©P¥ÃùÚ©ÚÂ÷±B
ªüYu¡G»Ý¦wÀRÀø¶Ë

[2014.09.04] µoªí
©P¥ÃùÚ¡]¥ª¡^¦­«e¯A®a¼É¡A¥O¤Ó¤Ó»¯¹|¯ø¡]¥k¡^¨ü¶Ë¡AÂ÷®a¥X¨«¡F¨Æ«á§ó³QÃz¦³±B¥~±¡¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
»¯¹|¯øµoÁn©úªí¥Ü¤£·Q¤pªB¤Í¦A¼W²K¶Ë®`¡A§Æ±æ¨Æ¥óºÉ§Öµe¤W¥y¸¹¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
©P¥ÃùÚ±µ¨ü¦³½u³X°Ý®É±j½Õ¡G¡u§Ú­ø·|Â÷±B¡I¡v¡]¹qµø¹Ï¤ù¡^
¡u¤p¤T¡v¼B¨ÌÀR¦b·L³ÕµoÁn©ú«ü¦Û¤v¨Ã«Dºô¤W±¡¼¤·Óªº¤k¥D¨¤¡C¡]·L³Õ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j©P¥ÃùÚ¦­«e¯A®a¼É¡A¤Ó¤Ó»¯¹|¯ø(Yu)¨ü¶Ë¡A¨Æ«á©P¥ÃùÚ³QÃz¦³±B¥~±¡¡A§U¤â¼B¨ÌÀR(Ruby)¤¶¤J°µ¤p¤T¡C¨Æ¥óµo®i¦Üºô¤W¬y¶Ç¨k¤k±¡¼¤·Ó¡ARubyÀH§YµoÁn©ú§_»{¦Û©ç¼¤·Ó¡C

Ãz¦Û¤v³øĵ

¬Q¤é©P¥ÃùÚ°e¤k¨àªð¾Ç¡A¥L±µ¨ü¦³½u®T¼Ö¥x³X°Ý®É³Q°Ý¤Î±¡¼¤·Ó¡A¥L¥u»¡¬Ý¹L³ø¹D¡A«K¤£¦A¦^À³¡C¥L¹ï¸òªüYuªº±B«Ã¤´©êþÓ¤£¦º¤ß¡A°Ý¥L·|§_Â÷±B¡H¥L»¡¡G¡u§Ú­ø·|Â÷±B¡I¡v¡C¦Ü©ó¥L·í¤é¦VªüYu°Ê²Ê»P³øĵ±¡úG¡H¥L¨IÀq¤F¤@°}¡A²´ÀãÀã¦üªº¡A³zÅS·í¤é¬O¥L³øĵªº¡A¦ý¥L¤£¦AÁ¿¸Ô²Ó±¡úG¡C©P¥ÃùÚÁÙ¦bÃèÀY«eÆg¦Ñ±CªüYu¦n¥{¡A«ü¦o·ÓÅU¨â­ÓÉÆÉƦn¨¯­W¡C

¼B¨ÌÀR§_»{¦Û©ç¼¤·Ó

¦Ü©ó¡u¤p¤T¡v¼B¨ÌÀR«h¦b·L³ÕµoÁn©ú¡A§_»{¦Û¤v¬Oºô¤W±¡¼¤·Óªº¤k¥D¨¤¡C¦o¼g¹D¡G¡u´N¦Û©ç¼¤·Ó¬ÛÃö³ø¹D¡A¥»¤H¯S¦¹Án©ú¡A¬Û¤ù¤¤¨Ã«D¥»¤H¡A¹ï©ó©Ò¦³¥¢¹ê¤Î¦³·l¥»¤HÁnÅA¤Î§Î¶Hªº³ø¹D¡A¤w¸g¥æ¥Ñ«ß®v³B²z¨Ã«O¯d°l¨sÅv§Q¡A¨ä¥L¤@·§¤£§@µû½×¤Î¦^À³¡AÁÂÁ¡C¡v

»¯¹|¯ø¤é«e±µ¨ü³X°Ý®É©Ó»{±B¥~±¡¤Þµo®a¼É¡A¸òRuby¦³Ãö¡C¦³³ø¹D«üªüYuªºªB¤Íªñ¦~¨£¦o¨­¤W¤£®É¦³·ï¶Ë¡A¤µ¦~6¤ë¦o³Q¥´®É´¿³øĵ¡A¦ý³Ì«á¤ß³n¨S¦³´£±±¶D¡C

