¤¤°êªñ´Á±K¶°¤j³W¼Ò­xºt
ÅãºûÅ@¥DÅv¤£Äߥ~¤O«Â¯Ù

[2014.09.29] µoªí
9¤ë23¤é¡A¥¿¦b«n¨Ê­x°Ï¤T¬É°V½m°ò¦a¶i¦æ¡u¤õ¤O-2014¡P¤T¬É¡v§LºØ³¡¶¤¸ó°Ïºt²ßªº©x§Lºë·Ç®Õ¥¿¡A½T«O®gÀ»ºë«×¡C
«n®üÄ¥¶¤Ä¥¸¥½s¶¤¦b«n®ü¬Y®ü°ì·|¦X¡C
ªñ¤é¡A¸Ñ©ñ­x§LºØ³¡¶¤¸ó°Ï°ò¦a¤Æ°V½m¶i¤J¡u¦¬©x¤§¾Ô¡v¡A³°­x²Ä26¶°¹Î­x¬Y¬¶§L®ÈÂà¾Ô¤d¾l¤½¨½¡A¾÷°Ê¦Ü«n¨Ê­x°Ï¤T¬É°V½m°ò¦a¡A¶}®i¥N¸¹¬°¡u¤õ¤O-2014?¤T¬É¡vªº¹ê¾Ô¤Æºt½m¡A¨Ã§Y±N¶i¦æ¹ê¼u¾Ô³Nºt²ß¡C±q7¤ë¨ì9¤ë¡AÁ`°Ñ¿Ñ³¡²Õ´6­Ó¬¶§L®È¡B4­Ó¨¾ªÅ®È¡A¶i¦æ¥N¸¹¬°¡u¤õ¤O-2014¡vªº¸ó°Ï°ò¦a¤Æ°V½m¡C¶°¤¤²Õ´§LºØ³¡¶¤¸ó°Ï°ò¦a¤Æ°V½m¡A¦b¤¤°ê­x¶¤­x¨Æ°V½m»â°ìÁÙ¬O­º¦¸¡C¹Ï¬°¦û»â°}¦a§¹¦¨®gÀ»·Ç³Æ¡C¡]¤¤·sªÀ¡^
9¤ë23¤é¡A¥¿¦b«n¨Ê­x°Ï¤T¬É°V½m°ò¦a¶i¦æ¡u¤õ¤O-2014¡P¤T¬É¡v§LºØ³¡¶¤¸ó°Ïºt²ßªº©x§Lºc¿v¤õ¬¶¤u¨Æ¡A°µ¦n®gÀ»·Ç³Æ¡C¸Ñ©ñ­xÁ`°Ñ¿Ñ³¡¤µ¦~¶°¤¤²Õ´§LºØ³¡¶¤¸ó°Ï°ò¦a¤Æ°V½m¡A³o¦b¤¤°ê­x¶¤­x¨Æ°V½m»â°ìÁÙ¬O­º¦¸¡A¬O¤@ºØ·sªº²Õ°V¼Ò¦¡¡C¡]¤¤·sªÀ¡^
¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x²Ä¤G¬¶§L³¡¶¤¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j9¤ë¥H¨Ó¡A¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¶i¦æ¤F¨t¦C¤j³W¼Ò­xºt¡C±q¥X°Êªñ¦Ê¬[¾Ô¾÷®i¶}¤¤°êªÅ­x¥v¤W³Ì¤j³W¼Ò­xºt¡A¨ì®üªÅ¤G¬¶¦b«n®ü¤õ¤O¥þ¶}«G¥X¤j°Ê§@¡A¸Ñ©ñ­x¥»¤ëÁ|¦æ¤F¤£¤Ö©ó6³õªº­x¨Æºt²ß¡A¤Þ°_¥~¬É¼sªxÃöª`¡Cªñ´ÁÁ|¦æ¦p¦¹¤j³W¼Ò±K¶°©Ê­xºt¡A¯S§O¬O®üªÅ¤G¬¶¦b«n®üªºÁp¦Xºt²ß¡A±M®aªí¥Ü¡A­xºt¦®¦b¹üÅ㤤°ê¹ê²{¡u±j­x¹Ú¡v©MºûÅ@°ê®a¥DÅvªº°í±j¨M¤ß¡Aªí©ú¤£Äߥ~¨Ó«Â¯Ùªº­x¨Æ¹ê¤O¡C

