´ä°ü¹C·s¦èÄõ¥¢ÂÜ3©P
®a¤HºÙ¦³ÃÒ¾Ú·|¦Û´Ý

[2014.09.10] µoªí
¦b·s¦èÄõ¥¢Âܪº63·³´ä°ü¶À®Û­^¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
·s¦èÄõĵ¤èµo¥¬ªº³¬¸ô¹qµøºI¹ÏÅã¥Ü¡A¶À®Û­^¥¢ÂÜ«e¨­¬ïµµ¦â¦Ðµ³Á¹¡A´®þÓ²Lºñ¦â­IÅn¡C¡]·s¦èÄõĵ¤è¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j63·³­»´ä°ü¤H¶À®Û­^¡A¤W¤ë¿W¦Û¨ì·s¦èÄõ®È¹C´Á¶¡¬ðµM¥¢ÂÜ¡A¦Ü¤µªñ3©P¤´ªHµL­µ«H¡A¥Í¦º¥¼¤R¡C·s¦èÄõĵ¤è¤½¶}¶À°ü¤W¤ë22¤é³Ì«áÅS­±ªº³¬¸ô¹qµøµe­±¡AÃhºÃ¦o·í®É¥¿«e©¹»·¨¬¡A©IÆ~·í¦aÉ]¥Á´£¨Ñ¸ê®Æ¡C¥»´äĵ¤èÃҹ걵Àò¶À°ü¦b´äªº¨à¤l³ø®×­n¨D¨ó§U¡A¦Ó¶À°üªº¿Ë¤Í¥ç¦bªÀ¥æºô¯¸µo¥X´M¤H±Ò¨Æ¡A©IÆ~·s¦èÄõµØ¤H¨ó§U¡A¤SºÙ¦³ÃÒ¾ÚÃhºÃ¶À°ü¥i¯à·|¦Û´Ý(might hurt herself)¡C

¿Ë¤Ífb´M¤H Æ~·s¦èÄõµØ¤H¨ó§U

¥»´ä¤J¹Ò³Bªí¥Ü¡A¤w³z¹L¥~¥æ³¡¾n´ä¯S¬£­û¤½¸p¤Î¤¤°ê¾n°ò·þ«°Á`»â¨ÆÀ]¤F¸Ñ±¡úG¡A¨Ã¤w¸ò¶À°ü®a¤HÁpµ¸¡A«ö¨ä·NÄ@´£¨Ñ¥i¦æ¨ó§U¡C

¥»´äĵ¤èÃҹꦭ«e±µÀò®ü¥~°õªk¾÷Ãö´N¬ÛÃö¨Æ¥ó­n¨D´£¨Ñ¨ó§U¡A¦P®É©ó¤W©P¤T(3¤é)±µÀò31·³©m±i¨k¤l¨ì¶À¤j¥Pĵ¸p³ø®×¡A«ü¨ä63·³©m¶À¥À¿Ë©ó·s¦èÄõ¥¢ÂÜ¡A­n¨Dĵ¤è¨ó§U¡C

¶À®Û­^¬v¦WJoyce¡A¾Ú·s¦èÄõ¬Ó¦ZÂíĵ¤è®ø®§¡A¦o¤W¤ë18¤é¥Ñ­»´ä«e©¹¸ÓÂí®È¹C¡A­ì©w23¤é¦^´ä¡A¦ý¦Û22¤é¤U¤È2®É³\¦b¬Ó¦ZÂíCamp Street¤@¶¡Áʪ«¤¤¤ßÅS­±«á«K§i¥¢ÂÜ¡C·í¦aĵ¤è¤w¸ò¶À°ü®a¤HÁpµ¸¡A®a¤H¹ï¨Æ¥ó²`·P¼~¤ß¡C

¥¢ÂÜ«eºÃ©¹ÂOªLº©¨B

·í¦aĵ¤èµo¥¬Áʪ«¤¤¤ßªº³¬¸ô¹qµøµe­±¡A¥i¨£¶À°ü·í®É¨­¬ïµµ¦â¦Ðµ³¡B´®þÓ¤@­Óºñ¦â­IÅn¡A¨Ó¦^¿â¨B«áÂ÷¶}¡C

