¤ë»æºôÁÊÀ½À£¶W¥« ¡u¬v¤ë»æ¡v²§­x¬ð°_

[2014.09.03] µoªí
¤¤¬î¸`Á{ªñ¡A¤ë»æ¥«³õ·N®Æ¤§¤¤ªº¦¨¬°ªÀ·|ÁֽתºÃöª`µJÂI¡A¦ý¬Û¤ñ©¹¦~¡A¤µ¦~ªº¤ë»æ¥«³õ¤]®¨µMµo¥ÍþÓÅܤơC¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¤¤¬î¸`Á{ªñ¡A¤ë»æ¥«³õ·N®Æ¤§¤¤ªº¦¨¬°ªÀ·|ÁֽתºÃöª`µJÂI¡A¦ý¬Û¤ñ©¹¦~¡A¤µ¦~ªº¤ë»æ¥«³õ¤]®¨µMµo¥ÍþÓÅܤơC´¿¸g³Æ¨ü°l±·ªº°ªºÝ¤ë»æ§²°¤wº¥º¥°hÁô¡F§@¬°¥D­n¾P°â´ë¹Dªº¶W¥«¡B°s©±¤wµM¯à¯u¤Á·P¨ü¨ì¨Ó¦Ûºôµ¸¡B·s´CÅéµ¥´ë¹DªºÀ£¤O¡F¥t¥~¡A·s¦¡¤ë»æ¦b¬Fµ¦À£¤O¤Uªº²§­x¬ð°_§ó¥[³t¤F¨ä¹ï¶Ç²Î¤ë»æ¼t°Ó¥«³õ¥÷ÃBªº«I»k¡C

¹ÎÁʤë»æ¨é¾P¶q¾U´î

¾Ú¤¤·sºô³ø¹D¡A²{¤U¥¿­È¤¤¬î¤ë»æ¾P°â©ô©u¡A©¹¦~¦¹®É¥¿¬O°ªºÝ¤ë»æ·í¹D¡F¹ÎÁÊ¡B§«~¨éµ¥¾Q¤Ñ»\¦a¦Ó¨Óªº®É­Ô¡C¦ý¤µ¦~¦b¤¤¬ö©eµo¤å­n¨D«b¦í¤¤¬î¡B°ê¼y¤½´Ú°e¤ë»æ¤£¥¿¤§­·ªº­I´º¤U¡A¥H©¹´¿³Q·í¦¨°ªÀɧ«~ªº¤ë»æ¡A¤]¦b¤£Â_©ñ§C¨­¥÷¡A¥«­±¤Wªº¤ë»æ¾P¶q¦b¥h¦~ºG²Hªº°ò¦¤W¦A«×¤U­°¡A¬Æ¦Ü¦³³¡¤À«~µP¤w°h¥X¤ë»æ¥«³õ¡C

¾Ú¡m«n¤è¤é³ø¡n³ø¹DºÙ¡A·~¤º¹w­p¼s¦{¥«³õ¾ãÅé¦æ±¡¬O¾P°â¶q¤ñ¥h¦~­°§C10%¡A¾P°â»ù®æ¦b¦¨¥»¤Wº¦ªº­I´º¤U¡A­°§C10%¡C¾¨ºÞ¤¤¬î¸`ÁÙ¨S¨ì¡A¦ý¤ë»æ¤w¸g¶}©l¥´§é«P¾P¡A¥Ø«e¤@¨Ç¹êÅ驱©Mºô©±«o³£¥¼¼ö½æ¥ý¥´§é«P¾P¡A¦Ó¤@¨Çºô©±ªº¤ë»æ°â»ù¶È¬O­ì»ùªº¤G¤T§é¡C

¬Fµ¦°£¤Fµ¹¤ë»æ¥]¸Ë¡u´î­«¡v¥H¥~¡AÁÙ¦³®ÄÀ£¨î¤F¡u¤Ñ»ù¤ë»æ¡v§«~ªº­·®ð¡A¤µ¦~¥«³õ¤W¤j©v¹ÎÁÊ¡B§«~¨é¾P¶qÄ~Äò¾U´î¤w¦¨©w¶Õ¡C¨ü¨ì®ø¶Oµ²ºcªºÅܤơA©Ê»ù¤ñ°ªªºÀu½è«~µP§ó¨ü«C·ý¡A³æ»ù¦b150¦Ü300¤¸¤H¥Á¹ôªº¤ë»æ¬O¥D¬y¡C

¹ï¦¹¡A¤¤°êµH¯N­¹«~¿}»s«~¤u·~¨ó·|²z¨Æªø¦¶©ÀµY¤é«e«ü¥X¡A¤µ¦~¤¤¬î¸`ªº¤ë»æÁÙ¬O¥H¤¤§C»ù¬°¥D¡C¦Ñ¦Ê©m¥i¥H©ñ¤ßªº¬O¡A¤µ¦~¤ë»æªº»ù®æ»P¥h¦~®t¶Z¤£¤j¡C¦ý¥Ñ©ó¹ÎÁÊ´î¤Öªº¼vÅT¡A¤µ¦~¤¤¬î¸`¤ë»æ¥«³õªº®ø¶O¥i¯à¤Ö©ó¥h¦~¡C

