°ò¼h¤l¤kª§¹Ü°ª®Õ¡u§ß³h¬Fµ¦¡v
¡u©x¤G¥N¡vŪ®Ñ¤£¥h¬Ù«°¤U¹A§ø

[2014.09.15] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j°OªÌªñ´Á±Ä³X½Õ¬ãµo²{¡A¦b°ª¦Ò§ï­²¤j¹õ¶}±Òªº­I´º¤U¡A¦U¦a­«ÂI°ª®Õ³q¹LÂX¤j¹A§ø³h§x¦a°Ï©w¦V©Û¥Í±M¶µ­p¹º¡B¹ê¬I¹A§ø¾Ç¥Í±M¶µ¦Û¥D©Û¥Íµ¥¬Fµ¦¦V¡u´Hªù¾Ç¤l¡v¶É±×¡A¦¨®Ä©úÅã¥BÀò±o¦U¬É¦nµû¡C¦ý¹ê¬I¤¤­l¥Í¥X³¡¤À¹A§ø¾Ç¥ÍÃø¾AÀ³¡B¬Fµ¦®ÄÀ³®z¤Æµ¥­]ÀY¡C

¨Ó¦Ûªe¥_³h§x¤s°ÏÕé·½¿¤°¨²ø¶m½d¥x§øªº¼B©É±Ó¡A©ìþÓ¦æ§õ½c¨«¶i¥_¨Ê²MµØ¶é¡A¦¨¬°²MµØ¤j¾ÇÀô¹Ò¾Ç°|¤j¤@·s¥Í¡C¼B©É±Ó°ª¦Ò«e°Ñ»P¨Ã³q¹L²MµØ­«ÂI¿ï©Þ¹A§ø¾Ç¥Íªº¡u¦Û±j­p¹º¡v¡AÀò±o50¤À¥[¤À¦Ó³Q¿ý¨ú¡A¦¨¬°·í¦a©}«ü¥i¼Æªº¦Ò¤W²MµØ¥_¤jªº¾Ç¥Í¡C

À°§U¼B©É±Ó¦Ò¤W²MµØªº©w¦V©Û¥Í¡A¬O¦U¦a´£°ª­«ÂI°ª®Õ©Û¦¬¹A§ø¾Ç¥Í¤ñ¨ÒªºÁ|±¹¤§¤@¡C¬°¸Ñ¨M¡u´HªùÃø¥X¶Q¤l¡v¡B¦WµP°ª®Õ¹A§ø¥Í·½¤ñ¨Ò«ùÄò¤U­°µ¥°ÝÃD¡A¦U¦a­«ÂI°ª®Õ¤µ¦~ÂX¤j¹ê¬I¹A§ø³h§x¦a°Ï©w¦V©Û¥Í±M¶µ­p¹º(²ºÙ¡u³h§x±M¶µ­p¹º¡v)¡A¹ê¬I¹A§ø¾Ç¥Í³æ¿W©Û¥Íµ¥Á|±¹¡A¥H¼W¥[¹A§ø¥Í·½¡C¨ä¤¤¡A°Ñ»P¡u³h§x±M¶µ­p¹º¡vªº¾Ç¥Í±q¥h¦~ªº3¸U¦W¼W¦Ü¤µ¦~ªº5¸U¦W¡C

¾Ú¤¶²Ð¡A²MµØ¤j¾Ç2014¯Å·s¥Í¤¤¡A¹A§ø¥Í·½¤ñ¨Ò¹F¨ì16.5¢H¡A¨ä¤¤¡A¡u³h§x±M¶µ­p¹º¡v¿ý¨úªº251¦W·s¥Í¤¤¡A¹A§ø¤áÄy¥Í·½¤ñ¨Ò¬°44¢H¡F¡u·s¦Ê¦~¦Û±j­p¹º¡v¤¤69¤H³Q¶¶§Q¿ý¨ú¡A¹A§ø¥Í·½¤ñ¨Ò¹F84¢H¡C¥_¨Ê¤j¾Ç¤µ¦~¦b¥þ°ê21­Ó¬Ù¥«ªº¶°¤¤³s¤ù¯S®í§xÃø¦a°Ï¦@©Û¦¬250¤H¡A¤ñ¥h¦~¼Wªø3­¿¦h¡C±Ð¨|³¡°Æ³¡ªø§ù¥Éªiªí¥Ü¡A¤µ¦~¹A§ø¾Ç¥Í¤W­«ÂI°ª®Õ¤H¼Æ¤ñ¥h¦~¼W¥[¤F11.4¢H¡C

