ÁJĵ¯Ó®É3¦~·o¯S¤j¶ÂÀ°
¶Â¡u¦a¥D¡v¥sÄÛ¦³¡u­x¶¤¡v

[2014.09.11] µoªí
ĵ¤èÀËÀò³¯X°¶¶Â´c¹Î¥ë³¡¤À§@®×¤u¨ã¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
³¯X°¶¥Í¬¡·Ó¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jªø´Á¥H¨Ó¡A¼s¦{ªÚ§ø¦a°Ï½L½õþÓ¤@­ÓÃe¤jªº¶ÂªÀ·|¥Ç¸o¹Î¥ë¡A·í¦aµL¤H¤£ª¾¡C¸g¹L3¦~¦hªº¸gÀç©M°»¬d¡A¼s¦{ĵ¤è¦¨¥\±N³o­Ó¥H³¯X°¶(ºï¸¹¡u¦a¥D¡v)¬°­ºªº¯S¤j¶ÂªÀ·|©Ê½è¥Ç¸o¹Î¥ë¡A¥Ø«e¤w§ìÀò¥Ç¸o¶ûºÃ¤H62¤H¡Cĵ¤èªí¥Ü¡A¸Ó¥Ç¸o¹Î¥ë±±¨î¯ïÆW°ÏªÚ§ø¤@±aªº®T¼Ö³õ©Ò¡B°s©±¡Aªø´ÁºÙÅQ¤@¤è¡AµL´c¤£§@¡A¥Ç¤U¦h©v©R®×¡C¸Ó¹Î¥ëÁÙ¸gÀç¤@­ÓÂл\¥þ°ê10¬Ù18­Ó¦a¥«¡B¯A®×¤H­û¶W¹L16¸U¤H(§t§ëª`¤H­û)ªº¯S¤j¸ó¹Ò½ä³Õºôµ¸¡A4¦~¨Ó¡A¦@²Ö­p±µ¨ü§ëª`ª÷ÃB°ª¹F4,840¦h»õ¤¸¡C³¯¡Ñ°¶¸g±`¦b¹Î¥ë¦¨­û­±«e»¡¡G¡u§Ú­n¤º«O¡A´N¦n¹³°ê®a¦³­x¶¤¤@¼Ë¡C¡v¸Ó¶ÂªÀ·|¹Î¥ë¸¨ºô«á¡A¼s¦{ªÚ§øªº¥Á²³¯É¯É©ñÃ@¬¶¼y¯¬¡C

¼É¤O°_®a 16¦~«Ø¥ß°_¶ÂÀ°¤ý°ê

¾Ú±x¡A±q1998¦~¶}©l¡A³¯X°¶ªÈ¦XªÀ·|¶¢´²¤H­û±q¨Æ¸j¬[°Ç¯Á¹Hªk¥Ç¸o¬¡°Ê¡A¨Ã¥ý«áºôù¤@§å°©·F¦¨­û¡A±q³Ìªìªº¯Q¦X¤§²³¡A³v¨Bµo®i§§¤j¦¨¬°²Õ´ÄY±K¡B¤À¤u©ú½T¡B³W¼ÒÃe¤jªº¶ÂªÀ·|©Ê½è¥Ç¸o¹Î¥ë¡Aªø´Á½L½õ¦bªÚ§ø¦a°Ï¡A§Q¥Î®£À~¡B¼Þ¥´¡B¸j¬[µ¥¼É¤O¤â¬q¸v·N¾î¦æ¡B §@´c¦hºÝ¡C±q2007¦~¶}©l¡A¸Ó¹Î¥ë¥H¶}¤½¥q¡B¿ì¥ø·~µ¥¤è¦¡¬°¨Ì¦«¡A³q¹L¸gÀç©]Á`·|¡B°s©±¡B´ÑµP«Ç¡Bºô§a¡B¹CÀ¸¾÷¡B½ä³Õ¾÷µ¥¡A¥ø¹Ï¥H¡u¦Xªk¤Æ¡v¡B¡u¤½¥q¤Æ¡v¥~¦ç±»»\¬°«D§@´cªº¤Ä·í¡A³q¹L¯A¡u¶À½ä¬r¡v¹Hªk¹H³W¸gÀç©M¹ê¬IµsÅѹq¤O¡B°ª§Q¶U¡B¸j¬[¡BºV¶B°Ç¯Á¡B°l¦¬½ä¶Åµ¥¹Hªk¥Ç¸o¦æ¬°¤j¸v»EÀÄ¿ú°]¡A¹F¨ì¡u¥H°Ó¾i¶Â¡v¡B¡u¥H¶ÂÅ@°Ó¡vªº¥Øªº¡C¸Ó¹Î¥ë¦bªÚ§ø¸gÀ窺³õ©Ò¥]¬A¦aX©~¶º©±¡B·sXÂI©]Á`·|¡BªáX°s©±¡B¥»X°s§a¡B©]Xºq»RÆU¡B©|X°²¤é°s©±µ¥¡A¥H¤Î¦h¶¡¹CÀ¸¾÷«Ç ¡Bºô§a¡B´ÑµP«Ç¡A²[»\¤FªÚ§ø¤j³¡¤À®T¼Ö³õ©Ò¡C

