¼é¬Ý¤¤¤Æ¡Rª¨ª¨¦³¤°»ò¾³d¡H

[2014.10.24] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¹L¥h¤@¦~¤º¦a¸`¥Ø¡mª¨ª¨¥h­þ¨à¡n¨â©u¬Ò¼ö¼½¡A©ú¬P»P¤l¤kªº¬Û³B¦¨¬°¤j®aªº°Q½×¸ÜÃD¡C¦ý¸`¥Ø¬°¦ó±j½Õ¡uª¨ª¨¡v³o­Ó¨¤¦â©O¡H¬Ý¨Ó¤÷¿Ëªº¶Ç²Î¨¤¦â¤´¦³«Ü±jªºªÀ·|·N¸q¡C

¡mª¨ª¨¡nÁö«D¤¤°ê­ì³Ð¡A¦ý¤]¬O¥Ñ¦PÄݾ§®a¶Ç²ÎªºÁú°ê¤Þ¤J¡A¥iª¾¸`¥Ø®Ö¤ß·í»P¾§®a¶Ç²Îºò±K¬Û³s¡C²{¦bÁö¬O¨k¤k¥­µ¥ªºªÀ·|¡A¦ý¶Ç²ÎÆ[©À¨Ã¥¼§¹¥þ¿Æ¦â¡A¨Ò¦p¡u¨k¥D¥~¡vªº»ù­ÈÆ[¡X¡X¤÷¿Ë³q±`¤£¾Õªø°µ¶º¡B°µ®a°È¤Î·ÓÅU¤l¤k¡A­º©u¡mª¨ª¨¡n¥¿¤Ï¬M³oÂI¡G¨S¦³¤F¡u¥D¤º¡vªº¶ý¶ý¡Aª¨ª¨»Ý¿W¤O·ÓÅU¤l¤k¡A¤S¤â¦£¸}¶Ã¦aµN¶º¡A§Q¥Î¨¤¦â¿ù°t¨Ó¬ðÅãÀ¸¼@®ÄªG¡C¦Ó±q«Ä¤l»¡·Q§ä¶ý¶ý¡A¥H¤Îª¨ª¨¤@Å¥¨ì¤£¥Î°µ¶º«KÅw©I¡A§ó¯à·P¨ü¶Ç²ÎÆ[©À¤´²`¤J¤H¤ß¡C·í²Ä¤G©u¯S·N½Ð¨Ó¼pÃÀ¤F±oªºª¨ª¨¡A¤Ï³Q½Õ¨Ô¬O¡u¦Þ¦y¤Wªºª¨ª¨¡v¡C

¥j¥N´£­ÒÄY·O¨Ã¬I

²{¥N¿Ë¤lÃö«Y¸û¹³ªB¤Í¡A¸`¥Ø¤¤ªº©ú¬P¤÷¿Ë¥çµM¡A¦ý¦p³¢ÀÜ¡B§dÂí¦t»P¨à¤l¤@°_ª±­A¤]·|ÄYµÂ»¡±Ð¡A¤Ï¾ÌÄY¤÷§Î¶Hűo¤H®ð¡C©TµM³o»P¶Ç²Î¦³Ãö¡A¥j¤H»{¬°ÄY¤÷¤~¯à±Ð¦n¤l¤k¡A¡mÃC¤ó®a°V¡n»¡¡G¡u¤÷¤l¤§ÄY¡A¤£¥i¥Hª­¡K¡Kª­«h«åºC¥Í²j¡C¡v¤÷¤lÀ³ÄY¦u¦U¦Û±^¦ì¡A¤£¯à¤Ó¿Ëªñ¦Ó¤£²ø­«¡A§_«h·|³vº¥«åºC¤£·q¡A§Y¤÷¤lÃö«Y·í±qÄY¡C¥¿¦]±j½Õ¤÷ÄY¡A¶Ç²Î®a®x´¶¹M¬O¡uÄY¤÷·O¥À¡v¡A¦ý³o¥»«D³Ì²z·Qªº®a®xµ²ºc¡R¦b¥j¤H²´¤¤¡A¤÷¿Ë¥»¥çÀ³·O·R¡A¡m§°O?¤j¾Ç¡n«K»¡¡u¬°¤H¤÷¤î©ó·O¡v¡A·O·R¤~¬O¬°¤÷ªº·¥­P¡C¥¿¦p¡mÃC¤ó®a°V¡n¿×¡u¤÷¥À«ÂÄY¦Ó¦³·O¡A«h¤l¤k¬È·V¦Ó¥Í§µ²j¡v¡A±Ð¤lÀ³¬OÄY·O¨Ã¥Î¡C

