©ô¨¤Äµ¼Q­J´ÔÃú 2¶Ë
1±ß6¦¸½Ä¬ð ¹O¦Ê¤H³òĵ¸p

[2014.10.05] µoªí
©ô¨¤¶°·|¤H¤h»Pĵ¤èµo¥Í¦h¦¸½Ä¬ð¡Aĵ­û¬I©ñ­J´Ô¼QÃú¡C
©ô¨¤¶°·|²{³õ¡A¤@¦W¨k¤l¦V¤k¤Í¨D±B¡C

»E¶°©ô¨¤ªº¤H¸s©P¤é­â±á¦h¦¸»Pĵ¤è½Ä¬ð¡Aĵ­û­n¥X°Êĵ´Ò¤Î­J´Ô¼QÃú¡A¤~¥i±±¨î³õ­±¡Cĵ¤è«ü¦@µo¥Í6¦¸½Ä¬ð¡A¦³¨â¤H¨ü¶Ë¡A¦ý±j½Õĵ¤èªí²{§J¨î¡C

©ô¨¤©P¤»±ß¦Ü©P¤é­â±áÃzµo¦h¦¸½Ä¬ð«á¡A©ô¨¤©P¤é¦­¤W¤j­P¥­ÀR¡AÄò¦³¶°·|¤H¤h¦û¾ÚÀ±´°¹D»P¨È¬Ò¦Ñµó¥æ¬Éªº¦ì¸m¡A¦Ó²{³õĵ¤O¼W¥[¡C

¦ì©ó©ô¨¤¨È¬Ò¦Ñµó»PÀ±´°¹D¥æ¬Éªº±bÁO¦ì¸m¡A¦­¤W¤@«×¨«ªñ¥Ü«ÂªÌ«ü½|¡A¥ç¦³¥«¥Á¨«¨ì¥Ü«ÂªÌ»E¶°ªº±bÁO¤U¡A¥H²Ê¤f«ü½|¥Ü«ÂªÌ¡A¨Ã¤j¤O·n®Ì¤ä¼µ±bÁOªº¦Ë¤ä¡A¥ø¹Ï©î¨«±bÁO¡A³Ì²×³Qĵ­û©Ô¶}¡C¦Ó¦b©ô¨¤¶°·|²{³õ¡A¤¤¤È«á³òÆ[ªº¤Hµy¬°¼W¥[¡A¤´¦³¶°·|ªÌ¯d¦u²{³õ¡A¶¡¤¤µo¥Í¤f¨¤¤Îª§©í¡A¦b³õĵ­û±N¨â§å¤H¤À¶}¡A¥¼¨£¦³ªÏÅé½Ä¬ð¡A¥ç¦³¤@§åÂÅ´U¤l¨ì³õ¼W´©§Ù³Æ¡C

¦Ó¤@¦W³q®d¯d¦uªº±Ð°|¾Ç¥Íªí¥Ü¡A©ô¨¤ÁöµM¦³½Ä¬ð¡A¦ý«Ü§Ö¥­®§¡A¤SºÙ¤£¤Ó¾á¤ß¦³¶ÂªÀ·|²V¤J¶°·|²{³õ¡C¥ç¦³¥«¥Á¦]¬°¾á¤ß¾Ç¥Í¦w¥þ¡A¿Ë¨ì²{³õ¤ä«ù¡C¦Ü©ó½ñ³æ¨®¨ì²{³õ¡B¥»¨­¬O¦b©ô¨¤°e®üÂAªº·¨¥ý¥Íªí¥Ü¡A³o´X¤Ñ³£«e¨Ó¤ä«ù¶°·|¤H¤h¡A¦ý»{¬°²{®ÉÀ³ºMÂ÷©ô¨¤¡C

