¥|¤j°Ó·|¤ä«ù Âå¾Ç·|¡G¤£²Å¹w´Á

[2014.09.01] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¤j±`©e¬F§ï¨M©w¹Ð®J¸¨©w¡A¥|¤j°Ó·|¥ý«áµoªíÁn©úªíºA¤ä«ù¡AÂå¾Ç·|«hªí¥Ü¬F§ïµ²ªG»P¹w´Áªº¤è®×¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡A¬Û«H¡u³¡¤À·|­û·P¥¢±æ¡v¡C¥Á°}¥l¶°¤H·¨¬F½åºÙ¹ï¤µ¦¸µ²ªG«D±`¼««ã¡AªùÂe°ª¹L¥¼¦³´¶¿ï«e¡A¬Oµ¹¡u°²³f¡v­»´ä¤H¡A¤Ï¬M»P¤¤¥¡¦AµL½Í§P¾l¦a¡C

¥v®õ¯ª¡G¦A°µ·|­û¥Á½Õ

¥|¤j°Ó·|¡A§Y­»´äÁ`°Ó·|¡B¤¤µØÁ`°Ó·|¡B¼t°Ó·|¤Î­»´ä¤u·~Á`·|¡A¬Q¤é¤À§OµoÁn©ú¡AªíºA¤ä«ù¤H¤j±`©eªº¬F§ï¨M©w¡C¤uÁ`¥D®u¼B®iø¯ªí¥Ü¡A¥XÄl¤è®×¡uµy¬°«O¦u¡v¡A¬Û«H¬Oªx¥Á»P¤¤¥¡°Q½×¬O­n¨D¤Ó°ª¡A¥i¥H²z¸Ñ¤¤¥¡¤µ¦¸¨M©w¡C¥L»{¬°¹L¥h´£©e·|ªº¤H¼Æ¦h¤Ö¹ï¤u·~¬É¼vÅT¤£¤j¡A¥u´Á±æ¿ï¥X¬°­»´ä°µ¨Æªº¯S­º¡A¦]¦¹¤ä«ù¤¤¥¡¨M©w¡C

Âå¾Ç·|·|ªø¥v®õ¯ª(¹Ï)ºÙ¡A¦­«e¸Ó·|·N¨£½Õ¬dµ²ªG¤Ï¬M¡A´¶¹M·|­û´Á±æ´£¦WªùÂeÀ³ºû«ù¤K¤À¤§¤@¥H¤Î¿ï¥X4¦W¯S­º­Ô¿ï¤H¡C¤µ¦¸¤¤¥¡¨M©w¤ñ¸Ó·|¹w´Á¡u¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡v¡A¬Û«H³¡¤À·|­û·P¥¢±æ¡A¦ý©ú¥Õ¤H¤j¹ï¬F§ï¦³³Ì²×¨M©wÅv¡A¦]¦¹¥ç²z¸Ñ¨äµ²ªG¡A¸Ó·|±N·|´N¬F©²ªº¬F§ï¤è®×¦A¦¸¶i¦æ·|­û¥Á·N½Õ¬d¡C

§ó¦h­n»D
¤¤¥¡¥Î¡u¦u«eªù¡v¤è®×­ì¦]
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤jªk«ß¾Ç°|±Ð±Â °ò¥»ªk©e­û·|©e­û³¯¥°¼Ý ¡§½s«ö¡RÀHþÓ¤H¤j±`©e·|¬Q¤È´N¯S­º´¶¿ïªº²£¥Í¤èªk©w¤U®Ø¬[¡A¡m©ú³ø¡n§YÁܽЦb¬Fªv¤W¦³... ¸Ô±¡
¤@­Ó¹ï­»´ä«ÜÃaªº¨M©w
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤jªk«ß¾Ç°|±Ð±Â³¯¤å±Ó ³o¹ï­»´ä¬O¤@­Ó«ÜÃaªº¨M©w¡C¯S­º¿ïÁ|¤è®×¸û¹w´Á§ó«O¦u¡A°ò¥»¤W§â²{¦æ¿ï©e·|§ï¬°´£©e·|¡A¦b²Õ¦¨¤H¼Æ¡B¤èªk... ¸Ô±¡
¤H¤j¨M©w¨Ã«D²×·¥
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|°Æ·|ªø¼B¥ü¨Î ¤H¤j±`©e·|ªº¨M©w¨Ã¤£¬O²×·¥¡A±N¨Ó¯S­º¥i«ö¥Á·N©M¬Fªvª¬úG¦V¤H¤j±`©e´£¥X¦A±Ò°Ê¬F§ï¤­³¡¦±¡C¤H¤j±`©e... ¸Ô±¡
°ê¦w¥u¬OÂǤf ¦¬¦^´¶¿ï¤~¬O¥Øªº
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¥DÄÒ¤¤±`©e±i¤å¥ú ¤H¤jªº­»´ä¨Mij¡A¹ê½è¦¬¦^¤¤¥¡ªº´¶¿ï©Ó¿Õ¡C³o¬O´ä¤H·¥«×¥¢±æªº¨M©w¡C´£©e·|°ß¤@ªº¥Ø¼Ð¡A¬O°ôºI¤£²Å¦X¤¤¥¡¡u·R... ¸Ô±¡
¿n·¥¦a¦^À³°ªªùÂe®Ø¬[
¡i©ú³ø±M°T¡jÀ°´ä¥XÁnµo°_¤H¤§¤@¦óïö¥Í ¤H¤j±`©e8¤ë31¤é·d©wªº¬F§ï´£¦W®Ø¬[µLºÃ¬O¨Ï¤H¥¢±æªº¡C§Ú­Ó¤HÁöµM»{¦P¤¤¥¡¹ï°ê®a¦w¥þªº¦Ò¼{¡A¥ç´¿¤O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992