¥§ªyº¸³·¨a ¥Í¦º¤@©À¶¡
µL¸ò¤j¶¤Â÷¦MÀI¯ù¼d ¹O10µn¤s«È«O©R

[2014.10.18] µoªí

¡iºî¦X³ø¹D¡j¥§ªyº¸¸g¾úªñ20¦~¨Ó³ÌÄY­«³·¨a¡A¦Ü¤µ³Ì¤Ö³y¦¨32¤H¦º¤`¡A10¤H¥¢ÂÜ¡C¦³¥ÍÁ٪̾Эz¥Í¦º§à¾Ü®É¨è¡A«ü¥X·í®É¨­³B¤s¤W¤@¶¡®£³Q¿n³·À£­Ëªº¯ù¼d¤¤¡A¤j³¡¤Àµn¤sªÌ¦b¯ù¼dªF¥D±a»â¤U¸Õ¹Ï«_ÀI°k©¹ªþªñ¤pÂí¡A¤U¸¨¤£©ú¡A¾l¤U¤Q¼Æ¤H¦b«Î¤º­±¹ïÄY´H¡A­n¤HÅ|¤H¨ú·x¡A«Ý­·³·µy·²«á¤~³V¸ô¤U¤sÀò±Ï¡C

32¦º ªñ20¦~¨Ó³ÌÄY­«

¹JÀI­Æ¦sªº24·³¥H¦â¦CÂå¬ì¾Ç¥Í±ö®æ¹p§Q(Yakov Megreli)¦b¥[¼wº¡³£¤@¶¡Âå°|¨ü³X®ÉºÙ¡A¦Û¤v©P¤G¦­¤W»P¦P¦ñ¥¿ªu¦w¯Ç¥¬º¸¯ÇÀô¶½u(Annapurna Circuit)¨B¹D«e¶i¡A¥L­Ì¸g¹L¤F¥þ±ø¨B¹D³Ì°ªÂI¦«Às®æ©Ô¤sËü(Thorong La Pass)¡A¥¿·Ç³Æ¤U¤s«e©¹¿p®æ¸¦¯Ç¯SÂí(Muktinath)¡C·í®É¤Ñ®ð¨}¦n¡A¤s®|¥ç¤£Ãø¨«¡A¦ý¬ðµM¤j­·³·±»¦Ü¡A®ð·ÅÆJ­°¡Aµø½u¨üªý¡A¦U¤H¤o¨BÃø¦æ¡AÅé¤O§Y±N¯ÓºÉ¡C

¯ù¼dªF¥D¦¬¿ú ±a50¤H¤U¤s

¤@¦æ¤H¾Ä¤O¨«¨ì¤s®|®Ç¤@¶¡¥Ñ¤ì«Ø¯ù¼d¼ÈÁסC±©¿n³·¨³³tÅÜ«p¡A¬Æ¦Ü¶}©l±q¯ù¼dªºÀ𨭵õÁ_±¼¶i«Î¤º¡A¯ù¼d®£ÀH®É­Ë¶ò¡C³o®É¯ù¼dªF¥D´£¥X¡A¨C¤Hµ¹¥L1000¿c¤ñ(¬ù79´ä¤¸)¡A«K½T«O¨ó§U¥L­Ì¦w¥þ¤U¤s¡Aµ²ªG¬ù¦³40¦Ü50¦W¦~»´¤H¨M©wÀH¥L¹Á¸Õ§ä¸ô¤U¤s¡A¦Ó±ö®æ¹p§Q»P¥t¥~¤Q¼Æ¦Wµn¤s«È«h¿ï¾Ü¯d¦u¡C

¤HÅ|¤H¨ú·x ²á¤Ñ¨D²M¿ô

±ö®æ¹p§QºÙ¡A¯d¤Uªºµn¤s«È¤j³¡¤À¬O¥H¦â¦C©M¼w°ê¤H¡C¥L­Ì¾ã±ß¥H¤HÅ|¤Hªº¤è¦¡¤¬¬Û¨ú·x¡AÁקK¥¢·Å¡A¤S¤£Â_²á¤Ñ¥H«O«ù²M¿ô¡C¨ì¤F©P¤T­·³·µy½w¡A±ö®æ¹p§Q©M¦P¦ñ¥ý¼g¤U¨â±i«K±ø¡A°O¿ý¦U¤Hªº¦W¦r¡A¤À§O¥æµ¹ÃM°¨¥ý¦æ¤U¤sªº¥§ªyº¸ÂQ¾É¡A¥t¤@±ø«h¯d¦b¯ù¼d¤º¡A¥H´Á¦³¤Hµo²{«K±ø«á§ä´M¥L­Ì¡A¤§«á´N¤@¦P´M¸ô¤U¤s¡C

