ÄYÃg³»·s ¬F°|¤£±Æ°£ºM·Ó

[2014.10.12] µoªí
¦Hªo­·¼É©µ¿N¡A¨ý¥þ­¹«~«e¸³¨ÆªøÃQÀ³¥R11¤é¥X­±µh­ú¹Dºp¡F¥¿¸qªo¼t¤Î³»·s»sªo¡A¾D°Ç¥O°±¤u¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦]¹}®Æªo­·¼É¤T«×¥X¥]ªº³»·s¶°¹Î¤T¸³ÃQÀ³¥R¡A11¤é²×©ó²{¨­¡A°£Áù°`¹Dºp­ú±o®÷ªrÁa¾î¡A¨Ã«Å¥¬Ãö³¬¥¿¸q¤Î³»·s»sªo¨â®aªo¼t¡A¦ý¹ï©ó¥~¬Éªº°ÝÃD¥þ³£¹ê°Ýµêµª¡C¦æ¬F°|µo¨¥¤H®]¥ß¸s§ó»é¥¸»¡¡A¨S¦³©Ò¿×¦Û¦æÃö¼t¡B°±¤u·²·~³o¦^¨Æ¡A¦a¤è½Ã¥Í§½¦­¤w°Ç¥O¥¿¸qªo¼tµ¥°±¤u¡A11¤é¤W¤È¤½¤å´N¤w¨ì¤F¡A¨Ìªk­Y§ó¦hÃÒ¾Ú¡A¤£±Æ°£ºM¾P¤½¥qµn°O¡A°µ§óÄY­«ªº³B¤À¡C

¦æ¬F°|ªø¦¿©y¾ì11¤é¥D«ù¡u¦æ¬F°|³B²z¦H½è½Þªo¨Æ¥ó²Ä¤K¦¸±M®×·|ij¡v«á¤]¥¿¦¡«Å§i¡A°w¹ï¥¿¸q¤Î³»·s¤½¥qªº³B¤À¡A½Ð½ÃºÖ³¡¤ñ·Ó±j«a¤½¥q³B¸m¤è¦¡¡A¨ó½Ð¦a¤è¬F©²½Ã¥Í§½¨Ì¡m­¹«~½Ã¥ÍºÞ²zªk¡n¬ÛÃö³W©w¡A°£¥ý¤©¥H°Ç¥O°±¤u³B¤À¡A­Y±¡¸`­«¤j¡A¤£±Æ°£°Ç¥O·²·~¡B°±·~¤@©w´Á¶¡¡B¼o¤î¨ä¤½¥q¡B°Ó·~¡B¤u¼tµn°O¨Æ¶µ¡C

­¹«~ÃĪ«ºÞ²z¸p¥N¸pªø«¸­§¬ü«h¦^À³¡A°ª¶¯¥«½Ã¥Í§½¡B«ÌªF¿¤½Ã¥Í§½¤w¤À§O¦b10¡B11¤é¹ï¥¿¸q¤Î³»·s²½¥X°±¤u¥O¡C

¹ï©ó®ø¶OªÌ©è¨î¡AÃQÀ³¥Rªí¥Ü§¹¥þ¥i¥H²z¸Ñ¥Á²³¼««ã¡A¡u²¦³º¬O§Ú­Ì¶Ë®`¤F¤j²³ªº«H¥ô¡v¡C°ò©ó¡uÅý®ø¶OªÌº¡·N¡A¬O§Ú­Ìªº¤Ñ¾¡v¡A¹ïªÀ·|¤j²³¡B¹ï¬F©²¡B¹ïªÑªF¤Î­û¤u¡AÁÙ¦³¶°¹ÎºX¤U¨ä¥L¨Æ·~Åé¤ÎÃQ®a¨ä¥L3¥S§Ìµ¥¡A­P¤W³Ì²`ªººp·N¡C

