ù©Þ¦Ú³Å®a«T¤î¨B­º½ü

[2014.09.11] µoªí

10¤é¡A2014¦~®à²y¤W®ü¤j®vÁɲĤT¤éªº¤ñÁÉÄ~ÄòÃz§Nªù¡C¹Ü«a¼öªù¡B²{¥@¬É±Æ¦W²Ä¤GªºÃ¹©Þ¦Ú4¡G5¤£¼Ä¡u90«á¡v¤p±NÁÚ§Jº¸Ãh¯S¡AÄ~¶øĬ§Q¶³¡B§Æª÷´µ¡B¯S¾|©i´¶«á¤]¾D¹J¡u¤@½ü¹C¡v¡C¦W±N³Å®a«T(¹Ï)¦P¼Ë¥X®v¤£§Q¡A4¡G5¾D¤p±N»¯¤ßµ£¡uµ´±þ¡v¡A¤î¨B­º½ü¡C

¥»ÁÉ©u¡A¦³¡u¾¥º¸¥»¾÷¾¹¡v¤§ºÙªºÃ¹©Þ¦Úª¬ºA¤W¨Î¡A³Qµø¬°Áɨƪº¹Ü«a¼öªù¡C¥L­º½üªº¹ï¤â¬O«Âº¸¤h¡u90«á¡v¤p±NÁÚ§Jº¸Ãh¯S¡A²{¥@¬É±Æ¦W²Ä31¦ì¡C

¤ñÁɶ}©l«á¡Aù©Þ¦Ú®i²{¤F¤õ¼ö¤â·P¡AµL½×¬O»·ý^¶i§ðÁÙ¬O¨¾¦u°µ²y³£¬Û·í¨ì¦ì¡C3¡G0ªºº}«G¶}§½¡AÅý©Ò¦³¤H³£»{¬°¤ñÁɱN²@µLÄa©À¡C¨S·Q¨ì¤p±NÃh¯S¨Ã¥¼»´©ö§ô¤â§ë­°¡A²Ä¥|§½¤¤¥L§ì¦í¤Fù©Þ¦Úªº´X¦¸¥¢»~¡A¥H72¡G41§æ¦^¤@§½¡A±NÁ`¤ñ¤À§æ¦¨1¡G3¡C

§½¶¡¥ð®§¦^¨Ó¡Aù©Þ¦Ú©¿µM¶¡¥¢¥h¤F¤â·P¡AÃh¯S«h¦p¦³¯«§U¡A«Ü§Ö3¡G3¹G¥­Ã¹©Þ¦Ú¡CÃöÁ䪺²Ä¤C§½¡A¨â¤H§¡¦³³æ±ì50¤À¥H¤Wªºªí²{¡A¸gÅç¦Ñ¨ìªºÃ¹©Þ¦Ú³Ì²×¥H81¡G55³Ó¥X¡A²v¥ýÀò±oÁÉÂI¡C¦ý¹x±jªºÃh¯S²@¤£»¹¦â¡AÀH§Y¦^·q¤@§½82¡G6¡A±N¤ñÁÉ©ì¤J¤F¨M³Ó§½¡C

¨M³Ó§½¤¤¡AÃh¯S¥´±o§ó¬°¿n·¥¥D°Ê¡A³æ±ì64¤À§¹¦¨³Ì«á¤@À»¡A¬°¹Ü«a¼öªùù©Þ¦Ú°e¤W¤F¡u¤@½ü¹C¡vªº²î²¼¡Cù©Þ¦ÚÁÉ«áªí¥Ü¡A¡u¤ñÁÉ«ÜÁ}Ãø¡A§Úªº¨­Å骬ºA¤£¨Î¡A¥ð®§®É¨S½Õ¾ã¦nª¬ºA¡A¹B®ð¤]¤£°÷¦n¡C¡v

¹B®ð¦P¼Ë¤£¦nªºÁÙ¦³¦W±N³Å®a«T¡A¥L¦b­º½ü¾D¹J¤F±q¥~¥dÁɮʯŪº»¯¤ßµ£¡C­º§½¤ñÁÉ¡A³Å®a«T´Nµ¹17·³¤p±N¤@­Ó¤U°¨«Â¡A³æ±ì117¤À¹s«Ê¹ï¤â¨ú±o»â¥ý¡C»¯¤ßµ£¤£¥Ì¥Ü®z¡A²Ä¤G§½¥H114¡G13¦^·q¤F«e½ú³Å®a«T¡A±N¤j¤ñ¤À§æ¦¨1¡G1¥­¡C

²Ä¤T¡B²Ä¥|§½¡A¨â¤H®i¶}¤F¨¾¦u¤j¾Ô¡C»¯¤ßµ£¦b²Ä¤T§½²v¥ý§â´¤¦í¾÷·|¡A91¡G23±N¤j¤ñ¤À¤Ï¶W¡F¦b²Ä¥|§½¡A¥L«h§ì¦í³Å®a«T¥Õ²y¸¨³Uªº¾÷·|¡A¥H69¡G38¦A¤U¤@«°¡A±N»â¥ýÀu¶ÕÂX¤j¬°3¡G1¡C