·í®É¥~­±¿n³·¤Î¸y¡AµLªk¿ë§O¸ô¦V¡A¬ù8¤p®É«á¡A¥L­Ìªº¤â´£¹q¸Ü²×©ó±µ¦¬¨ì«H¸¹¡A¨Ã¬Ý¨£·j±Ïª½¤É¾÷­¸ªñ¡C¥L­Ì¤U¤s´Á¶¡¡A¦b¸ôÃäµo²{¤£¤Ö¦ºªÌ¡C

°k¥Í¸ôªu³~¨£««¦ºªÌ±Ã¤ã

±ö®æ¹p§QºÙ¡A¸Ó¦WÃM°¨ªºÂQ¾É±N«K±ø¥æµ¹¤@¦W¥H¦â¦CÂQ¾É¡AµM«áÁpµ¸¥H¦â¦C¾n¥§ªyº¸¤j¨Ï¡AÅý¥L­Ì¤Î®ÉÀò±Ï¡CÁöµM¦³³¡¤À¤H¨­Å餣¾A©Î¨ü¶Ë¡A¦ý³£«Ü°ª¿³¯à¬¡¤U¨Ó¡C¦Ü©ó­º§å¤U¤sªºµn¤s«È¦p¤µ´ºúG¥¼©ú¡C¥t¤@¥Ñ¯ù¼d°k¥X¥Í¤Ñªºµn¤s«È®J©Z(Eitan)ºÙ¡A¤@¸ô¤W¬Ý¨£¦h­Ó­IþÓ¨I­«¦æ§õªº¸}¤Ò¦b³·¤¤±Ã¤ã¡A¬Æ¦Ü¦³¤H¦b¥L­±«e­Ë¤U¡A¦ý¥L±ý±ÏµL±q¡C

µn¤s®È¦æªÀµo¨¥¤H¹F«¢º¸(Harry Dahal)ºÙ¡A¥X¨Æ«e·í¦a±µ³s¼Æ¤Ñ¤@ª½¸U¨½µL¶³¡A¦ý¤j­·³·¬ðŧ¡Aµn¤s«ÈÃø¥H¦b°~®kªÅÃmªº¤s®|Á×Ãø¡A¦]¦Ó³´¤JÀI¹Ò¡C¥L»¡¡A¦³µn¤sªÌªí¥Ü¨C¨«¤@¨B³£»Ýªá¤W5¤ÀÄÁ»P±j­·¤Î¿n³·§Ü¤O¡C

¦³°Ñ»P±Ï´©ªºµn¤s¤½¥q¾­ûºÙ¡A±q¥¼¹J¹L³o¯ë¬ð¦p¨ä¨Óªº­·³·¡A³\¦hµn¤s«È¤U¤s³~¤¤³Q­·³·³ò§x¡A¤o¨BÃø²¾¡A¬Æ¦Ü¦b§Ö­n©è¹F¿p®æ¸¦¯Ç¯SÂí®É¤£¤ä­Ë¦a¨­¤`¡C

¤µ¦¸³·¨a¬O¦Û1995¦~°Ï¤º³·±Y³y¦¨42¤H¨­¤`¥H¨Ó¦º¶Ë³ÌÄY­«ªº³·¨a¡C¥§ªyº¸­xĵ©P¥|²M±á®i¶}±Ï´©¡A±Ï¥X¹O150¦Wµn¤s«È¡A¤j³¡¤ÀÀò±Ï®É¥¿¨­³B¤s®|¤Wªº¤p®ÈªÙ©Î¯ù¼dÁ×­·³·¡A¥t¦³¤@¦W³Q¿n³·±»®I¦Ü²ä¤l¤U³Ì¤Ö48¤p®Éªº¥H¦â¦Cµn¤s«ÈÀò±Ï°e°|¡C