¬°¤F¤£Â_µo®i¡BÂX¤j¶Â´c²Õ´¶Õ¤O¡A³¯X°¶ºë¤ß¦w±Æ²Õ´°©·F©M¿n·¥°Ñ¥[ªÌ¤JªÑ²Õ´¸gÀ礽¥q¡A¨Ã©Û¶Ò¤H­û²Õ¦¨©Ò¿×¬Ý³õ¡u«O¦w¡v¶¤¥î¡A¥H¶Â´c¤ä¼µÂX±i¦a½L¡A¦P®É¹ï³Q¤½¦w¾÷Ãö§ìÀòªº²Õ´¦¨­û¡B¶ûºÃ¤H®aÄÝ¥Hµo©ñ¡u¦w¼¾ª÷¡v¡B¬°¨ä¸u½Ð«ß®vµ¥¤è¦¡Å¢µ¸¡B±±¨î²Õ´¦¨­û¡C³q¹L¦UºØ¤â¬q¡A³¯X°¶½s´¤F¤@±i½ÆÂøªºªÀ·|Ãö«Yºô¡A«Ø¥ß¤F¤@­Ó²Õ´ÄY±Kªº¶Â´c¥Ç¸o¹Î¥ë¡A¥L¥»¤H³Q«Êºï¸¹¡u¦a¥D¡v¡A¦¨¬°ªÚ§ø¦a°Ï¦W°Æ¨ä¹êªº¡u¶Â¦Ñ¤j¡v¡C

¥Ñ©ó³¯X°¶µ¥¤Hªø´Á¦bªÚ§ø¦a°Ïªø´Á¬°«D§@¤ï¡B´ÛÀ£´Ý®`¸s²³¡A­P¨Ï¸s²³¹ï¸Ó¹Î¥ë¤Q¤ÀÄß©È¡A§Y¨Ï³Q¼Þ¥´­P­«¶Ë¤]¤£´±Á|³ø¡B±±§i¡C«Üªø¤@¬q®É¶¡¡AªÚ§øªº¸s²³Å¥¨ì³¯X°¶¤Î¨ä¹Î¥ë¦¨­û¦W¦r¤£¸T»D¤§¦âÅÜ¡C

2011¦~10¤ë¡A°w¹ï³¯X°¶¸gÀç³õ©Ò©PÃ䪺½u¯Á¡A¼s¦{ĵ¤è®¨®¨®i¶}°»¬d¤u§@¡C

¸ó¹Ò½äºôÂл\10¬Ù18¦a¥«

¨ã¦³·¥±j¤Ï°»¬d·NÃѪº³¯X°¶Áô¬ù·Pı¦Û¤v¦¨¬°³Q½Õ¬d¹ï¶H¡C2011¦~11¤ë6¤é­â±á4®É³\¡A³¯X°¶¦w±Æ¤½¥q¤H­û±N¤½¥qªº°]°È±b¥Ø¶i¦æÂಾ¡A¾P·´¤F¤j³¡¤À¤½¥q±bï¡B¸ê®Æ¡A¦P®ÉÃö°±ºX¤U¯A¡u½ä¬r¡vÀç·~³õ©Ò¤Î©]³õ¡B°s§aµ¥¯A¡u¶À¡v·~°È¡A»º´²¤F¬Ý³õ¡u«O¦w¡v¡A¥H¡u§ë¸ê¡v ªº¤è¦¡±N«DªkÀò¨úªº¦¬¯q¶i¦æÂಾ©M¡u¬~¥Õ¡v¡AÂಾ¸êª÷¨ì¶§¦¿¡B»F¼yµ¥¦a¡u§ë¸ê¡v©M¡u¸m·~¡v¡A¸Õ¹Ï°kÁ×¥´À»¡C»P¦¹¦P®É¡Aĵ¤è¦b°»¬d¹Lµ{¤¤µo²{³¯X°¶¶Â´c¹Î¥ë¦¨­û¥X²{¦b¯ïÆW°Ï¤@­Óºôµ¸½ä³ÕºÛÂI¡A¸ÓºÛÂI¤W½u³º¬O¡u¥Ã§Q°ª¡v½ä³Õºô¯¸¦b¤¤°ê¹Ò¤ºªº¤j¤¤µØ°Ï½ä³Õ¥N²z¤½¥q¡CÀHþÓ²`¤J°»¬d¡A¯ïÆWĵ¤èµo²{¤F¤@­ÓÂл\¥þ°ê10¬Ù18­Ó¦a¥«¡B¯A®×¤H­û¶W¹L16¸U¤H(§t§ëª`¤H­û)¡B²Ö­p§ëª`ª÷ÃB°ª¹F4,840¦h»õ¤¸ªº¡u116¡v¯S¤j¸ó¹Òºôµ¸½ä³Õ¹Î¥ë¡C¥h¦~4¤ë10¤é¡A¯ïÆWĵ¤è¦b¼s¦{¥«¤½¦w§½²Î¤@»â¾É¤U¡A¤@Á|¥´±¼¡u116¡v¯S¤jºôµ¸½ä³Õ¹Î¥ë ¡A¥Ø«e¦@§ìÀò¥Ç¸o¶ûºÃ¤H179¤H¡A¦D¨Æ©ë¯d176¤H¡C¦b¦¹®×¦æ°Ê¤¤¡A³¯X°¶¦¨¥\Á׶}¤Fĵ¤è§ì®·¡C