³Ì°O±¾¤@¹ï¤k¨à

»¯¹|¯ø¬Q¤é¦V¶Ç´CµoÁn©ú¡A¦o»¡¡G¡u³o¬q®É¶¡§Ú¯uªº»Ý­n¦wÀR¦aÀø¶Ë¡Aª¾¹DªB¤Í­Ì³£¾á¤ß§Úªº±¡úG¡A½Ð©ñ¤ß²{¦b§Ú¬O¦w¦nªº¡K¡K¡v

¦o·P®¦®a¤H»PªB¤Íªº¤ä«ùÅý¦o­«·s±o¨ì¤O¶q¡C¦oºÙ§@¬°¥À¿Ë¡A³Ì°O±¾¬O¤@¹ï¤k¨à¡A¦o»¡¡G¡u°ò©ó²{¦bª¬úG¡A¹ê¦b§OµL¿ï¾Ü¡A¦]¬°§Úµ´¤£Ä@·N¥O¤pªB¤Í¦A¼W²K¥ô¦ó¶Ë®`¡A¦]¦¹§Ú§Æ±æ¨Æ¥óºÉ§Öµe¤W¥y¸¹¡C¡vªüYuºÙ·|§V¤O¦^´_°·±d¡AÄ~Äò¤W¸ô¡C

®T¼Ö²Õ

§ó¦h¼vµø
µÎ²NÅΥշƥɭI
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª¯Å¯]Ä_«~µPBulgari¥¿¦¡«Å¥¬¡AµÎ²N¬°¤k¸ËµÃªí¨t¦CLVCEA¾á¥ô¤j¤¤µØ°Ï¥N¨¥¤H¡CµÎ²N¬Q±ß²{¨­¥_¨ÊÁ|¦æªº«~µP¬¡°Ê¡A¥H¥Õ¦â¤k¯«¸Ë... ¸Ô±¡
Á¾^¾W¤j¾ÔªL¤¦
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ¾^¾Wªº¶¼­¹¸`¥Ø¡m¤Q¤G¹D¾W¨ý¡n½Ð¨Óª÷µP¹B°Ê­ûªL¤¦»P¦b¤º¦a¦³¡u°ê¥Á·@°ü¡v¤§ºÙªº®ü²M°µ¹Å»«¡C¾^¾W¨ìªL¤¦°V½mªº¦Ð¤ò²yÀ]¤Á½R²y§Þ¡A­ì¨Ó¾^... ¸Ô±¡
¥|¤Ó±ç¦wµX¦Û¼J¦~¬ö¤j
¡i©ú³ø±M°T¡j«O¨}§½¥D®u½ä¤ý¥|¤Ó±ç¦wµX¡A¬Q¤é³s¨«¨â³õ¡A¥ý²{¨­Å@¦Ñ°|¬°¤@¯Z¦Ñ¤H®a´£¦­¼y¤¤¬î¡A¨Ã¬°9¤ë20¸¹Á|¦æªºÄw´Ú¸`¥Ø¡m¬P¥úæfæfÄ£«O¨}¡n«Å¶Ç¡C... ¸Ô±¡
¤åµú¬À©Ê·PÅS¸y ¤£¼Ä±i®a¼ü
¡i©ú³ø±M°T¡jJanice Man¡]¤åµú¬À¡^»P±i®a¼ü¬Q¤é»ô»ô¥X®u¤âªí¬¡°Ê¡CJM¬ï¤W§C¯Ý¸È²{¨­¡AÃø±o©Ê·PÅS¨Æ·~½u¤ÎÅS¸y¡A¦ý¤´¤£¼Ä¨¦¯Ý¤W°}ªº±i®a¼ü... ¸Ô±¡
¾¤Ä£²»´Á«Ý ¿E§kĬ¥ÉµØ
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¤Ä£²»»PĬ¥ÉµØ¬Û¹j15¦~¦A«×¦X§@¡A©óµLŽ¨¼@¡m¸ü±o¦³±¡¤H¡nÃÐ¥X¤@¬q¦¨¦~¤H¥@¬Éªº·R±¡¬G¨Æ¡A²H¦p¤ôªº²Ó¿°·R±¡»·¤ñÅFÅF¯P¯Pªº·R±¡§óÃø´x´¤... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992