¨­±Ð¹D¼w ³Ì­«­n¾³d

ÄY»P·O­«­n¡A¦b©ó¯à±Ð¾É¤l¤k·q·R¡A¦p¡mÃC¤ó®a°V¡n»¡¡u¤÷¤£·O«h¤l¤£§µ¡v¡A¤÷·O¬O±Ð¾É§µ¶¶ªº¥ý¨M±ø¥ó¡F¥q°¨¥ú¡m©~®aÂø»ö¡n¤ê¡G¡u¦w¦³ÄY§g¦b¤W¡A¦Ó¨ä¤U´±ª½¦æ¦Û®¡¤£ÅUªÌ¥G¡H¡v¬°¤÷²øÄY¡A¤l«K¤£·|©ñ¸v¡C¥Ñ¦¹±À¤§¡A¶Ç²Î»{¬°¤÷¿Ë³Ì­«­nªºÂ¾³d´N¬O¨­±Ð¹D¼w¡A¥¿¦p¡m²a«n¤l?¤H¶¡°V¡n¿×¡u¬°¤H¤§©Ò¼}(«ü¤¯)¡A¦æ¤H¤§©Ò°ª(«ü¸q)¡A¦¹ÄY¤÷¤§©Ò¥H±Ð¤l¡v¡A¤÷¿Ë­n¨­¦æ¤¯¸q¨Ó±Ð¤l¡A¦p¡mÁú«D¤l¡n¤¤ªº´¿°Ñ±þ½Þ±Ð¤l¦u«H¡A§Y¬O¤@¨Ò¡C¦Ó¡mª¨¡n¦w±Æ©ú¬Pª¨ª¨¦b«Ä¤l­±«eÄvÁɩλP«Ä¤l¤@°_±µ¨ü¬D¾Ô¡AÅk¦p¥Ü½dº]¼Ë¡A¤]»á¦³¨­±Ð·N¨ý¡C

¦ý¦bªñ²{¥NªÀ·|¤¤¡A¥Ñ©ó¥H©¹ªºÄY¤÷§Î¶H¤Î¡u¨k¥D¥~¡vÆ[©À¼vÅT¡A¤÷¿Ë±`³Q¬ù¤Æ¦¨¡u¸gÀÙ¤ä¬W¡v¦Ó¤ÖºÞ®a¨Æ¡A¨Ã¥H¦¹¬°¡u¶Ç²Î¤÷¿Ë§Î¶H¡v¡A³o»P¶Ç²Î·Qªk¤£ºÉ¬Û¦P¡C

¤å¡G¸­«B¦à

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¾\Ū¤å¨¥ »yĶ¶ñ¥R a ¹L¤F¤@·|¨à b ¯u»ÀÁ¡/»À­®/²LÁ¡°Ú c ¥¢´² d ¤ñ¤j¬ê¸G¤T¤o ... ¸Ô±¡
¤j¦¿«n¥_¡R´­¦{ À³¹B¦Ó¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m»ºÃh¡n§ùªª ¸¨¾z¦¿´ò¸ü°s¦æ¡A·¡¸yÅÖ²Ó´x¤¤»´¡C ¤Q¦~¤@ı´­¦{¹Ú¡Aűo«C¼ÓÁ¡­Æ¦W¡C ¡m»ºÃh¡n¬O­ð¥N¸Ö¤H§ùªª°l¾Ð´­... ¸Ô±¡
¤å¦r¼Ö¶é¡R¹Ï®ÑÀ] ¥¢¸¨ªº¤@¨¤
¡i©ú³ø±M°T¡j¤p¥|S¯Z¨Ó¨ì¹Ï®ÑÀ]¡A¦³ªº¨Ó§ä¸ê®Æ¡B¦³ªº¨Ó°Ñ¥[¬¡°Ê¡B¦³ªº¨Ó¬Ý®Ñ¡A¤j®a«Ü¦£¸L©O¡T ¡½¹CÀ¸¤@ ¤j¦Õõa­n°µ¤¤¤å§@·~¡A¦ýµo²{«Ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¹CÀ¸¤@ Âå¡]³¡­º¨»¡^ ¡½¹CÀ¸¤G §Ú­Ì¡G1¡B4¡B5¡B6¡B7 §A­Ì¡G2¡B3¡B8¡B9¡B10¡B11¡B12 ... ¸Ô±¡
¨C©P¤@­p¡R­É¤M±þ¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦Õõa¸g±`¤£°Ý¦Û¨ú¡A¾Õ¦Û®³¨«¥|²´‹øªº¹CÀ¸¾÷¡C¥|²´‹ø·P¨ì¼««ã¡A¦ý¤S¤£´±¥¿­±±Ð°V¤j¦Õõa¡A©È¼vÅT¤j®aÃö«Y¡C¨ü¾G®Ù¤½±Òµo¡A¥|²´‹ø¨M©w¤@¸Õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992