¤£¹L¡A«e«á¦h¹F20¦¸ªº¡u¹Dºp¡B¥¢Â§¡B¤ï¶Õ©M¹ï¤£°_¡v¤¤¡A¥]¬AÃQÀ³¥R¦b¤º¡A¨S¦³¤@­Ó³»·sªººÞ²z°ª¼h©Z©Ó¦³¿ù¡AÃQÀ³¥R§ó±j½Õ¤£¬O¯«Áô¤£¥X­±¡A¬O¿ï¾Ü¥ý¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¥Lªí¥Ü¡A­¹«~¦w¥þ¤£¯à°÷¦A®e³\¦³¤@µ·¤@²@ªº²¨©¿¡AºÞ²zªº¤£¨ì¦ì·|Åý¤@­Ó¥ø·~­±Á{¥Í¦º¦s¤`¡C­±¹ï2300¸UªÀ·|¤j²³¡A²{¦b³Ì­«­nªº¬O°µ¦n·¹·½ºÞ²z¡B­¹¦w«~½èºÞ²zµ¥¥»¤À¡C

¥L¦P®É«Å¥¬¡AºX¤U¥¿¸q¤Î³»·s»sªo¨â®aªo¼t¡A§Y¤é°_Ãö¼t¡A¶i¦æ¥þ­±©Ê¶EÂ_¡A¥]¬A¤Þ¶i­¹¦w±M®a¡BÅU°Ý¡A¦pªGµLªk±N­¹¦w«~½è°µ¨ì¦ì¡A´N·|°h¥X¥xÆWªo«~¥«³õ¡A260¦h¦W­û¤u¤]·|§´¾A¦w±Æ¡AÂà¦Ü¨ä¥L¨Æ·~³æ¦ì©Î±qÀu¼¾°h¡C

¹ï©ó¨üªi¤Îªºªü°ò®v°Ý¥L±ß¤WºÎ¤£ºÎ±oþÓ¡HÃQÀ³¥R¦^À³¡A³o¬q´Á¶¡¡u¹ì­¹Ãø¦w¡v¡AÅý¼s¤jªº®ø¶OªÌ´q®£ºÎ¤£þÓı¡A¥L¦A¦¸­Pºp¡Aªü°ò®vªº¤ßÁn¥LÅ¥¨ì¤F¡A·|¸òªü°ò®v¹Dºp¡A¹ï©ó®ø¶OªÌÅv¯q±N­t³d¨ì©³¡A¥L¤]·|©ZµM­±¹ï¥qªk°ÝÃD¤£°jÁסC

¦Ü©ó¦¿´}«Å§i¤£±Æ°£¼o·Ó°±·~¡A³»·sªí¥Ü¡A´L­«¬F©²¦æ¬Fµô¶qÅv¡A·|´`¥¿±`ºÞ¹D¸ò¥DºÞ¾÷Ãö°µ·¾³q»¡©ú¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¬üÁpªÀ³ø¹D¡A¥xÆW°Ó¤H½²Åã®õ¦b¬ü°ê³Q±±¥ø¹Ï³WÁ׸T¥O¡A¥X¤f»s³yªZ¾¹ªº¤u¨ã¾÷µ¹´ÂÂA¡A¥L10¤é¥X®x®É¤@§ï¥ý«e¨Ñµü¡A©Z©Ó¥Ç¦æ¡A¨Ã¦P·N»P½Õ... ¸Ô±¡
¥ß©e©ú¦Ò¹î¤Ó¥­®q¨¾°È ÄY©ú³­¦P
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk°|¥~¥æ¤Î°ê¨¾©e­û·|¥ß©e©P¤@±N·f­x¾÷¨ì«n¨F¤Ó¥­®q¦Ò¹î¡A¬°¦]À³«n®ü±¡¶ÕÅܤơA¬F©²¤w°w¹ïªF¨F¤Î«n¨F¤Ó¥­®qªº¤õ¤O¤Î¨¾¿m¤u¨Æ¶i¦æ±j¤Æ¡F... ¸Ô±¡
®e¥ú·Øµo ¡u«ì´_¥¿±`¡v ½±¤Í«C¤£¨£±þ®ð
¡i©ú³ø±M°T¡j½±®a²Ä4¥N½±¤Í«C¥ý«e®£À~¬ü°ê¾Ç®Õ¡A¥[¤W¤£Â_ªº¦bÁy®Ñ¤W¤j¼É¨«¡Bµo¨¥¤£·íµ¥µ¥¡AÅý¥L¾x¤W·s»Dª©­±¡A¨Æ¥óµo¥Í§Ö¤@¦~¡A¥L²´¯«¤w¤£¹³¥ý«e¨º¼Ë... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992