®ü«nÁ{°ª¿¤¤@¤¤¤@­Ó°ª¤T¯Z¦³70­Ó¾Ç¥Í¡A50¦h¤H¦Ò¤W­«ÂI°ª®Õ¡A¨ä¤¤4­Ó¦Ò¤W²MµØ¥_¤j¡A³Ð¤U¾ú¥v¬ö¿ý¡C

¯Z¥D¥ô¤ý¤ÑÂí»¡¡A¥H©¹¥Ñ©ó¬Ù¯Å°ª¤¤¤j¶qÂX©Û¡A«õ¨«°ò¼hÀu¨q¥Í·½©M±Ð®v¡A³h§x¦a°Ï°ª¤¤°ª¦Ò³£«Ü¦YÁ«¡G¡u¨S¦³³o¨Ç©w¦V©Û¥Í±¹¬I¡A¤µ¦~¯Z¤W³o§å¾Ç¥Í¦Ò³Ì¦nªº¤]¥u¯àŪ¥_¨Ê¶l¹q¤j¾Ç¡A®Ú¥»¤£¥i¯à¶i²MµØ¡C¡v

°OªÌ±Ä³X¤F¸Ñ¨ì¡A¦b¤£¤Ö°ª®Õ¦³°w¹ï©Êªº·ÓÅU¤U¡A«Ü¦h¹A§ø¾Ç¥Í«Ü§Ö¿Ä¤J¤j¾Ç¥Í¬¡¡C¦ý¤@¨Ç³q¹L¡u³h§x±M¶µ­p¹º¡v¶i¤J­«ÂI°ª®Õ´NŪªº¾Ç¥Íªí¥Ü¡A¸g¾ú¦Ò¤W¦WµP¤j¾Çªº¿E°Ê»P¿³¾Ä¤§«á¡A´N±o¶i¤Jºò±iªº¾Ç²ßª¬ºA¡A¦Ó±Ð¨|°ò¦ªº®t¶Z¨Ï³¡¤À¾Ç¥Í«ÜÃø¾AÀ³¡C

¤sªF¤j¾Ç¤j¤G¾Ç¥Í¤p¤ý»¡¡A¥L«Ü²M·¡¨ü¡u³h§x±M¶µ­p¹º¡v·ÓÅUªº¦Û¤v»P¨ä¥L²Î©Û¤J®Õ¦P¾Çªº®t¶Z¡A¦ý§Y«K¦Û¤v¦b½Ò«áªá«Ü¦h®É¶¡¸É²ß¡A­n¸ò¤W½Òµ{¶i«×ÁÙ¬O«Ü¦Y¤O¡A¤×¨ä¬O°ª¼Æ¡B­^»y¤è­±¡A¡u¯S§O¬O­^»y¤f»y¡A¤@¶}¤f´N·|³Q¦P¾Ç¯º¸Ü¡C¡v

¨Ó¦Û´ò«n¹A§øªº¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç¤j¤G¾Ç¥Í¤p§E»¡¡A¥L¥h¦~³q¹L¡u³h§x±M¶µ­p¹º¡v¶i¤J¤H¥Á¤j¾Ç«á¡A¥ß¨è·P¨ü¨ìª¾ÃÑ­±¡Bºî¦X¯À½è­n¤ñ«°¥««Ä¤l®t«Ü¦h¡A¾Ç®ÕªÀ¹Î²Õ´¤]¥u°Ñ¥[¤F®Ñªk©MÄx²y¨â¶µ¡A¦Ó¨ä¥L¦P¾Ç¤j¦h¥h¤F¾Ç¥Í·|¡B¿ûµ^¡B¦N¥Lµ¥ªÀ¹Î¡A¡u¦Û¤v«Üªø®É¶¡³£Â\²æ¤£¤F¦Û¨õ¤ßºA¡A³o¬O«Ü¦h³h§x¦a°Ï¦P¾Çªº¦@¦P¯SÂI¡C¡v

¦P®É¡A¤@¨Ç¦a¤è¥X²{ªº¬Fµ¦°õ¦æ¡u¨«¼Ë¡vªº­]ÀY¤]­È±oĵ±§¡C®ü«n¤@³h§x¿¤°ª¤¤¦Ñ®v§i¶D°OªÌ¡A¤£¤Ö­«ÂI°ª®Õªº³h§x±M¶µ©M©w¦V©Û¥Í¤¤¡A¨Ã¥¼­­©w¹A§ø¤áÄy­n¨D¡A¾É­P·U¨Ó·U¦h¿¤«°»â¾É¤£¦A°e¤l¤k¨ì¬Ù«°Åª®Ñ¡A¦Ó¬O°e©¹³h§x¿¤°ª¤¤´NŪ¡C

