°²«°¥«¤Æ³y¦¨³h¥Á¸]

[2014.10.27] µoªí

¶W¤j«°¥«ÁöµMÁ`¥O¤HÁp·Q¨ì²{¥N¤Æªº°ª¼Ó¤j·H¡A¦ý¶ø´µ¥d±o¼ú¹q¼v¡m¤@¦Ê¸U¹s¤@©]¡n¬J¨è¹º¥X¦L«×³Ì¤j«°¥«©s¶Rªº³h¥Á¸]«Ä¤lÁ}Ãø¥Í¬¡¡A§ó´£¨Ñ¤F²z¸Ñ¶W¤j«°¥«µo®iªº¥t¤@¤Á¤JÂI¡C±M®a«ü¥X¡A·f«Ø²­®¡B½Ã¥Í´c¦Hªº³h¥Á¸]±`¨£©ó¦L«×©M¤Ú¦èµ¥µo®i¤¤°ê®a¨Ã«D¥©¦X¡A¦Ó¬O¡u°²«°¥«¤Æ¡v²{¶H¶¡±µ³y¦¨¡C

­»´ä¤j¾Ç«°¥«³W¹º¤Î³]­p¨tÁ¿®y±Ð±Â¸­¹Å¦w¦V¥»³ø«ü¥X¡AÁöµM¤H¤f¬y°Ê¬O¶W¤j«°¥«±U°_ªºÃöÁä¡A¦ý¤wµo®i°ê®a»Pµo®i¤¤°ê®aªº¤H¤f¬y°Ê¦³©Ò®t§O¡G¥H­^°ê¬°¨Ò¡A¤u·~­²©Rªì´Á¨£ÃÒ¹A§ø¤H¤f¾E©¹«°¥«¡A¦ý·í®É¤H¤f¬y°Êªº­ì¦]¦b©ó«°¥«¿³¿ì¤u·~¡A¦³¤u§@¾¦ì§l¤Þ¹A§ø¤H¤f·h¤J¡C­^°êªñ¼Æ¤Q¦~¸gÀÙÂ૬¦ÜªA°È·~¤Îª÷¿Ä·~¡A¤H¤f¬y°Ê¥ç¦³Ãþ¦ü¡u©Ô°Ê®ÄÀ³¡v(pull effect)¡A¥u¬OÅܦ¨§l¤Þ¤p«°¥«¤H¤f·h©¹¤j«°¥«¡C

¹A¥Á´é¤J «°¥«¥F¾¦ì§l¯Ç

µo®i¤¤°ê®a«h¬O¥t¤@­Ó¬G¨Æ¡C¸­¹Å¦w¤Þ­z¨ä¦Ñ®v¡BµÛ¦W«°¥«¦a²z¾Ç±M®a³Á¦N(Terry McGee)´£¥Xªº¡u°²«°¥«¤Æ¡v(pseudo-urbanization)²z½×¡A«ü³\¦hµo®i¤¤°ê®aªº¯S¤j«°¥«¥X²{¯A¤Î¡u±À°Ê®ÄÀ³¡v(push effect)ªº¤H¤f¬y°Ê¡A¹A§ø¤H¤f¦]¤Ó½a§x¦Ó´é©¹«°¥«¿Ñ¥Í¡A¦ý«°¥«¹ï·s¤H¤f®Ú¥»¨S¦³»Ý¨D¡AµLªk¬°¨ä´£¨Ñ¤u§@©M¦í±J¾÷·|¡C³o¨Ç¬y°Ê¤H¤f¥u¦n¦b«°¥«¥~³ò¿³«Ø³h¥Á¸]¡A±q¨Æ¤p³cµ¥«D¥¿¦¡¸gÀÙ¬¡°Ê¡C

´«¨¥¤§¡A¦b³o¨Ç«°¥«Áa¦³¤H¤f¼Wªø¡A¥ç«D¯u¥¿ªº«°¥«¤Æ¡C

¸­¹Å¦w§Î®e¡A¤¤°ê¦b«°¥«¤Æ¥tÅPÁÑ®|¡A¦­©ó1950¦~¥N¤w¦³¤áÄy¨î«×¡C¥[¤W§ï­²¶}©ñ«áªÀ·|¾Ç®a¶O§µ³qµ¥´£­Ò¡uÂ÷¤g¤£Â÷¶m¡v¤Î¬F©²­º³Ð°ê®a¯Åªº«°¥«¬Fµ¦¡A¿n·¥µo®i¤¤¤p«°¥«¡A¦¨¥\­­¨î¹A§ø¤H¤f¹L¤À´é¦V¤j«°¥«¡A¦ü¥G¦¨¥\Á׶}¡u°²«°¥«¤Æ¡vªº©Ç°é¡C