¾Ú³ø¹D¡A¤µ¦~¶W¥«ùؤë»æªº¥´§é«P¾P¦ü¥G¤ñ©¹¦~¨Óªº§ó¦­¤@¨Ç¡A¡m´­¤l±ß³ø¡n2¤é³ø¹DºÙ¡A¦b¨«³Xªº«n¨Ê®a¼ÖºÖ¡B¨Uº¸º¿¡BĬªGµ¥¶W¥«ùØ¡A¤ë»æ±MÂd¾P°â­±¿n¸û¥h¦~´¶¹MÁY¤p¡A­°»ù«P¾P¤]¤ñ©¹¦~¨Ó±o¦­¡A¦Ó¥B¤O«×§ó¤j¡C

¶Ç²Î¾P°â´ë¹D¹JÀª§¼

¨ä¹ê¡AÀHþÓºôµ¸²×ºÝªº¤é¯qµo¹F¡A¶Ç²Îªº¤ë»æ¾P°â´ë¹D¦­´N¦M¾÷¥|¥ñ¡A ¶W¥«¡B°s©±ªº¤ë»æ¾P¶q³v¦~¤U­°¡C¬Û¤ñ¦Ó¨¥¡Aºô¾P¤ë»æ¥«³õ«o¤@¬£¤õÃz²§±`ªº´º¶H¡A¶Ç²Î»æ®a¯É¯É¡uIJ¹q¡v¥´ÅT¡u¦Ê¹Î¤j¾Ô¡v¡Aª÷¤E¡B¥\¼wªL¡B©C­»¶é©M²±¶é²»µ¥¤ë»æ«~µP¤]¶}³]¤F¤Ñ¿ß©x¤èºXÄ¥©±¡C

»P¦¹¦P®É¡A¤ë»æ¼t°Ó¬°©Ý¼e¾P´ë¹DÀò±o§ó¦h®ø¶OªÌ¡AÁپĤ£ÅU¨­ªº§ë¤J¨ì·s¿³ªºÀç¾P¤â¬q¤¤¡A­É§U·L«H¤½²³¥­¥x¾P°â¤ë»æªº°Ó®a¤£¦b¤Ö¼Æ¡A¤×¨ä¬O¤@¨Çª¾¦Wªº²¢«~©±¡B©@°Ø©±³q¹L¾Ö¦³¸û°ª¤H®ðªº·L«H¡B·L³Õ¤½²³±b¸¹±À¼s¯S¦â¤ë»æ²£«~¡A¥B¤j³¡¤À³£¤ñ¦b¹êÅ驱ÁʶR§óÀu´f¡C

»P¶Ç²Îªº¾P°â¤è¦¡¤£¦P¡AºôÁʤë»æ¦¨¤F«Ü¦h¦~»´¤Hªº¿ï¾Ü¡A¡u¬Ù®É¬Ù¤O¡v¬O¥L­Ì¿ï¾ÜºôÁʪº­«­n­ì¦]¡C¦Ó´¿¸gÁÙ¬O¤ë»æ¥D­n¾P°â´ë¹Dªº¶W¥«¡A­±¹ïÀu¶ÕºÉÅ㪺ºôÁʤ覡¥i¿×¨¾¤£³Ó¨¾¡A³æ¾a¤@¨ýªº¥´§é«P¾P¤w¤£¥i¯à©Ô¦^®ø¶OªÌ¡C

ºîÆ[¦p¤µªº¤ë»æ¥«³õ¡A½_­»§ø¡B¦p´IÀA¡BµØ¬ü¡B«ä®Ô¡B¤¸¯ªµ¥¶Ç²Î¦ÑµP¤´¦û¦³¤@®u¤§¦a¡A¹³¼s¦{°s®a¡B¥xÆW©E¦Ê¤Gµ¥¦a¤è¯S¦â«~µP¤]³vº¥³Q¤j²³©Ò¼ô±x¡A¦¹¥~¡AÁÙ¦³¤@§å²¢«~³J¿|°Ó®a¥¿§V¤O·mÅy¤ë»æ¥«³õ¡A±N¦Û¨­¥Í²£Àu¶Õ¿Ä¤J¨ì¤ë»æ»s§@¤¤¡A¹ï¦~»´®ø¶OªÌ·¥¨ã§l¤Þ¤O¡C

