§õ§J±j¡u¾|¯ZÂê¡vÃØÀq§Jº¸ ³ë§Þ³N¦X§@

[2014.10.12] µoªí
Àq§Jº¸¡]¥k¡^¬Q¤é±µ¹L§õ§J±j°eÃتº¾|¯ZÂê«á¥J²ÓºÝ¸Ô¡A¦ü¥Gı±o«Ü¦³½ì¡C¡]·sµØªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u§Ú³oùئ³¤@­Ó¾¹¥ó¡A¤£¬O¦b¶W¥«¶Rªº¡A³o¬O¨Ó¤§«e¤¤¼w¾·~§Þ³N¾Ç°|¾Ç¥Íµ¹§Úªº¡C¡v¦b¼w°ê¬fªL®É¶¡©P¤­(10¤é)¤U¤È¡A°ê°È°|Á`²z§õ§J±j§â¤@­Ó¥Î¾T¦Xª÷¥N´À¤ìÀY»s§@¦¨ªº¡u¾|¯ZÂê¡v¡A°eµ¹¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸¡A¶H¼x¤¤°ê¦b´£¤É²{¥N»s³y·~¤è­±­n¦V¼w°ê¾Ç²ß¡A­n»P¼w°ê¸gÀÙ§Þ³N¥[±j²`«×¦X§@¡C

¤¤·sªÀ³ø¹D¡AÁ¿¥x¤Wªº§õ§J±j°¼¨­¹ïÀq§Jº¸»¡¡G¡u²{¦b§Ú·Q°eµ¹§Aªº³o­Ó¾¹¥ó¥s¾|¯ZÂê¡A³o­ÓÂê­n·Q¥´¶}«Ü¤£®e©ö¡C¡v

¥LÄòºÙ¡A¸Ó¾|¯ZÂê¬O¤Ñ¬z¤¤¼w¾·~§Þ³N¾Ç°|³Ð³yªº¡A¬O¤¤¼w¦X§@ªº²£«~¡A¡u¤¤¼w¦X§@¥u¦³¤É¯Åª©¡A¨S¦³²×·¥ª©¡v¡CÂù¤è¥[±j³Ð·s¦X§@¡A¥i¥H¬°¨â°ê¸gÀÙµo®i©MÁcºa³Ð³y§ó¦n±ø¥ó¡A³q¹L¤¬¾Ç¤¬Å²¡A¥Î´¼¼z©î¸ÑÃøÃD¡A¶}±Ò¥¼¨Ó¡C¤¤°ê²{¥N°ê»ÚÃö«Y¬ã¨s°|°Æ°|ªø¶¾¥ò¥­»{¬°¡A¤¤¼w³Ð·s¥ë¦ñÃö«Yªº¡u®Ö¤ß¤¤ªº®Ö¤ß¡v¦b©ó§Þ³N¦X§@¡A¡u¼w°ê§@¬°»s³y·~¤j°ê¡A¨äÃöÁä¬O§Þ³N»â¥ý¡A¤µ«á¦b¹q°Ê¨T¨®¡BÀô¹Ò«OÅ@¡B·s¯à·½µ¥»â°ìªº¦X§@¡A¦³§U©ó¤¤°ê¯}¸Ñ¸gÀÙ¼Wªø»PÀô¹Ò¥­¿Åµo®iªºÃøÃD¡v¡C

§õ§J±j©èº~³ù¥X®u¤¤¼Ú½×¾Âº~³ù®p·|

11¤é¤W¤È¡A¤¤°ê°ê°È°|Á`²z§õ§J±j­¼±M¾÷©è¹Fº~³ù¡A¥X®u¤¤¼Ú½×¾Âº~³ù®p·|²Ä¤»©¡·|ij¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ì°ª¤H¥Áªk°|¡B³Ì°ª¤H¥ÁÀ˹î°|¡B¤½¦w³¡¡B¥~¥æ³¡µ¥¥|³¡ªù¬Q¤éÁp¦Xµo¥¬¡mÃö©ó´°«P¦b°k¹Ò¥~¸gÀ٥Ǹo¤H­û§ë®×¦Û­ºªº³q§i¡n¡C®Ú¾Ú³q§i¡A¦b°k¹Ò... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»«e­º¬ÛºÖ¥Ð±d¤Ò©ó¤µ¦~7¤ë©³¯µ±K³X°Ý¥_¨Ê¡A¨Ã»P¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¶i¦æ¤F·|½Í¡CÁöµM­º¬Û©xªó¤@ª½¤£Ä@·N©Ó»{ºÖ¥Ð¦¹¦æ¬O±µ¨ü¦w­¿­º... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j4¦W¾ú©¡¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D¡A¥]¬A°¨±ö§Q¦ã¼w¡P°¨«¶º¸¡]Mairead Maguire¡^¡B¹Ï¹Ï¤j¥D±Ð¡]Desmond Mpilo Tu... ¸Ô±¡
±q©P¥Ã±d®×§â¯ßÄÒ°êÅé¨î
¤@¬£¥´ªêÁn¤¤¡A¡u¦D¤£¤W±`©e¡v¤w¦¨©ú¤é¶Àªá¡A»G±Ñ¦WÁn¦b¥~¦Ó¦wµMµL®~ªÌ¤´¤j¦³¤H¦b¡A§{¶¡»á¦³¡u¿ï¾Ü©Ê¤Ï»G¡v¤§ÃÕ¡C¦Û¤ò®Ö¤ß®É¥N¨´¤µ¡AÅé¨î¤º¦w¨­¥ß©R«O... ¸Ô±¡
¤¤°ê¤j«Ò°ê¡AÀ³¦³¤j¤ß¯Ý¡I
¦­¦~§ÚŪ®Ñ©M¬ã¨s¡A´N¹ï¡uªÀ·|±±¨î¡vªº²{¶H©M°Q½×µÛ§@«Ü·P¿³½ì¡C©Ò¿×¡uªÀ·|±±¨î¡v¡A¬O«ü¤@­Ó¬F©²¹ï¤£±ýªº²{¶H¡A¯S§O¬O¸s²³©Êªº¦æ°Ê¡A±Ä¨ú¦Xªk©Î¤£¦Xªk... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992