¦³Äµ­û¦V·í¦a¶Ç´C³zÅS¡A±q¶À°ü¦çµÛ±ÀÂ_¡AÃhºÃ¦o·í®É¥¿­p¹º¨ìÂOªLº©¨B(bush walk)¡C

¶À°üªºË»¤k¤W©P¤@(1¤é)´¿¦bfacebookµo¥X´M¤H±Ò¨Æ¡A´£¤Î¶À°ü¬ù1.6¦Ì°ª¡A¥uÀ´Á¿Â²³æ­^»y¡A¤S´£¤Î¦³¨¬°÷ÃÒ¾ÚÃhºÃ¶À°ü¦³¥i¯à¦Û´Ý(she might hurt herself)¡C¤å¤¤´£¤Î¥L­Ì¤@®a¦b·s¦èÄõ¨S¦³¿Ë±­¡A²{®É¶È¾a»Pĵ¤èÁpµ¸¡A¬G§Æ±æ·í¦aµØ¤HªÀ·|¯à¨ó§U´M¤H¡C

§ó¦h´ä»D
¤»¦X±mÀY¼úµL¤H¤¤  ¤U´Á1.5»õ¯}¬ö¿ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~¤¤¬î¤»¦X±mª÷¦hÄ_µL¤H¤¤ÀY¼ú¡A¥O¬Q¤éÅͯ]ªº¤»¦X±mÀY¼ú¼úª÷°ª¹F¤@»õ¤¸¡A§l¤Þ¤j§å¥«¥Á§ëª`¡A§ëª`ÃB¹F2.3»õ¤¸¡C¬Q¤éÅͯ]µ²ªG¬°7¡B2... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªF¯F´ä¯]¿D¤j¾ô¤H¤u®q¥~³ò¤@­Ó«õ²Jªd¤uµ{¦a½L¡A¬Q¤È3®É³\µo¥Í¹Ü©R¤u·~·N¥~¡C·í®É¤@¿´Ä»²î°±ªy®ü­±¡A·Ç³Æ±N«õ¥Xªº²Jªd¹B¨«¶É­Ë¡A¤@¦W¤u¤H... ¸Ô±¡
¤Õ©ú¿O²Ö°±ªFÅK  ¥«¥ÁÄò©ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¬î¸`¥»´ä¦h°Ï¦³¥«¥Á¿U©ñ¤Õ©ú¿O¤Î¹HªkÞsÄú¡A¬Q­â±á¤@¯Z´äÅK¦C¨®¦b¤j®H¼V¯¸¦]¤Õ©ú¿OÄƸ¨¤Þ­Pµu¸ô»Ý°±¾p¡A¥t¨F¥Ð«h¦³¥ð¾Í³]¬IºÃ¦]¦³¤HÞsÄú... ¸Ô±¡
«C¦~Ū¯SºØĵ½Ã²æ¼o  ¤»¬P°s©±·í­È
¡i©ú³ø±M°T¡j¹µ­û¦A°ö°V§½¥h¦~­º±À¡u¯SºØĵ½Ã°V½m­p¹º¡v¡A­º©¡¾Ç­û¦³¹O¤E¦¨§ë¨­°ªºÝª«ºÞ¤Î«O¦w¤u§@¡C23·³ªº³¯®a»¨¤¤¤­²¦·~«á´¿·í¹L¾v«¬¾Ç®{©MÁ{®Éºt... ¸Ô±¡
200±Ï§L¸É½}¤u±Ï¥Í­û
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù200¦W±Ï¥Í­û¬Q¤é¦bºû´ä´åªa§Üij¡A¨Ã¤À¡u®ü³°¨â¸ô¡v¹C¦æ¡A­n¨D²æÂ÷§Þ¤u¾¨tÁ~¹S¤Î¼W¥[¤H¤â¡C±d¤å¸pªí¥Ü¡A¬Q¤é¦³9­Óªa¦À¥þ¤é©Î³¡¤À®É... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992