­Ó©Ê¤f¨ý¨ü«C·ý

¤ñ¸û¨ã¦³¥Nªí©Êªº´N¬O©@°Ø«~µP¬P¤Ú§J¡A¦­¦b´X¦~«e´Nµoı¤F¤¤°ê¤ë»æ¥«³õªº¼ç¦b»Ý¨D¡A±À¥X¯S¦â¤ë»æ§²°¡A¨ä¯À¶®ªº«~¬Û§¹¥þªï¦X¤F¡u¥Õ»â¡v®ø¶O¸sÅ骺»Ý¨D¡Cªñ¦~¨Ó¡A¥«­±¤W¬y¦æ¡u¬v¡v¤ë»æ¥i¿×·U¨Ó·U¦h¡A¨ý¦h¬üªºªk¦¡¤ë»æ¡B«¢®Ú¹F´µªº¦B²N²O¤ë»æµ¥³£¬O®Ú¾Ú¨ä¥DÀç²£«~¯SÂI±À¥Xªº­l¥Í¤ë»æ²£«~¡C

¹ï¦¹¡A³¡¤À®ø¶OªÌ¤]ªí¥Ü¡A¶Ç²Îªº¤ë»æ¦Y¿°¤F¡A§ó·Qµ¹®a¤H´«´«¤f¨ý¡A¶R¡u¬v¡v¤ë»æ¹Á¹Á¡C

§ó­«­nªº¬O¡A¦b¶Ç²Î°ªºÝ¤ë»æ¾D¨ì¬Fµ¦½ÄÀ»ªº¦P®É¡A³oºØ¯S¦â¤ë»æ¦]¨ä³Ìªì©w»ù¸û°ª¡A¥H¤Î®ø¶OªÌ±µ¨ü«×ªº´£¤É¡AµL»Ý¯S§O¡u¿Ë¥Á¡vªº»ù®æ¤]¯àÀò±o®ø¶OªÌ«C·ý¡A³o¦b¤@©wµ{«×¤Wµ¹¶Ç²Î¤ë»æ¼t°Ó±a¨Ó¤£¤p½ÄÀ»¡AÀHþÓ®ø¶OªÌ¹ï­Ó©Êªº°l³v¡A·s¦¡¤ë»æ¥«³õ¤£¶È·|§l¤Þ§ó¦h°Ó®a¨Ó²^ª÷¡A¤]·|§l¤Þ§ó¦hªº®ø¶OªÌ¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
3¦º¥}±þĵ¶Vº»
¡i©ú³ø±M°T¡jªF¥_¶ÂÀs¦¿¬Ùµo¥Í±þĵ¶Vº»®×¡C©µ¹Ø¿¤¤½¦w§½¬Ý¦u©Ò3¦W¦º¥}¬Q¤Ñ­â±á±þ¦º¤@¦Wº»Äµ«á°k¨«¡C¾Ú±x¡A3¤H°k¨«®É¤w´«¤WĵªA¡C¨Æ¥óÅå°Ê¤½¦w³¡¡A©µ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¦èÂùê¦æÂú~¨â±Ú³q±BªºÀu´f«á¡A·sæ¥B¥½¿¤8¤ë21¤é°_¥ç±À¥X¤F¡mÃö©ó¥Áº~³q±B®a®x¼úÀy¿ìªk¡]¸Õ¦æ¡^¡nªº·s¬Fµ¦¡A¹ï©óºûº~³q±Bªº®a®x¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤sªFÀ˹î°|©x¤è·L³Õ¬Q¤é­â±á¹s®É¾G­«¹w§i±N¦³¡u­«¤j®ø®§¡vµo¥¬¡A¤@©]§l¤Þ40¸U¤HÃöª`¡Aµ²ªG10¤p®É«á¶È¤½¥¬´X¦WÆU©x¡u¸¨°¨¡v¡A³Qºô¤ÍÅF... ¸Ô±¡
¤ÖªL¦x¼xÁ`ºÊ¤å¦r¦nÀ´­^»y
¡i©ú³ø±M°T¡j·C¤s¤ÖªL¦x¤S­n¼x¤~¡I³o¦¸¼x¨D´CÅéÁ`ºÊ©M¥D½s¡A±ø¥ó¬°¤å¦r¥\©³²Ï¹ê¡A­Ý¨ã­^¤å·¾³q¸gÅç¡A¦³·s´CÅé¹ê¾Ô¡BÀç¹B¸gÅçªÌÀu¥ý¡CÀ³¼xªÌ¤£¥Î¥X®a¡A... ¸Ô±¡
º©µeª©¥|¤j¦WµÛ¥Xª©
¡i©ú³ø±M°T¡j·sµØªÀ³ø¹D¡A¥Ñ¤Ñ¬z¥Xª©ªºº©µeª©¥|¤j¦WµÛ³Ì«á¤@³¡¡m¬õ¼Ó¹Ú¡nªñ¤é±À¥X¡A¦Ó¦¹«eº©µeª©¡m¤ôâq¶Ç¡n¡m¤T°êºt¸q¡n¡m¦è¹C°O¡n§¡¤wµo¦æ¡A·N¨ý³o®M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992