ĵ¤èªí¥Ü·í§½¶°¤¤¦b¦«Às®æ©Ô¤sËüªº¤W©Y¬q´M§ä10¦W¥¢Âܪ̡A¦³¥ØÀ»ªÌ¤Î±Ï´©¤H­ûºÙ¡A¥¢ÂܤH¼Æ®Æ»·°ª©ó¤½¥¬¼Æ¦r¡C¬Q¤é·í§½¦A±Ï¥X³Ì¤Ö48¤H¡C

¼È®É¦³¨â¦W´ä¤H¦b¨Æ¬G¤¤¨ü¶Ë¡Cºô¯¸Åã¥Ü·|´£¨Ñ¦w¯Ç¥¬º¸¯Ç¦Û¥Ñ¦æ¥]¹ÎªA°Èªº¡u¦Û¹C¨g¼ö¡v¦V¥»³øºÙ¡A¤½¥q¥Ø«e¦b·í¦a¥¼¦³®È¦æ¹Î¡A«ü¨ì³X¦w¯Ç¥¬º¸¯Çªº¦h¼Æ¬O¡u°ª¶¥¡v®È«È¡A·|¦Û¤v­p¹º¦æµ{¡A¦Ü©ó¨ä«È¤á«h¦h¼Æ¬O¥h¦w¯Ç¥¬º¸¯ÇÀô¶½u¦è¬qªº¼ï®¦¤s¤@Ãä¡A¤£¨ü¤µ¦¸³·±Y¼vÅT¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
µá«n®£©Æ²Õ´ÄÀ©ñ¨â¼w°ê¤H½è
¡iºî¦X³ø¹D¡jµá«ß»«­x¤è©P¤­ÃÒ¹ê¡A¦bµá«ß»«¾D®£©Æ²Õ´ªü¥¬¨F­C¤Ò¸j¬[ªº¨â¦W¼w°ê¤H½è¤wÀòÄÀ¡C ªü¥¬¨F­C¤Òµo¨¥¤H©Ô¦Ì¦Vµá«ß»«¤@®a°Ó·~¹q¥xªí¥Ü¡A... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡jÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¼ï°ò¤å©P¤­¦b¡u°ê»Ú®ø°£³h§x¤é¡v¬¡°Ê¤Wªí¥Ü¡A¥þ²y¥Ø«e¦³¶W¹L12»õ¤H¡A¨C¤é¶È¾a1.25¬ü¤¸(¬ù9´ä¤¸)¹L¬¡¡F¥t¦³24»õ¤H... ¸Ô±¡
­^200¤H°ê·|¥~»E¶°ª§¥Á¥D
¡iºî¦X³ø¹D¡j­^°ê¬ù200¦W¤Ï¬F©²¥Ü«ÂªÌ©P¤­¦b°ê·|¥~¶°·|¡C¥L­Ìªí¥Ü¡A­p¹º¦b¥¼Àòĵ¤è³\¥i¤U¡A³]¥ß¡u¥Á¥D¦û»â¡vÀç¡A¨Ã¯d¦u9¤é¡A¦ýĵ¤è«ü¦b¤½¶é¤º¤£±o... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¥[¦{¤j¾Ç¬f§JµÜ¤À®Õ«O¦w§½©P¤­ÃÒ¹ê¡A5¦W¾Ç¥Í³øºÙ©ó¤W©P¤­¤Î©P¤»´Á¶¡¡A©ó®Õ¶éªþªñ¤@­Ó¦P¾Ç·|ªº·|§}¤º¡A¦b¤£ª¾±¡ªº±¡ªp¤U§]ªA¤F°g·wÃÄ... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°êºô¯¸Daily Meal©P¤­¤½¥¬¡u¨È¬w³Ì¨Î101¶¡À\ÆU¡v¡A¦Ó¤¤¡B´ä¡B¿D¡B¥x¨â©¤¥|¦a¦X¦@¦³46¶¡À\ÆU¤Wº]¡A¦û¥h¸Óº]ªºªñ¥b¼Æ¡C¨ä... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992