ªF®ü«n®ü«G¥X¤j°Ê§@

¾Ú¤¤·sºô³ø¹D¡A¤E¤ë¤W¦¯¡A¦¨³£­x°Ï²Ä14¶°¹Î­x¬Y¨¾ªÅ®È¶i¦æ¤F¬°´Á¥b¤ë¤§¤[ªº¡u¤õ¤O-2014¡PÀå¥_A¡BB¡v¸ó°Ï¹ê¼u¾Ô³Nºt½m¡C¦P®É¡A¦b¦è¥_¤jºz¡A®i¶}¤F¤¤°êªÅ­x¾ú¥v¤W³Ì¤j³W¼Ò¡B¶W±j«×ªºªÅ¾Ô¹ï§Ü¡C¹ï§Ü¥X°Ê¤F¤T¥N¾Ô¾÷ªñ¦Ê¬[¡C¦bªF®ü¡A¡u®ü¯«-2014¡v®ü¤W§@¾Ô¤ä´©¹ê§Lºt½m¤]¬ÛÄ~®i¶}¡C

ªF®ü¡u®ü¯«-2014¡v°Ñºt§L¤O¥Ñ§@¾Ô¤ä´©Ä¥²î¡BÅXÅ@Ä¥¡B¦a¤è°õªk²î¡Bª½¤É¾÷¡B¼ç¸¥µ¥6­Ó³æ¦ì²Õ¦¨¡A²[»\ªÅ¤¤¡B¤ô­±©M¤ô¤U¦h­Ó§LºØ¤Î¦a¤è¤O¶q¡CªF®üÄ¥¶¤¬Y¤ä¶¤¤ä¶¤ªø¸³Ú]ºÙ¡A¦¹¦¸ºt½m³W¼Ò¤j¡B§L¤O¥þ¡A²Õ°V¤èªk¬ð¥X¹ê¾Ô¤Æ¡Cºt²ßþÓ²´¡u¯u¥´¡vªº­n¨D©M¡u¹ê¾Ô¡vªº¼Ð·Ç¡AþÓ¤O´£¤É³¡¶¤¹ê¾Ô¤Æ¤ô¥­¡C

9¤ë¤U¦¯¡A¸Ñ©ñ­x´X¥G¦b³°®ü¦P´ÁÁ|¦æ¤F¦h§LºØ¡B¦h§Î¦¡ªº¤j³W¼Ò­xºt¡C24¤é¡A¬ÛÄ~¦bªF¥_¡BµØ¥_¡B¦è¥_µ¥¦a®i¶}ªº¡u¤õ¤O¡X2014¡P¤T¬É¡vºt²ß¸¨¤U±c¹õ¡C³o¦¸ºt²ß¡A6¤j­x°Ïªº10­Ó¬¶§L¡B¨¾ªÅ§L®È°Ñºt¡A¥X°Ê§L¤O2¸U¦h¤H¡A¤Ï©Z§J¤õ¬¶¡B¥[¹A¬¶¡B¥[ºh¬¶¡B¤õ½b¬¶µ¥¦hºØ¤õ¬¶½üµf¤W°}¡Cºt²ß³W¼Ò¤§¤j¡B¥X°Ê§L¤O¤§¦h©M¹ê¾Ô¤Æµ{«×¤§°ª³£¤w¹êÄݨu¨£¡C

«n¨Ê³°­x«ü´§¾Ç°|±Ð±Â±iÃk¶¯ªí¥Ü¡Aºt²ß¤¤¹ê¦æÂ辤@Åé¡A¤d¤H¦Ê¨®¾Ô³õ¡uÁô§Î¡v¡A»P¥H©¹ªººt²ß¬Û¤ñ¡A¦¹¦¸­xºt¥þµ{¹ê¾Ô¤Æ¡A³B³B¬O¾Ô³õ¡C¾ã­Ó¡u¤õ¤O¡X2014¡v¨t¦Cºt²ßªº¹ê¾Ôª^³ò¤ñ¥H©¹§ó¿@¡B¹ê¾Ôªº¼Ð·Ç§ó°ª¡B¹ê¾ÔªºÀô¹Ò§ó¯u¡C

25¤é¡A¥N¸¹¬°¡u½Ã¶Ô¨Ï©R-2014¡v¹ê§L¹ï§Ü½Ã¶Ô«O»Ùºt²ß¦b¦¶¤é©M©Ô¶}±c¹õ¡C½Ã¶Ô¨Ï©R­xºt¬O¸Ñ©ñ­x­x¾ú¥v¤W­º¦¸²Õ´¾Ô§Ð¾Ô³N¬Ûµ²¦X¡B­xºØ§LºØ¬Ûµ²¦Xªº¤j³W¼Ò½Ã¶Ô«O»Ùºt²ß¡C°Ñºt§L¤O4000¾l¤H¡A°Ê¥Î¦U«¬­¸¾÷¡B¸Ë¥Ò¨®©M¦C¨®1000¾l¬[¥x¡C

