·Å­ôµØµóÀY
¬y®ö¤Ö¦~ª¾¦h¤Ö

[2014.08.31] µoªí
¤£¦P§Î¦¡ªº­h«Ý¬O³y¦¨«C¤Ö¦~µL®a¥iÂkªº¥D­n­ì¦]¡A¨ä¤¤¤S¥H¥´½|§Î¦¡ªº¨­Åé­h«Ý¡]Physical Abuse¡^¡B©Ê«I¥Ç¡]Sexual Abuse¡^¥H¤Îºë¯«­h«Ý¡]Emotional Abuse¡^ªº±¡ªp¬°±`¨£¡C

¦³­ººq°Û¡u§Ú·Q¦³­Ó®a¡v¡A¦ý¹ï©ó¦³ªº¤H¨Ó»¡¡AÅS±JµóÀY³£¤ñ¦í¦b®aùئw¥þ¡I

¸Õ·Q¡A§Aªº¦~ÄÖ¦b16·³¦Ü24·³¤§¶¡¡A¬ðµM¦³¤@¤Ñ¦^®a¡A«o¬O¤H¥h¼ÓªÅ¡A®aùؤH¤wµM©ß¤U§A®¨µM·h¨«¡F

¤S©ÎªÌ¡A§Aªº¿Ë¨­¤÷¿Ë©~µM·|¹ï§A¤W¤U¨ä¤â¡A§AÁÙ¤£®É³Q¥À¿Ë¬r¥´¡A¾Ç®ÕÀ°§A³øĵ¡A¦ý½Öª¾Äµ¹îÂ÷¶}¤§«á¡Aµ¥«Ý§Aªº«o¬O§ó¬½¬rªº¥´½|¡F

¦A©ÎªÌ¡A¥À¿Ëªº·s¨k¤Í¤£³ßÅw§A¡A¥L­Ì¦@¦P±N§A»°¥X®aªù¡K¡K

§Oı±o³o¼Ëªº¬G¨Æ¶ZÂ÷§A§Ú«Ü»»»·¡A¤]³\§A¨«¦b·Å­ôµØ¥«¤¤¤ßªºµóÀY¡A°¸µM´N·|©M³o¨ÇµL®a¥iÂkªº«C¦~À¿ªÓ¦Ó¹L¡C

¹ï©ó±H¾i¡A¤£¤Ö¤H·|²z¸Ñ¦¨¬O¥Ñ©ó¤÷¥À¹L¥@¡A¦Ó¤£±o¤£±N¤l¤k¥æ¥Ñ¥L¤H¼¾¾iªº±¡ªp¡C¦ý¥»¦a±M¬°µL®a¥iÂk«C¤Ö¦~´£¨ÑªA°È²Õ´Covenant House Vancouverªº­t³d¤HMichelle Clausius(¶ê¹Ï)¸ÑÄÀ»¡¡G¡u¦b¦è¤èªÀ·|¡AFoster Child(±H¾i¨àµ£)¬O«ü¤÷¥À¥X©ó¬YºØ­ì¦]¤£·Q©Î¤£¯à°÷ºÉ¾i¨|¤§³d¡A¦Ó³Q¬F©²±aÂ÷°e©¹±H¾i¨t²Îªº¨àµ£¡C¡v¦ý±H¾i¨t²Î¥u­t³d±N³o¨Ç«Ä¤l¾i¨ì19·³¡A¦¨¤H¤§«á¡A¥L­Ì¥²¶·²æÂ÷±H¾iÀô¹Ò¡B¿W¥ß¥Í¬¡¡C