¡u¤¤°ê«°¤¤§ø¥çÄݳh¥Á¸]¡v

¤£¹L¦è¶®¹ÏµØ²±¹y¤j¾Ç¦a²z¾ÇªÌ³¯ª÷¥Ã«ü¥X¡A¤¤°êªº¡u«°¤¤§ø¡v(«°¥«ÂX±i¹Lµ{¤¤±N©PÃä¹A§øª½±µ¯Ç¤Jª©¹Ï¦Ó¥¼¦³©î¨ø¡A³Q°ª¼Ó¤j·H¥]³ò)»P¤W­zªº³h¥Á¸]©Ê½è«D±`¬Û¦ü¡A¥u¬O¡u§ÎºA¥i¯à¦³¨Ç¤£¦P¡v¡C

¥L§Î®e¡A¦b«°¶m¤G¤¸¨î«×¤U¡A«°¥«ªº³h¥Á´X¥G³£¬O¨Ó¦Û¨ä¥L¹A§ø¡A¨Ó¨ì«°¥««á¯²¦í¦b«°¤¤§øªº¥­©Ð¡A¥þ°ê2»õ¬y°Ê¤H¤f¤¤ªñ1/3¬O¯²«È¡A¬Û«H¤j³¡¤À³£¬O¦í¦b«°¤¤§ø¡C

¹ï¤ñ¤§¤U¡A¨ä¥Lµo®i¤¤°ê®aªº³h¥Á¸]¤£¤@©w¬O¥­©Ð¡A¦³¤£¤Ö¬O¹³­»´äªº°ª¼h¡u›Ó©Ð¡v¼ӡA¦íªº©¹©¹¬Oªø´Á«°¥«©~¥Á¬Æ¦Ü·~¥D¥»¤H¡A¡u¦³¤H»¡¡A¤¤°ê¨S¦³¤j³W¼Òªº³h¥Á¸]¡A¨ä¹ê³o¬O¤@­Ó»~¸Ñ¡v¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
ù¶ë¤Ò³s¥ô¤Ú¦èÁ`²ÎÆ~¹Îµ²
¡iºî¦X³ø¹D¡j¸g¹L¿E¯P¿ï¾Ô¡A©Ô¤B¬ü¬w³Ì¤j¸gÀÙÅé¤Ú¦è²{¥ôÁ`²Îù¶ë¤Ò¡]Dilma Rousseff¡^¡A¦b©P¤éªºÁ`²Î¿ïÁ|²Ä¤G½ü§ë²¼¤¤ÀI³Ó¤¤¶¡°¾¥k¹ï¤â... ¸Ô±¡
¦w­¿¾\§L  Á×´£¤¤°ê«Â¯Ù
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¬Q¤é¥X®u¦Û½Ã¶¤¦¨¥ß60©P¦~¯èªÅ¾\§L¦¡®É¡A¥¼¦p¥h¦~¯ë´£¨ì©Ò¿×¤¤°ê¹ï¤é«Â¯Ù¡A¤ÀªR«ü¥L¥¿¿n·¥ª§¨ú¤U¤ë¦b¨È¤Ó¸g¦X²Õ´¡]A... ¸Ô±¡
¯Q§JÄõij·|¿ïÁ| ¿Ë¦è¤è¬FÄÒ¤j³Ó
¡iºî¦X³ø¹D¡j¯Q§JÄõij·|¿ïÁ|¡A¿Ë¦è¤è¬FÄÒűoÀ£­Ë©Ê¦h¼Æªº¿ï²¼¡A³o¬O¦Û¯Q§JÄõ¤G¤ëµo¥Í­²©R¥H¨Óªº­º¦¸¿ïÁ|¡CÂI²¼¤´¦b¶i¦æ¤¤¡C¾Ú²¼¯¸½Õ¬dÅã¥Ü¡A¯Q§JÄõÁ`... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j­Ô¿ï¤Hªº©m¦W­ì¨Ó¬O¼vÅT§ë²¼µ²ªGªº¦]¯À¤§¤@¡I­^°ê¬Fªv±M®a¬ã¨s«ü¥X¡A¿ï¥Á¶É¦V§ë²¼¤©©m¤ó­º¦r¥À±Æ¦ì¸û«eªº­Ô¿ï¤H¡A¦Ó¾Ö¦³«D­^°ê©m¤óªº­Ô¿ï... ¸Ô±¡
­Û´°¤Ú¤h¦~
¤µ¦~¬O­Û´°¤Ú¤h¦~¡A­^°ê­Û´°¥æ³q§½ÁܽЦh¦WÃÀ³N®a¡A¥H±Ò¥Î60¦~ªº¸g¨åRoutemaster¤Ú¤h³Ð§@¥X40­Ó¤Ú¤hÀJ¶ì¡A¨Ã¦b­Û´°¦U¦a®i¥X¡A§l¤Þ¥Á²³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992