³o¦ì¦Ñ®vªí¥Ü¡A§Y«K³¡¤À­«ÂI°ª®Õ­n¨D¹A§ø¤áÄy¤~¯à³ø¦W°Ñ»P¡u³h§x±M¶µ­p¹º¡v¡A¦ý¦b«Ü¦h°ò¼h³h§x¦a°Ï¡A¤@¨Ç©x­û§Q¥Î¨ä¼vÅT¤O±N¤l¤k§ï¦^¹A§ø¤á¤f¨Ã«DÃø¨Æ¡A¡u°ò¼h©x­û¤l¤k»P¹A§ø«Ä¤lª§¹Ü¬Fµ¦·ÓÅU¾÷·|¡A©ö¨Ï¬Fµ¦°õ¦æ¨«¼Ë¡C¡v

±Ð¨|¬É¤H¤h¤¶²Ð¡A²{¦³ªº¹A§ø¾Ç¥Í©Û¥Í¶É±×¬Fµ¦¡A¾Þ§@¤è¦¡¬O°ª®Õ±N©Û¥Í¦WÃB¤À°tµ¹¦U¬Ù¡A¬ÛÀ³³h§x¿¤³ø¦Ò¾Ç¥Í¶×Á`«á¡A®Ú¾Ú¦Ò¤À°ª§C¶i¦æ¿ý¨ú¡A¦]¦¹ªñ¦~¨Ó¡u³h§x±M¶µ­p¹º¡v¦s¦b¦V³¡¤À³h§x¿¤Àu½è°ª¤¤»E¶°ªºÁͶաC¦b¤áÄy§ï­²¡B¤H¤f¬y°Ê¥[³tªº­I´º¤U¡A¡u³h§x±M¶µ­p¹º¡v®e©ö§U±À²£¥Í§ó¦h³h§x¿¤¡u¶W¯Å¤¤¾Ç¡v¡A¦³¹H±Ð¨|§¡¿Åµo®iªºªì°J¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
³y¥@¬É³Ì¤j®ü¤W¾÷³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j14¤é¡A¿ñ¹ç¬Ù¤j³s¥«¥Ì¤«¤l°Ï¥_³¡ªº¤j³s·s¾÷³õ«Ø³]¤u¦a¡A²³¦h­««¬¥d¨®©¹ªð¤s®ü¤§¶¡¡A±Nªþªñ«õ¤sªº¤g¥Û¤è¶ñ¨ì®üùسy¾÷³õ¡C¦Ó¤j³s·s¾÷³õªº... ¸Ô±¡
¶W¼ÒªÅ­°·N°êÄa±V¨«¨q
¤é«e¡A¤¤°ê¬Y¹qµø¥x¶W¼Ò¯u¤H¨q¸`¥Ø¦b·N¤j§Q©ç¥~´º¡A°Ê¥Îª½¤É¾÷¡A±N¼Ò¯SªÅ­°ªüº¸¨õ´µ¤sDolomiti Di Brenta®p¡A¨Ã­n¨D¦o­Ì¸}½ñ12Íù... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼w°ê¡mµJÂI¡n©P¥Z®Ú¾Ú¥þ²y¾÷³õªº«È¹B¶q¤H¦¸¡A½LÂI¥X¥@¬É¤­¤j¾÷³õ¡C ¥@¬É³Ì¤jªº¾÷³õ¬O¬ü°ê«¢¯ýµáº¸¼w¡P³Ç§J»¹¨È¯SÄõ¤j°ê»Ú¾÷³õ¡A¥h... ¸Ô±¡
­x°V¡u¨k¤W¤k¤U¡v­Áª×? ±Ð©x¹Dºp
¡i©ú³ø±M°T¡j14¤é¡A¤@±ø¡u«n®v¤j®õ¦{¾Ç°|±Ð©xÅé»@¾Ç¥Í¡A¨k¤W¤k¤U°µ­Áª×‰M¡vªº·L³Õ¦bºô¤W¼ö¶Ç¡C·L³ÕÁÙ°t¦³¨k¥Í¦b¤W¡A¤k¥Í¦b¤U¡A°µ­Áª×‰Mªº¹Ï¤ù¡C¤£¤Ö... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªe«n¬¥¶§¥«°Æ¥«ªø³¢©y«~µ¥3¤H³Qĵ¤è¥þ¥«·j¬d¡C¾Úºô¤W¬y¶Çªº¡u8?5¡v±M®×«ü´§³¡ªº³q§i«ü¡Aĵ¤è¹ï©Ð«Î¡B°|ªÙ¡B¼o±ó©Ð«Îµ¥¦a¶i¦æ¡u±Æ¬d¡v... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992