¸g¹L¨â¦~ªº°»¬d¡A¥h¦~6¤ë21¤é¡A¯ïÆWĵ¤è²Õ´ĵ¤O¶}®i¶°¤¤§ì®·¡A¤@Á|§ìÀò³¯X°¶µ¥¶ÂªÀ·|¹Î¥ë¦¨­û23¤H¡CÀH«á¡A±M®×²Õ¤S²Õ´¦h¦¸§ì®·¦æ°Ê¡A¥ý«á¦bªe«n¡B¦èÂáB®ý¦¿¡B¦¿¦èµ¥¦a§ìÀò¸Ó¹Î¥ë¨ä¥L¦¨­û39¤H¡CÀH«á¡A¹ï¸Ó¹Î¥ë¨ä¥L¦¨­ûªº§ì®·³°Äò®i¶}¡Cĵ¤èªí¥Ü¡A¸Ó®×¯A¤Î¤H­û¦h¡B®×±¡½ÆÂø¡Aĵ¤è±NÄ~Äò²`«õ²Ó°l¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
ªF²ðªêªù¶}«Ø ´ä¿D¾÷³õ­Ô¾÷¼Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j³Æ¨üÃöª`ªº·sªêªù´ä¿D«È¹B½XÀY¶Ç¨Ó¦n®ø®§¡X¡Xªñ¤é¡Aªêªù´ä¡]¤Ó¥­¡^«È¹B¤f©¤·h¾E¤uµ{¡]§Y·sªêªù´ä¿D«È¹B½XÀY¡^¶µ¥Ø¡]³°°ì«Ø¿v¡^¶i¤J¨ü²z¤½... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªF²ð¨â®aÄ«ªG¤â¾÷¨ÑÀ³¼t®a¦]«d´î¤¤¬îºÖ§Q¡A¤Þµo¹O¸U¤u¤H½}¤u¡C¦ì©ó¼sªFªF²ðªº¸U¤h¹F²G´¹Åã¥Ü¾¹¦³­­¤½¥q¬ù8,000¦W¤u¤H¡A10¤é¦b¼t°Ï... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¥¼´I¥ýÃi¡v¡A¤@­Ó§Î¶H¦ÓµL©`ªº»¡ªk¡Aªñ´X¦~¨ÓÀWÀW³Q¤Þ¥Î¡A¥H§Î®e·í¤U­±Á{ªº¤@ºØªÀ·|²{¶H¡C¥@¬É±Æ¦W²Ä¤GªºGDP©M¥@¬É±Æ¦W»·§C©ó¦¹ªº¤H... ¸Ô±¡
¤ÓªÅ¯¸©µ¦Ü2020¦~«Ø¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ÓªÅ±´¯ÁªÌ¨ó·|²Ä27©¡¦~·|¬Q¤é¶}¹õ¡A¤¤¤è¤j·|¥D®u¡B°ê²£¤ÓªÅ¤H·¨§Q°¶³zÅS¡G2016¦~¤¤°ê±Nµo®g¡u¤Ñ®c¤G¸¹¡v¤ÓªÅ¹êÅç«Ç¡A¨Ãµo®g¯«¦à1... ¸Ô±¡
®Ñ°O±aÀY ¤j¸õ¤­¸VÀ¸
¦wÀ²¬Ù­½¦{¥«©e®Ñ°O·¨·q¹A¡]«e¥ª¤G¡^«e¤é¦b·í¦aªº2014¦~¤¤ÂåÃijÕÄý·|¤W¡AÁp¦P¸Ó¥«ÄÒ©e¬F©²°ª¼hµ¥¦h¤H¡A»PªÀ·|¦U¬ÉµØ¦ï¤­¸VÀ¸·R¦nªÌ¤@°_¦bÃQªZ¼s³õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992