CNN¡R¤¤°ê§ÙºôÅ}°V½mÀç ºÞ²zÄY®æ´Ý§Ô

[2014.09.06] µoªí
CNN°OªÌ±´³X¤¤°ê§ÙºôÅ}°V½mÀç¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¥L­Ì­n§¹¥þ»P¥@¹jµ´¡A¨Ó¤ÁÂ_¥L­Ìªº»¤´b¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

·sºô±d¾Ç®Õ§¤¸¨©ó¤sªFÀÙ«n¡A¬Ý°_¨Ó³o¹³¬O¤@­Ó¥¿±`ªº¤¤°ê¾Ç®Õ¡C³oùتº¾Ç­û°µ¹ÎÅé¾Þ©MªZ³Nªíºt¡C

¬ü°ê¦³½u·s»Dºô(CNN)°OªÌ³ø¹D»¡¡G¡u¬Ý°_¨Ó¾Ç¥Í­Ì¦ü¥G¹ï©óÅé¨|Áë·Ò¼Ö¦b¨ä¤¤¡A¦ý¬O¥L­Ìªº®aªø¡A¨ä¹ê¥²¶·±j¨îªº§â³o¨Ç«Ä¤l­Ì°e¨ì¾Ç®Õ·í¤¤¡A¶i¦æ¬°´Á4¨ì6­Ó¤ëªº°V½m¡C³o¤@¤Á³£¬O¬°¤F¤ÁÂ_¥L­ÌªººôÅ}¡C¡v

¤Ö¦~Jiang Shou´N¬O¨ä¤¤¤@¦ì¨ü°VªÌ¡C¥L»¡¥Lªº¤÷¥ÀÄF¤F¥L¡AÄF¥L»¡³oùجO¤@­Ó®L¥OÀç¡A§â¥L±a¶i¨Ó¥H«á´NÂê¦b¤F³oùØ¡C¡u­è¨ì³o©Ò¾Ç®Õªº®É­Ô´¿¸g·Q¹L°k¶]¡A¦ý¬O³o©Ò¾Ç®ÕªººÞ²z«D±`ÄY¡C¡v¥L»¡¡R¡u©Ò¥HµL³B¥i°k¡C¡v

§¹¥þ»P¥@¹jµ´ ¤ÁÂ_»¤´b

¦b·sºô±d¡A¾Ç¥Í­Ì³Q¨Ï¥Î­x°Vªº¿ìªk¨Óºû«ù¥L­Ìªº¬ö«ß¡C¦Y¤È¶ºªº®É­Ô¤@¤ù±IÀR¡A¤£­ãµo¥XÁn­µ¡C¤£¥i¥H¨Ï¥Î¤â¾÷¡A¥´¹q¸Ü¡A¥H¤Î®a¤H¦³¥ô¦óÁpô¡C¥L­Ì­n§¹¥þ»P¥@¹jµ´¡A¨Ó¤ÁÂ_¥L­Ìªº»¤´b¡C

Jiang»¡¹L¡A¥Lªº¥À¿Ë¥´Ãa¤F¥Lªº¹q¸£¡AÁÙ¥´¹L¥L¡A¦ý¬O³o³£µLÀÙ©ó¨Æ¡C©Ò¥H¦oªá¤F6,000¶ô¿ú¡X¡X¬Û·í©ó1,000¬ü¤¸¡A¦b¤¤°ê³o¨Ã¤£¬O­Ó¤p¼Æ¥Ø¡X¡X§â¥L°e¨ì¤F³oùØ¡C

¡uª±¹CÀ¸®É¶¡ªø¤F§Ú½T¹ê¤WÅ}¤F¡C¡v¥L»¡¡R¡u¦b¤@¬q®É¶¡¹L«á¡A´N¹³¬OÅÊ·R¤F¤@¼Ë¡C¡v

³oºØ¡uÅÊ·RÃö«Y¡vªº²£¥Í·½¦Û©óºô§a¡C¦bºô§aùØ¡A¦~»´¤H­Ì¥i¥H´X­Ó¤p®É©ÎªÌ´X¤Ñ¤£¥ð®§¨Óª±ºôµ¸¹CÀ¸¡C¤¤°ê·í§½«ÅºÙ¡A¤Wºô¦¨Å}¦Ã¬V¤F¤H­Ìªº«ä·Q¡A¾É­P¤F¤Ö¦~¥Ç¸o·í¤¤ªº70%¡C¥L­Ì¬Æ¦Ü§â³o¬É©w¬°¤@ºØºë¯«¯e¯f¡C

©Ò¥H¦b¤¤°ê¡A¤W¦Ê­Ó§ÙºôÅ}¾Ç®Õ¦p«B«á¬Kµ«¤@¯ë¥X²{¡A·í¤¤¦³«Ü¦h·¥¨ä´Ý§Ô¡C

¤µ¦~¦­¨Ç®É­Ô¡Aºô¤W¬y¶Ç¤@¦ì¤Ö¤k¦]¬°¨S¦³½Ð¥Ü³ø§i´N¤W¬~¤â¶¡¦Ó³Q¥´¦º¡C¥t¤@¦ì¨k«Ä³Q¹qÀ»ªø¹F6­Ó¤p®É¡C