¤§«á¨â§½¨â¤H¥­¤À¬î¦â¡A³Å®a«T2¡G4¸¨«á¡A»¯¤ßµ£¤â´¤¨â­ÓÁÉÂI¡C¦ý¤jÁɸgÅç§óÂ×´Iªº³Å®a«T¤Î®É½Õ¾ãª¬ºA¡A³s³Ó¨â§½¡A±N¤ñÁÉ©ì¶i¤F¨M³Ó§½¡C¦b¨M³Ó§½¤¤¡A³Å®a«T²v¥ý¤W¤â¨ú±o¤F64¡G1ªº¥¨¤j»â¥ý¡A¦ý¥L¥´¥¢¤F¶W¤Àªº¯»²y¡A±N¾÷·|«ý¤â¬ÛÅý¡C»¯¤ßµ£¨IµÛ§NÀR¡A³æ±ì64¤À²Mý^¡A³Ì²×65¡G64¤@¤Àµ´±þ¡AÁ`¤ñ¤À5¡G4±N³Å®a«T¾×¦b®Ê¯Åªù¥~¡C

¦b¨ä¥L´X³õ¤ñÁɤ¤¡A¦W±N¨F¤ñµo´§Ã­©w¡A¥H5¡G2¾Ô³Ó¹F»®­}¶¶§Q®Ê¯Å¡C¤§«e5¡G1Ãz§N²^¨O±ç¤å³Õªº¤p±NÃC¤þÀܾD¹J«e¥@¬É«a­x¦h¯S¡A¸gÅç©M¹ê¤Oªº®t¶ZÅý¥L³Ì²×ÁÙ¬O2¡G5¤£¼Ä¦h¯S¡A¤î¨B¥¿ÁÉ­º½ü¡C

§ó¦hÅé¨|¤@
®]·¨¡G¦µ®õ®Ù¤£¦¨«Â¯Ù
«nÁú¤¯¤t¨È¹B·|¤W¡A¡u¤¤°ê¤Ó¶§¡v®]·¨±N»P«nÁú­^¶¯¦µ®õ®Ù¦b¦h­Ó¨k¤l¦Û¥Ñªa¶µ¥Ø¤¤®i¶}¸û¶q¡A·í¥~¬É¹ï©ó³o³õ¡uÀsªê°«¡v¬z¬z¼Ö¹Dªº®É­Ô¡A®]·¨«o¯ºµÛ»¡¡G¡u... ¸Ô±¡
©«¶®®R±Â¸gÅç ¥â¥ã¤pªá¾á¤jºX
²Ä4¦¸¥X¾Ô¨È¹B¡A©«¶®®R¤£¦A¬O­»´ä¥â¥ã²y¶¤ªº¥D±N¡A¦ý¦o¨ÌµM¦³­«¥ô¦b¨­¡C»P¤V¤Ò­ðÄP¼È®É©ñ¤U·R¨à±ê®f»·­u¤¯¤t¡A©«¶®®R±N¥H°t¨¤¨­¤À«ü¾É¤@²³¥»¤g¡u¤pªá... ¸Ô±¡
³Ø³Á¶©©P¤T¦b«D°ê¬×¥~³òÁÉ¥H4¡R1¤j³Ó¯Å¼Æ¦P­Yªº¬ì¯S­}¥Ë¡A¥§¿nº¸¤Îªü¥¬¤Ú¥d¦U±ö¶}¤G«×¡C ©P¤T¤Wºt¦h³õ¤ñÁÉ¡AD²Õ³Ø³Á¶©¥D³õ°«¬ì¯S­}¥ËÅãµM¬O... ¸Ô±¡
°a§ù°ª«½¨É¨üºô²y©Ú¨¥°h
¥[®³¤j¬ü¤Ö¤kÄ_²ïµL½t¦b´äÄm§Þ¡A¦ý­»´äºô²y¤½¶}Áɤ´¤£¥FÆA¥ú¡C´µ¬¥¥ï§Jªø»L¬ü¤k°a§ù°ª«½¡]¹Ï¡^¬Q¤é¥H6¡R1¡B6¡R4»´¨ú­»´ä¥Nªí±i¬Â¡A¾¨ºÞ¤£¸g¤£Ä±¤w... ¸Ô±¡
¯u°¨¯S¤é«e¦b§¹³õ«e¦Û±þ¦¡ÀYºl¦^¶Ç¡A¾É­P²üÄõ¤é«e¦b¼Ú¬w°ê®a¬×¥~³òÁÉA²Õ­º¾Ô¥H1¡G2±Ñ¨«±¶§J¡CÁÉ«á¸Ó¦u±N­t¯ð½Ð¸o¡A»â­x¨â³s±Ñªº·s«Ó°a­}§J¥ç«ã¥¸¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992