¦Ó©ô¨¤½Ä¬ð©P¤»¾ã±ß¤£´¿°±¤î¹L¡A¦b©ô¨¤´äÅK¯¸¡A¦³´X­Ó¨k¤H³Q«ü¥´¤H¡A³Q10¦h¤H¥]³ò¡A­n¨Dĵ­û©ë®·¥L­Ì¡C¤È©]¹L«á¡A¤õÀY§ó¥|³B¿U°_¡A¥D­n¦]¬°¦³¸s²³¾á¤ßĵ¤è·|©ñ¨«½ÄÀ»¶°·|ªº¤H¡A©ó¬O¸òþÓĵ¤è¡C¤È©]®É¤À¡A¥ý¦³¤@¦W»P¶°·|¤H¤h¤f¨¤ªº¨k¤l³Qĵ¤è±a¨«¡A©ã¦^©ô¨¤Äµ¸p¡Aªu³~¦³¹O¦Ê¤H¸òÀH¡A©è¹Fĵ¸p«á¤S©ç¥´¥~Àð¥H¥Ü¤£º¡¡A¦³¤H¥ø¹Ï½Ä¤Jĵ¸p¡A¥ç¦³Äµ­û³Q±À¡A¥t¥~¬ù¦³10¦Wĵ­û¤â«ù¬ÞµP©Mĵ´Ò§â¦uªù¤f¡A¨Ã¥B©Ô¤UÅK¹h¡C²{³õ¦³¤H©ç±oĵ¤è¹jþÓ¤j¹h¬I©ñ­J´Ô¼QÃú¡C

­â±á2®É³\¦Aµo¥Í½Ä¬ð¨Æ¥ó¡A¦³¹L¦Ê¦W¥Ü«ÂªÌ¤£º¡Äµ¤è¨ÃµL©ë®·³Q«ü¥´¤HªººÃ¥Ç¡AªuÒÜÄõµó¤@ª½§ÀÀH´X¤Q¦Wĵ­û¨ì¤W®üµó¡B¤sªFµó¡B·s¶ñ¦aµó¡AÂù¤è§ó¦h¦¸µo¥Í±À¼²¡Cĵ¤è©ó¬O¥X¥Ü¬õ¦âĵ§i¼Ð»y¡A§Y®É°±¤î§ðÀ»§_«h¨Ï¥ÎªZ¤O¡C¼W´©Äµ­ûÀ¹þÓÀY²¯¡A¤â«ùĵ´Ò¤Î¬ÞµP§Ù³Æ¡A¦b¤W®üµóªñ¤sªFµó¤@¦r±Æ¶}¡A¾D¨ì¥Ü«ÂªÌ¥]³ò¡A²V¶Ã¶¡¦³¥Ü«ÂªÌ¨ü¶Ë­Ë¦a¡A¥ç¦³Äµ­ûÀY³¡¨ü¶Ë¡A¦³¤H³Qĵ¤è¨îªA±a¤Wĵ¨®¡C¨ì²M±áªñ4®É¡A¸s²³³Ì«á¨«¨ì¨È¬Ò¦Ñµó»E¶°¡A¤j§åĵ­û¨ì³õ±Ä¨úÅX´²¦æ°Ê¡A¿v¦¨¼Æ¼h¤HÃì¡A¤S¥Îĵ´Ò©ç¥´¬ÞµP¡Aĵ¥Ü¸s²³´²¶}¡A¨Ã«ÊÂê¤@¬q¨È¬Ò¦Ñµó¡A´Á¶¡¦³¥Ü«ÂªÌ¦Vĵ¤èÕ~Âøª«¤Î¤ô¾ê¡Aĵ­û§@¥Xĵ§i«á¨Ï¥Î­J´Ô¼QÃú¡CÂù¤è¤@«×¹ï«Ï¡A¨ì²M±á6®É¹L«á¡Aĵ¤èºM¨«¨È¬Ò¦Ñµó¥¬¨¾ªºÄµ­û¡A¤W®üµó¦Ü·s¶ñ¦aµóªº¤@¬q¨È¬Ò¦Ñµó¥ç¸Ñ«Ê¡C

¹ï©ó©ô¨¤ªºÄµ¥Á½Ä¬ð¡A­»´äĵ¹î¤½¦@Ãö«Y¬ì°ª¯Åĵ¥q³¢¬fÁoªí¥Ü¡AÁ`¦@µo¥Í6¦¸½Ä¬ð¡A¨ä¤¤¦b©ô¨¤Äµ¸p´¿¬I©ñ¤@¦¸­J´Ô¼QÃú©M¨Ï¥Î¤@¦¸Äµ´Ò¡C

ª÷ÄÁ¤Ñ¾ô¨k¤l¦M¯¸­n¨DÅý¤l¤k¤W¾Ç

ª÷ÄÁ¤¤«H¤Ñ¾ô¤W¦³¤@¦W¨k¤l¦M¯¸¡A­n¨D»P¾ÇÁp¯µ®Ñªø©P¥Ã±d¹ï¸Ü¡A¤S­n¨D¥Ü«ÂªÌÅý¸ô¡AÅý¥Lªº¤l¤k¥i¥H¤W¾Ç¡C