¦¹¥~¡A¥Ñ®ü­x¡BªÅ­x¡B²Ä¤G¬¶§LÁp¦XÁ|¦æªº¡uÁp¦X¦æ°Ê¡X2014A¡v¹ê§Lºt²ß23¤é¤]¦b«n®ü¬Y®ü°ì¶i¦æ¡C

¾Ú³ø¹D¡AÁp¦X¦æ°Êºt²ß¥Ñ®ü­x²oÀY²Õ´¡A°Ñºt§L¤O¥H®ü­x¡BªÅ­x¡B²Ä¤G¬¶§L¥D¾Ô§L¤O¬°¥D¡C­«ÂIºt½m¤F°ò©ó«H®§¨t²Î®ü¤W§@¾ÔÁp¦X«ü´§¡B¨¾ªÅ¤Ï¼ç¡B±`³W¾É¼u¤õ¤O¥´À»µ¥½ÒÃD¡A¦b¦hºû¾Ô³õÀËÅç¤F½Ñ­x§LºØÁp¦X§@¾Ô¼Ë¦¡¡C

¤ÀªRºÙ¡A¦¹¦¸ºt½m¹ê²{¤F¥Ñ³æ¤@§LºØ§@¾Ô¦V½Ñ­x§LºØÁp¦X§@¾ÔÂàÅÜ¡A¥þµ{Åé²{¯u¥´¹ê³Æªº°V½m§@­·©M°V½m¾É¦V¡A¥þ­±Áë·Ò©M´£°ª¤F³¡¶¤¹E¦æ¨Ï©R¥ô°Èªº¯à¤O¡C

¤j³W¼Ò±K¶°©Ê­xºt¦b´£¤É¸Ñ©ñ­x¾Ô¤Oªº¦P®É¡A¤]¬°·s«¬­x¨Æ¸Ë³Æ­º¨q´£¨Ñ¤F¥­¥x¡C¦b¤£¤[«eµ²§ôªº¡u©M¥­¨Ï©R-2014¡vÁp¦X¤Ï®£­xºt¤¤¡A°ê²£·s«¬99¦¡§ï¶i«¬©Z§J­º¦¸«G¬Û¡AªÅ­x©M³°¯è¤S¬ÛÄ~²½¥X¹î¥´¤@ÅéµL¤H¾÷©M³Ì·sªZª½-10³o¨â¤j±þ¤â•á¡A¨Ï­xºt¦¨¬°¥@¬ÉÆ[¹î¤¤°ê­x¶¤ªZ¾¹¸Ë³ÆÅé¨t«Ø³]µo®iªº¡uµ¡¤f¡v¡C

¦h´Ú·s«¬¸Ë³Æ«G¬Û

99¦¡¤T´Á§ï«¬¥D¾Ô©Z§J¬O¤¤°ê³Ì·s¤@¥N¥D¾Ô©Z§J¡A¦b¤õ¤O¡B¾÷°Ê©Ê¡B¨¾Å@©Êµ¥¤è­±³£¸û¥H«e¸Ë³Æªº©Z§J¦³¤F·¥¤j´£°ª¡C¨®¤W¸Ë³Æ¦hºØ¶Ç·P¾¹¡A¥i¥H±N©Z§Jªº¦UºØ«H®§ª½±µ³q¹Lºôµ¸¤W³ø¡C

¦b¡u½Ã¶Ô¨Ï©R-2014¡vºt²ß¤¤¡A¦h´Ú·s«¬­x¨Æ¸Ë³ÆÄ~Äò´é²{¡C¾Ú³ø¹D¡A¦b¦¹¦¸ºt½m¤¤¡A¡u³¥¾Ô³æ§L·j±Ï¨t²Î¡v­º¦¸¥Î©ó¹ê§L¹ï§Üºt²ß¡C¸Ó¨t²Î¿Ä¦X¶W°ªÀW®gÀWÃѧO¡BµL½u³q«H¡B±ø§Î½Xµ¥¦hºØ°ª§Þ³N¤â¬q¡A³q¹L»P²Ä¤G¥N¹q¤l¶Ë²¼¨t²Î©M¤@Åé¤Æ«ü´§¥­¥x´O¤JÃì±µ¡A¨Ï¾Ô³õ·j±Ï¹ê²{±q·§²¤´M§ä¨ìºë·Ç©w¦ì¡C

­xÂå±i¶V«ü¥X¡A¡u³¥¾Ô³æ§L·j±Ï¨t²Î¡v­º¦¸¥Î©ó¹ê§L¹ï§Üºt²ß¡A¼Ð»xþÓ¥¼¨Ó¾Ô³õ¸Ñ©ñ­x¤h§L¾Ö¦³¤FºÊ±±¾Ô¶Ëªº¡y¶Â§X¤l¡z¡C