¦b·sºô±d¡A¥L­Ì§â¨º¨Ç°ÝÃDÂk©S©ó«Dªkªº³]³Æ¡A¥L­Ì»{¬°¤@¹ï¤@ªºÀøªk§ó¥[¦³®Ä¡C

JiangªºªvÀø®v»¡¡A¦b²Ä¤@­Ó¤ëùØ¡A¥L°ò¥»¤W³£¦b­ú¡C¤@¶}©l¡A¥L¦]¬°¬Ý¤£¨ìºôµ¸¥@¬É¦Ó­úª_¡C¦b³oùØ»Pºôµ¸¬O§¹¥þ¹jÂ_ªº¡A©Ò¥H³oºØÀ¸¼@©ÊªºÅܤƬ°¥L±a¨Ó¤F¥¨¤jªºµh­W¡C

¨S¦³§Æ±æ¤§«á´N¶}©l§ïÅÜ

¦o»¡¡A©Ò¥H¥L­Ìªº¥Ø¼Ð¬OÂ_µ´³o¨Ç¾Ç­û¤@¤Á¹ï¥~Ápôªº§Æ±æ¡A¦Ó¥L­Ìµo²{¨S¦³§Æ±æ¤§«á´N¶}©l§ïÅܤF¡C

´N¹³¦b³oùتº¤j¦h¼Æ¤H¤@¼Ë¡AJiang¨S¦³³Q§iª¾¥L¦b³o­n§b¦h¤[¡A¬Æ¦Ü¥L¬O§_¯à¥X¥h¡C¦ý¬O¥L¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¡C¥L»¡¡A©Ò¦³¦b³oùؤWºô¦¨Å}ªº¤H¡A³£¤w¸g°µ¦n¤F¥X¥~«á¤£¦A´_µoªº·Ç³Æ¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨Ê¤j¾Ç¥«³õ»P´C¤¶¬ã¨s¤¤¤ß¤é«eµo¥¬ªº½Õ¬dÅã¥Ü¡A¤µ¦~720¦h¸U¦W·s´N·~ªº¤j¾Ç²¦·~¥Í¡A¥­§¡¤ëÁ~¥u¦³¬ù2400¤¸¡]¤H¥Á¹ô?¤U¦P¡^¡A¥B¦³... ¸Ô±¡
¥_¼v²Ä1½Ò½Í§l¬r¡R§O³Q¦W§Q»X½ª
¾Ú¤¤°ê«C¦~³ø¤Î¥¡µø·s»D·L³Õ³ø¹D¡A¬Q¤Ñ¡A¥_¨Ê¹q¼v¾Ç°|Á|¦æ·s¥Í¶}¾Ç¨å§¡C®ÕÄÒ©e®Ñ°O«J¥ú©ú´£°_³ÌªñÀWµoªº©ú¬P§l¬r¤Jº»Áà»D¡A¨Ã©Z©Ó¡u¨ä¤¤¦³¨Ç¬O¦b®y¦P... ¸Ô±¡
­ð¼z¤k¨à®×¨â¥D¥Ç ­«¼f§K¦º§ï§PµL´Á®{¦D
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤º¦a·¥¨üÃöª`ªº¡u¤W³X¶ý¶ý¡v­ð¼z¡]¹Ï¡^ªº¤k¨à³Q±j«Á¤Î±j­¢½æ²]¤@®×¡A­ì³Q§P¦º¦Dªº¨â¦W³Q§i¡A¦b¤G¼f³Q§P¦º¦D«á¡A¤µ¤é¤S³Q§ï§P¬°... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­ì¦NªL¬Ù©e¤ý¾§ªLªÅ­°¤s¦è«á¡A¦NªL©x³õ¤]ªï¨Ó³s¦ê½Õ¾ã¡C¦NªL¤H¤j±`©e·|¬Q¤é·|ij¨M©w¡A±µ¨ü¤É¥ô¬Ù©e®Ñ°O¤Ú­µ´Â¾|Ãã¥h¬Ùªø½Ð¨D¡A¥ô... ¸Ô±¡
¬Ù¬ö©e·t³X  ¥D¥ô¶ÂªO´£¿ô
¡i©ú³ø±M°T¡jªe«n¬Ù·s¾G¥«°ê¤g¸ê·½§½¤UÄݪº°õªk¤j¶¤¡A¦b¨ä¿ì¤½¶ÂªO¡]¹Ï¡^¤½µM´£¿ô¦U¤H¡G¡u¬Ù¬ö©e¤w¨Ó·t³X¡v¡C¨Æ¥ó¤Þµoºô¥Á¼öij¡C¬Q±á¡A·s¾G¥«¬ö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992