¡u§Ú­Ì³oùجù¦³¥b¼Æ«C¤Ö¦~³£¦³±H¾i¨t²Î¦¨ªøªº­I´º¡A¥L­Ì¤º¤ß¨ü¨ì¹L³Ð¶Ë¡B±a¦³¼««ã¡A¦]¬°¥L­Ì¯Ê¥¢¨Ó¦Û®a®xªº·Å·x©M·R¡A¥L­Ì¦Û·P¬O³Q¿ò±óªº¡C¡vMichelle«üCovenant House¦¬®e¦~ÄÖ¦b16·³¦Ü24·³¤§¶¡ªºµL®a¥iÂk«C¤Ö¦~¡A¨ä¤¤¤]¦³«Ä¤l¬O±q±H¾i®a®x¤¤°kÂ÷¥X¨Ó¡A¡u¦³¤@ºØª¬ªp¥iºÙ¤§¬°¡y±¡·P­h«Ý¡z(Emotional Abuse)¡A¤ñ¦p¤£¤Ö±H¾i®a®x¥»¨­¤]¦³¤p«Ä¡A¥L­Ì·|°Ï§O¹ï«Ý¦Û¤vªº«Ä¤l©M±H¾i¨àµ£¡A¹³¬O¨S¦³¸t½Ï§ª«¡B®a®x»EÀ\®É¤£¤¹³\±H¾i¨àµ£¦@¦P¶iÀ\¡A©Î¬O±H¾i¨àµ£³Q¤£Â_Âà´«³Q±H¾iªº®a®x¡A¦³ªº¯à¦h¹F30­Ó³Q±H¾i®a®x¤§¦h¡A¨C¤@¦¸³£­n­±¹ï·sªº®a®xÀô¹Ò¡B¾Ç®Õ©M©P³òªº¤H¡A³o¤]¬O¤@ºØ§N¼É¤O¡C¡v

³o¨Ç¬y®öµóÀYªº«C¤Ö¦~¡A±aþÓ¦U¦Ûªº³Ðµh¨Ó¨ìCovenant House¡A®Ú¾Ú¦U¦Ûªº¤£¦P±¡ªp©M»Ý­n¡A¦³ªºªø©~¡B¦³ªºµu¦í¡CMichelle»{¬°Ãøªº¤£¦b©ó¼È®Éµ¹¥L­Ì¤@­Ó®a¡A¦Ó¦b©ó±Ð·|¥L­Ì¤é«á¦¨®a¥ß·~ªº¯à¤O¡C

­h«Ý¤¤ªº·î§Î¦¨ªø

Michelle«ü¡A¬ù¦³17%¨ÓCovenant Houseªº«C¤Ö¦~¦³³Q¥´½|ªº¨­Åé­h«Ý(Physical Abuse)¡A30%¦Ü40%¦³³Q©Ê«I¥Ç(Sexual Abuse)¡A¥t¥~ÁÙ¦³¤£¤Öºë¯«­h«Ýªº®×¨Ò¡A¡u«Ü¦hµL®a¥iÂkªº«C¤Ö¦~³£¬O¨Ó¦Û­h«Ýªº®a®xÀô¹Ò¡A¦Ó¥B«Ü¦h¤H»{¬°©Ê«I¥Ç³£¬Oµo¥Í¦b¤k«Ä¨­¤W¡A¨ä¹ê¤£¤Ö¨k«Ä¤]¦³³Q©Ê«Iªº±¡ªp¡C¡v©ó¦¹¬ÛÃö¡A³o¨Ç«C¤Ö¦~¤¤¦³ªñ¥b³£±w¦³ºë¯«¯e¯f¡A¡u±`¨£ªº¯f¯g¦³Ä¼Æ{¯g(Bipolar Disorder)¡B³Ð¶Ë«áÀ³¿E»Ùê(Posttraumatic Stress Disorder)©Mºë¯«¤Àµõ¯g(Schizophrenia)¡C¡v¹ï¦¹¡ACovenant House·|½Ð¨Óºë¯«¬ì©M¤ß²zÂå¥ÍÀ°§U¯f±w¶i¦æ¶}¾ÉÓV¸Ñ¡C