¸Ó¨k¤l¨­¬ï¶Â¦ç¡A©P¤é¤¤¤È®É¥÷¦b¤¤«H¤Ñ¾ô¦M¯¸¡A³s¤â¾÷¤]¥á¨ì¦a¤W¡C¥L­n¨D»P©P¥Ã±d¤Î¾Ç¥Á«ä¼é¥l¶°¤H¶À¤§¾W¹ï¸Ü¡AºÙ¦Û¤v®a¦³3¤p«Ä¡A¥u·Q¥L­Ì¥i¥H¤W¾Ç¡A­n¨D¥Ü«ÂªÌ§ÖÂI¶}¸ô¡C

©P¤é¦­¤W¬ù7®É¡A©ô¨¤¤@¦W¨k¤l¬ðµM¸÷¦a¦V¤k¦ñ¨D±B¡A¨â¤H¾Ö§k«á°ª©IÄ~Äòª§¨ú¯u´¶¿ï¡C¾Úfb±M­¶¡u926¥­¥Á¦b¬FÁ`²{³õ¡v¤W¸üªº¬Û¤ùÅã¥Ü¡A³o¹ï±¡«Q¦­¤W6®É58¤À¡A¦b©ô¨¤ªº¦û»â°Ï¤º¾Ö§k¡A¤Þ¨Ó¦b³õ¤H¤h°_«¡¤Îª§¬Û©çÄá¡C

§ó¦h­n»D¤G
¥[°ê§ó·s¹ï®È´ä¥[¤H®È¹C´£¥Ü
¥[®³¤j¬F©²¹ï®È´ä¥[¤Hªº¡u®È¹C´£¥Ü¡v¬Q¤é¦A¦¸§ó·s¡A¥[¤J¤F³ÌªñÃzµoªº³s¦ê¡u¦û¤¤¡v»P¡u¤Ï¦û¤¤¡v¤H¤hªºªÏÅé½Ä¬ð¡C¦A¦¸©¾§i³X´ä¥[¤HÁ׶}¤j«¬¥Ü«Â... ¸Ô±¡
¼Æ¦Ê¥Á²³¤¤»âÀ]«e¡u¾á¾B¼µ´ä¡v
¼Æ¦Ê¥Á²³¬Q±á¥X®u¡u·Å­ôµØ¤ä´©¥Á¥D¹B°ÊÁp¦X·|¡v©ÒÁ|¿ìªº¡u¾á¾B¼µ­»´ä¡v¶°·|¡AÁn´©­»´äªº¡u¦û¤¤¡v¦æ°Ê¡C¥L­Ì¤â«ù¶À¦â«B³Ê¡A¶°·|¹Lµ{¤¤°ª°Û¡m®ü... ¸Ô±¡
¸ó©v¬£¬èë·|¤ä«ù¦ù±i¤½¸q
¤@§å©v±Ð¤H¤h¬Q¤é¦b·Å­ôµØ¤¤»âÀ]¥~Á|¦æ¸ó©v¬£¬èë·|¡A¥H©v±Ðªº»ö¦¡ªí¥Ü¹ï­»´ä¡u¦û¤¤¡v¹B°Êªº¤ä«ù¡C ¡u­»´ä©M¥­»P¤HÅv¸ó©v¬£¬èë·|¡v¬Q... ¸Ô±¡
¥þ¥[µØ¤HÁp·|³¡¤À»P­»´ä²W·½²`«pªº¦¨­û¡A¥H¤Î¦b¥[´ä¤Hªñ¤é»P·|¤èÁpµ¸¡Aªí¥Ü¾á¼~¡C ¥þ¥[µØ¤HÁp·|¥Ñ¥þ°ê°õ¦æ¥D®u½²§»¦w¸p¦W¡A¬Q... ¸Ô±¡
¥»¨Ó¡A©P¥|±ß¥Ü«ÂªÌ¤@«×·Q½ÄÀ»¯S­º¿ì¡A©¯±o³z¹L¤¤¶¡¤HºW±Û¤Î¤j¾Ç®Õªø¥X­±¡A¤~«P¦¨¾ÇÁp»P¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Zªº¹ï¸Ü¾÷·|¡C¦ý¬O©P¤­©ô¨¤ªº½Ä¬ð¨Æ¥ó¡A§¹¥þ©ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992