨­û¡A¥]¬A¸ÓÄҥߪk·|ij­û¡A¬Q±ß¨ì¤¤Áp¿ì¤j¼Ó»P±i±ß¶º¡A·|­±ªø¹F¨â¤p®É¡A¾Ú±x®u¶¡±i¹ï¦Û¥ÑÄÒ¬J¦³¡u¦w¼¾¡v¥ç¦³¡u°V¸Ü¡v¡C¦Ü©ó¦Û¥ÑÄÒ¤º³¡¡A¬Û«Hµu´Á¤º·|¥l¶}±`©e·|°Q½×¨Æ¥ó¡C

±i¾å©ú¦³¡u¦w¼¾¡v¥ç¦³¡u°V¸Ü¡v

¬Q±ß¦³¦h¦W«Ø¨î¬£¤H¤h²{¨­¤¤Áp¿ì¡A¥]¬A¦Û¥ÑÄÒ©P±ç²Q©É¡B¼B°·»ö¥H¤Î4¦W¸ÓÄҥߪk·|ij­û¡C¥t¥~¡A¤uÁp·|¥ßªk·|ij­û³¯°û¼_¡B¶À°ê°·¡A·s¥ÁÄҥߪk·|ij­û¥Ð¥_¨°¥ç´¿¨ì¤¤Áp¿ì¡C

¦³¦Û¥ÑÄÒ¦¨­ûµû¦ô¡A¨Æ¥óÀ³¥u¬O°w¹ï¥Ð¥_«T­Ó¤H¡A¹ï¦Û¥ÑÄÒ¥¼¦Ü©ó¦³¤Ó¤j¼vÅT¡C¸Ó¦WÄÒ­û»¡¡A¥Ð¥_«T´Xªñ°h¥ð¡A¨Æ¥ó¹ï¥Lªº­Ó¤H¬Fªv«e³~©Î¿ïÁ|¹ê»Ú¼vÅT¤£¤Ó¤j¡C¥L»¡¡A¬FÄÒ¤º¤£¦P¤H¦³¤£¦P·N¨£¡A¥Ð¥_«T­n¨D±ç®¶­^Ã㾤]«DÄÒªº¥ß³õ¡A¦ý¬Û«H¦Û¥ÑÄÒ­û¤£·|¨è·N¸ò¥Ð³Î»V¹º²M¬É½u¡A¦Û¥ÑÄÒ¸ô½u¤´¬O·R°ê·R´ä¡C

¦Ü©ó¬FÄÒ¡A³Ì­«­nªºÁÙ¬O¦U¶µ¿ïÁ|¡A¦Û¥ÑÄÒ¤º³¡ªì¨Bµû¦ô¡A»{¬°¥Ø«e4­Ó¥\¯à²Õ§Oij®u¡A§Y±i¦t¤H¡B©ö§Ó©ú¡B¤è­è¤ÎÁé°êÙy¡A¦b¦U¦Û¥\¯à¬É§O¦³¤@©w¤À¶q¡A¿ï±¡À³Ã­¡C¦Ü©ó¥Ð¥_«T­ì¥»¥X¿ï·s¬ÉªF¡A¤é«á¿ï±¡Ãø®Æ¡A¦]¬°¥Ø«e¤´¥¼ª¾¥L·|§_Äv³v³s¥ô¡C¦Ü©ó°Ïij·|¿ïÁ|¡A¤@¯ë¬O«Ø¨î¬£¤º³¡¨ó½Õ¬£¤H¥X¿ï¡A¬Û«H¨ä¥L«Ø¨î¬£¤£·|¬£¤H°w¹ï¡A§_«h¤@»ô¥X¿ï¦P¤@°Ï¥u·|¡uÅ󪣡v¡A»ô»ô¨ü®`¡C

¥t¤@¦Û¥ÑÄÒ¦¨­ûªí¥Ü¡A¦­®Æ¥Ð¥_«T©Î·|³Q¤¤Áp¿ì¡u·ÓªÍ¡v¡A¦ý·Q¤£¨ì¤¤¥¡¤ÏÀ³·|³o¼Ë¤j¡AµM¦Ó±j½Õ¦Û¥ÑÄÒ¤´·|¨«·R°ê·R´ä¸ô½u¡A¥Ø«e¥ç¿n·¥¤Ï¦û¤¤©M¼µÄµ¹î¡C¸ÓÄÒ¦¨­û¹w®Æ¡A¦Û¥ÑÄÒ¦b­«­n¨Æ¶µ¦p¬F§ïµ¥¡A¥ß³õ¤´·|ºò¶K«Ø¨î¬£¡A¤j¤è°w¤£·|¦³¤j§ïÅÜ¡C

§ó¦h­n»D
¹ï¸Ü­ÕµLªG  ¾ÇÁp¬ß¨£§õ§J±j
¡i©ú³ø±M°T¡j¾ÇÁp¬Q¤éµo«H¤©¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¡A´£¥X¾Ç¥Í»P¬F©²ªº²Ä¤G½ü¹ï¸Üªº«e´£¡A¥]¬A­n¨D¯S°Ï¬F©²¦V´ä¿D¿ì´£¥æªº³ø§i¡A¥²¶·¥]¬A­n¨D¤H¤j±`©eºM¦^8... ¸Ô±¡
¯d¦u³Q½|Äø  ¬ß¤÷¥À¨ì³õ¤F¸Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û»â¦æ°Ê¶}®i¹O¤@­Ó¤ë¡A¤£¤Ö¾Ç¥Í¯d¦u¦h®É¡A­I«á©Ó¨ü¨Ó¦Û®a¤Hªº¨I­«À£¤O¡C¤¤¤»¥Í±ç¦P¾Ç³zÅS¡Aª¨ª¨¬O°h¥ðĵ¡A¤Ï¹ï¦o½}½Ò¨«¤WµóÀY¡A¨Ã´­¨¥¸g... ¸Ô±¡
À¹Ä£§Ê±²°Î¦W®½´Ú­·ªi
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û¤¤¤T¤l¤Î´ä¤j¥Á¬ã­p¹ºÁ`ºÊÁé®xÄ£ªº¹q¶l¤Î¹q¸£¸ê®Æ¥~ªn¡C¥»³ø±µÀò¦ÛºÙ¡u¤@­Ó·R¤j¾Çªº¾ÇªÌ¡v¹q¶l¡A´£¨Ñ¦h«Ê4¤Hªº¹q¶l©M¤å¥ó¡A«ü´ä¤jªk«ß... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°Î¦WªÌ¥H¡u¨â¤Ò©d¤@»ô·d¦û¤¤¡v¬°ÃD¡A´£¨Ñªº¤½¥qµù¥U³B¸ê®ÆÅã¥Ü¡AÀ¹Ä£§Ê¤Ó¤Óù¬Ü¯º»P¦û¤¤¤Q¤l¤§¤@§dÀA²»Âå¥Í¡A©ó¥h¦~10¤ë¦X²Õ¤½¥q¡uAg... ¸Ô±¡
¦¶ªª¹Ø®b§ª÷40¸U  ®½¦û¤¤´ä¤j
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú°Î¦WªÌ´£¨ÑªºÀɮסA¦û¤¤µo°_¤H¤§¤@¦¶Ä£©úªª®v¤µ¦~ªì³]®b¼y¯¬¤C¤Q¤j¹Ø¡A16¸U¤¸ªº®b·|¦¨¥»¥Ñ¦û¤¤µo°_¤H³¯°·¥Á¤ÎÀ¹Ä£§Ê¡A¥H¤Î¦h¦W¾ÇªÌ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992