¤¤°ê9¤ë³qµÈ1.6%§C©ó¹w´Á
³J»ù¤É12.9% ÂAµæ»ù­°9.4%

[2014.10.15] µoªí
¤s¦è¤Ó­ì¥Á²³¦b¶W¥«¤º¿ïÁʽ­µæ¡C¡]¤¤·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a²Î­p§½¤½¥¬¡A9¤ë¥þ°ê©~¥Á®ø¶O»ù®æÁ`¤ô¥­«ö¦~º¦1.6%¡A§C©ó¥«³õ¹w´Áªº1.7%¡C

¨ä¤¤¡A«°¥«º¦1.7%¡A¹A§øº¦1.4%¡F­¹«~»ù®æº¦2.3%¡A«D­¹«~»ù®æº¦1.3%¡F®ø¶O«~»ù®æº¦1.4%¡AªA°È»ù®æº¦2.3%¡C¤µ¦~­º9¤ë¥­§¡¡A¥þ°ê©~¥Á®ø¶O»ù®æÁ`¤ô¥­¤ñ¥h¦~¦P´Áº¦2.1%¡C

9¤ë¥þ°ê©~¥Á®ø¶O»ù®æÁ`¤ô¥­«ö¤ëº¦0.5%¡C¨ä¤¤¡A«°¥«º¦0.5%¡A¹A§øº¦0.4%¡F­¹«~»ù®æº¦0.8%¡A«D­¹«~»ù®æº¦0.3%¡F®ø¶O«~»ù®æº¦0.5%¡AªA°È»ù®æº¦0.4%¡CÂAµæ»ù®æ¤U­°9.4%¡A¼vÅT©~¥Á®ø¶O»ù®æÁ`¤ô¥­¤U­°¬ù0.31­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

9¤ë¥÷¡A­¹«~»ù®æ«ö¦~¤Wº¦2.3%¡A¼vÅT©~¥Á®ø¶O»ù®æÁ`¤ô¥­¤Wº¦¬ù0.78­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¨ä¤¤¡AÂAªG»ù®æ¤Wº¦16.7%¡A¼vÅT©~¥Á®ø¶O»ù®æÁ`¤ô¥­¤Wº¦¬ù0.33­Ó¦Ê¤ÀÂI¡F³J»ù¤Wº¦12.9%¡A¼vÅT©~¥Á®ø¶O»ù®æÁ`¤ô¥­¤Wº¦¬ù0.12­Ó¦Ê¤ÀÂI¡F³­¹»ù®æ¤Wº¦3.4%¡A¼vÅT©~¥Á®ø¶O»ù®æÁ`¤ô¥­¤Wº¦¬ù0.10­Ó¦Ê¤ÀÂI¡F¤ô²£«~»ù®æ¤Wº¦3.2%¡A¼vÅT©~¥Á®ø¶O»ù®æÁ`¤ô¥­¤Wº¦¬ù0.08­Ó¦Ê¤ÀÂI¡F¦×¸V¤Î¨ä»s«~»ù®æ¤Wº¦1.2%¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¾D«e¨k¤Í¨g¬å21¤M ©ø©ú¤kÄY­«·´®e®£ÅõºÈ
¡i©ú³ø±M°T¡j¶³«n©ø©ú¥«¤@¦W¨k¤l¤é«e¬Û¬ù21·³«e¤k¤Í¥X¥~¦Y±ß¶º«á¡AºÃ¦]µo¥Íª§°õ¡A¨k¤l³º¨g¬å«e¤k¤Í21¤M¡A¾É­P¦oÀY³¡­«³Ð¡BÄY­«·´®e¡A¨Ã¶Ë¤Î¤¤... ¸Ô±¡
³Æ¨ü³g»G®×¥ó§xÂZªº¶³«n¬Ù°ª¼h´«¤H¡C¾Ú¡m¤H¥Á¤é³ø¡n·L³Õ³ø¹D¡A¤¤¦@¤¤¥¡¨M©w¯³¥úºa¤£¦A¾á¥ô¶³«n¬Ù©e®Ñ°O¾°È¡A¥t¦³¥ô¥Î¡A¬Ùªø§õ¬öùÚÄ~¥ô¬Ù©e®Ñ°O¡A¥þ°ê... ¸Ô±¡
¶³«n¬Ù©e®Ñ°O´«¤H¡A¨ø¥ôªº¯³¥úºa³Q«ü¡u¥t¦³¥ô¥Î¡v¡A¶Ç¥L±N¥X¥ô¤¤¥¡°ê®a¾÷Ãö¤u§@©e­û·|°Æ®Ñ°O¡C«ö¤º¦a©x³õºD¨Ò¡A¬Ù³¡¯Å¡u¤@§â¤â¡v­Y­n®Ê¤É¡A³q±`·|¥ý¤½... ¸Ô±¡
¥|¤t¤Ñ©²·s°Ï®Ê°ê®a¯Å
14¤é¡A¤¤°ê¬F©²ºôµo¥¬¤F¡m°ê°È°|Ãö©ó¦P·N³]¥ß¥|¤t¤Ñ©²·s°Ïªº§åÂСn¡C°ê°È°|¤w©ó10¤ë2¤é§åÂЦP·N³]¥ß¥|¤t¤Ñ©²·s°Ï¡C¾Ú±x¡A¤Ñ©²·s°Ï¦ì©ó¥|¤t¬Ù¦¨³£... ¸Ô±¡
ºâ¤W³o¤@·s°Ï¡A¤¤°êªº°ê®a¯Å·s°ÏÂX®e¦Ü11­Ó¡A¦¹«eªº10­Ó¤À§O¬O¡A¤W®ü®úªF·s°Ï¡B¤Ñ¬zÀØ®ü·s°Ï¡B­«¼y¨â¦¿·s°Ï¡B®ý¦¿¦à¤s¸s®q·s°Ï¡B¥ÌµÂÄõ¦{·s°Ï¡B¼s... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992