觀塘遊樂場億元「大變身」
首階段公園融入工業味

發展局正分兩期耗資超過1.1億元翻新觀塘駿業街遊樂場，第一期工程已完成，成為�髐雯陊[塘區工業歷史�鴾蓿憿]下方）；第二期工程會遷置毗連�齔w地球場（中右方），並會改造成為一片大草地畀市民休憩，估計2017年完工。（余俊亮攝）

【明報專訊】傳統工業區觀塘逐步轉型為商貿區，當中位於區內中心�屩@業街遊樂場面臨大變身。發展局舊年起分兩期翻新呢個遊樂場，首階段耗資1200萬元，先改造公園範圍。負責設計�儭窶`建築師許焯權同Emily話，公園佔地1300平方米，為�鰿蟔蒩[塘曾經係本港工業重鎮�嚝�史，公園加設��4個貨櫃，每個貨櫃分別介紹觀塘唔同時期�齔o展情�G，同埋播放工業家訪問片段，每個貨櫃都可以隨時開關，加強公園�黚S色。

球場變草坪 市肺可踩可��

第二階段就計劃大改造毗連公園�齔w地球場，面積達7000平方米。助理康文署長吳志華話，政府計劃耗資1億元，將球場改造為中央草坪，並會擺放藝術品，成為區內市肺，「變身做草地後，未來市民可以踩、可以�唌B可以�鰜蚰蟛肣弊��洁A甚至�黭q老闆鬧完落�螳灡灡臐v，未來仲會研究舉辦音樂會等文化活動，希望創造區內全新�鴾膠@空間。

當局計劃今年底向立法會申請撥款，計劃明年內動工，預料2017年完工，屆時市民可以�鶳[塘區中心享用草地。

至於原本�鼤y場則會遷移至康寧道公園一帶；而遊樂場隔籬�屩@業街熟食市場，當局亦會保留及翻新提供空調抽風設備，令區內仲有廉價美食。

更多港聞

回應肥彭 特首辦英文稿「情感濃厚」

【明報專訊】前港督彭定康上個禮拜開腔講政改，特首辦上周四發聲明回應，但有政府中人睇完聲明英文版，望落唔似政府平時出聲明�鴷峖r，如將「中國」譯... 詳情

唐唐意大利賀62歲生日

【明報專訊】社會呢排日日都討論政改，但全國政協常委唐英年無官一身輕，成日周遊列國，最近佢就身處意大利�翵漱ㄟЖ窗]Naples）度過62歲生日... 詳情

校政民主多形式化

【明報專訊】編按：近年青少年愈來愈積極參與社會運動，參政文化已由社會延伸至校園，本報以系列形式探討校政民主化情�G，包括學生爭取民主的真實例子... 詳情

指學生選舉「黑箱」 400中學生聯署求變

【明報專訊】位於灣仔的傳統名校聖保祿中學多年來由負責維持秩序的「領袖生團」（Prefect Board）幹事會兼顧學生會功能，但有學生質疑幹... 詳情

中大醫科新生白袍典禮

【明報專訊】中文大學醫學院為逾200名新入學的醫科生舉行首屆「白袍典禮」，由教授為他們穿起象徵醫生專業的白袍，又提醒新生，病人將自己的生死交... 詳情