¥t¥~¡A³æ§L«æ±Ï¥]¡B¾Ô¦ì«æ±Ï¥]¡B½Ã¥Í­û«æ±Ï­IÅn¡B¸Ë¥Ò±ÏÅ@¨®µ¥·s«¬¤õ½u±Ïªv¸Ë³Æ¤]­º¦¸«G¬Û¡u¾Ô³õ¡v¡C·s«¬³æ§L«æ±Ï¥]³]­p¤F¤î¦å¡B¥]²Ï¡B³q®ð¤T¤j¥\¯à¼Ò¶ô¡A°t³Æ¤F«æ±Ï³Ð¶ËÁ^±a¡B»ó«|³q®ðºÞµ¥9¥ó«æ±Ï¾¹§÷¡C

¤ÀªRºÙ¡A¤¤°ê­xºt³ò¶«Ø³]«H®§¤Æ­x¶¤¡B¥´Ä¹«H®§¤Æ¾Ôª§ªº¾Ô²¤¥Ø¼Ð¡A¤j¤O±À°Ê¤FªZ¾¹¸Ë³Æ«Ø³]ªº¦Û¥D¦¡µo®i¡C

ªñ¦~¨Ó¡A²Ä¤G¬¶§L¥[§Öµo®i¨B¥ï¡A¦hºØ·s«¬¾É¼uªZ¾¹³°Äò¸Ë³Æ³¡¶¤¡A§Î¦¨¤F®Ö±`­Ý³Æ¡B«¬¸¹°t®M¡B®gµ{»Î±µ¡B¥´À»®Ä¯à¦h¼Ëªº§@¾Ô¤O¶qÅé¨t¡C­x¨Æ±M®a³¯¦àªí¥Ü¡A³o¨Ç·s¤@¥N«H®§¤ÆªZ¾¹¸Ë³Æ¤w¦¨¬°§Ú­x¾Ô°«¤O·sªº¼WªøÂI¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
§ø©xµL¤OÁÙ¶Q§Q Äâ¯f¥À¿N¨®¦ÛµI
¡i©ú³ø±M°T¡j®ý¦¿¸q¯Q¥«¤@¦W§ø©x¡A¤W©P¤­Äâ¦Û¤vªº¥À¿Ë¦b¨p®a¨®¤º¦ÛµI¡A¨â¤HÀò±Ï¦ý³QÄY­«¿N¶Ë¡C¸Ó¦W§ø©xºÃ¦]¦h¦¸©¹¿Dªù»¨½ä¡A¤í¤U400¸U¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡P... ¸Ô±¡
¤H½ò¤HÃøÄݤWµó ¾D¨¾¼Éĵ¹î¨î¥ñ
¶³«n©ø©ú¥«©ú³q¤p¾Ç26¤é¤U¤Èµo¥Í¤H½ò¤H¨Æ¥ó¡A­P6¦W¾Ç¥Í¦º¤`26¤H¨ü¶Ë¡C¦ºÃø¾Ç¥Í®aÄݬQ¤é¦b¾Ç®Õ«e«s±¥¦ºÃø¤l¤k¡A³¡¤À®aÄݱ¡ºü¿E°Ê¡A¤â«ùªá°é©M¬Û¤ù... ¸Ô±¡
¬ì´¶®i¥«¥Á«¡·m½¹½º
27¤é¡Aªe«n·s¶m¥«¦b¹Ò¤º¶ÀªeÀã¦aÁ|¦æ­º©¡»ñ´ò½¹½º¬ì´¶®i¡A¨Ó¦Û¥@¬Éªñ¦Ê­Ó«~ºØªº¸U°¦¬Ã¶Q½¹½º¤Î¼Ð¥»®i¥X¡A®i«á²{³õ©ñ­¸¸U°¦½¹½º¡CµM¦Ó¡A½¹½º­è¤@©ñ­¸... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¦Dªk­×¥¿®×ÀÀ­q·s¸o¦W¡u¦¬¨ü§ª÷¸o¡v¡A¥H¨¾¤@¨Ç©x­û¥H¡u§©|©¹¨Ó¡v¬°¥Ñ¡A¬°¨ü¸ì¦æ¬°ÅGÅ@¡C®Ú¾Ú²{¦æ³W©w¡A©x­û³æ¯Â¦¬¨ü§ª÷¡A¦ÓµL¡u¬°... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¥¿¬ã¨s¶}®i¤ÓªÅÃä½tÆ[¥ú¬¡°Ê¡A¥¼¨Ó¦b¤ÓªÅÆ[¥ú¿µ¤º¡A¹C«È¥i¦b4¸U¦Ì°ªªÅ¡A¬Ý¨ì½«¬°§§Æ[ªº¤ÓªÅ¤é¥X¡B¤é¸¨ªº´º¶H¡C »Ý±µ¨ü±Mªù°V... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992