¦ý­Y¬O¨­Åé¤Wªº¨ä¥L¯f¯g©Î¦³¬rÅ}©M°sÅ}¡AMichelleºÙ¥L­Ì·|±N±wªÌ°e©¹¬ÛÃö¾÷ºcªvÀø¡G¡u¤£¤Ö«C¤Ö¤H³£¦³¤£¦Pµ{«×ªºÅ}¯g¡A³o¬O³¡¤À¤H¦Û§Ú³Â·ô©M½w¸Ñµh­Wªº¤è¦¡¡A¦ý§Ú­Ì¤£¤¹³\¦b¥»¾÷ºc¤º§l¬r©Î³¤°s¡A¦³Å}¯gªº¤H¥²¶·¦b§Ù°s§Ù¬r¤§«á¤~¯à¦^¨Ó±µ¨ü§Ú­ÌªºªA°È¡C¡vCovenant House©M°sÃþ©M¬r«~«H®§¤ÎÂशªA°È¾÷ºc(Alcohol and Drug Information and Referral Service)¥H¤ÎDEYAS«C¦~ªA°È¾÷ºc(DEYAS Youth Services)µ¥³£¦³¦X§@¤¬³qÃö«Y¡C

ÁcµØ¤¤ªº¸¨¹æ

Covenant House¬O­Ó¹M¥¬¬ü°êªº¬y®ö«C¤Ö¦~¦¬®e¾÷ºc¡A¦b¥[®³¤j¥u¦³¨â®a¡A¥t¤@­Ó¬O¦b¦h­Û¦h¡A¡u·Å­ôµØªº³o¤@¶¡©ó1997¦~«Ø¦¨¡A¦]¬°¥»¦aªºµóÀY¦³¬ù1500¦Ü2000¦W¬y®ö«C¤Ö¦~¡A½T¹ê¦³«Ø¥ß¦¬®e©Òªº¥²­n¡C¡vMichelleºÙCovenant House¤º¤À¬°¨â¤¤ªA°È¶µ¥Ø¡X¡Xµu¼È´£¨Ñ¦í±JªA°Èªº¡u¦M¾÷Á×Ãø©Ò¡v(Crisis Shelter)©M¹L´çÂàÅܩʶµ¥Ø(Transitional Program)¡G¡u¦³ªº«Ä¤l¥u¬O¥X©óÁ{®É»Ý­n¡A¬ðµo©Êªº®a®x¨Æ¥ó¡A¦í¤@¡B¨â¤Ñ´N¥i¥H¨«¡A¦³ªº°ÝÃD¤ñ¸ûÄY­«»Ý­nªø´Á»²¾É¡A³Ìªø¦³¦í¨â¦~ªº¡C¡v·íµM¡A§@¬°¥H«C¤Ö¦~¬°ªA°È¹ï¶HªºCovenant House¡A¥u¯à®e¯dªA°È¹ï¶H¦Ü25·³¡C

¤]³\¬O®aÁण¥i¥~´­ªº¤ß²z¦]¯À§@©Ç¡A¦ü¥G«Ü¤Ö¦³µL®a¥iÂk¤Ö¦~¥D°Ê¨Ó¨ìCovenant Houseªº±¡ªp¡AMichelleºÙ¡A¡u§Ú­Ì¦³­t³d¥~Áp¤u§@ªº¤H­û¡A¥L­Ì·|¦b¥«°ÏªºµóÀY¥D°Ê±µÄ²¬y®ö¤Ö¦~¡C¡v¦Ó¥B¤j³¡¤À¬y®öªÌ³£¬O¦b¥«¤¤¤ß³ÌÁcµØªº¦a¬q³Qµo²{¡A¡u¤ñ¦p®æÄõÅ@µó(Granville Street)¤@ª½¨ìPacific Centre¡A³£¬O¬y®ö¤Ö¦~±`¦bªº¦a¤è¡A¨ä¤¤¦³¬ù1/3¨Ó¦Û¨ä¥L¬Ù¥÷¡A1/3¨Ó¦Û·Å­ôµØ¥H¥~ªº§C³°¥­­ì¨ä¥L¦a¤è¡C¡v¦¹¥~¡AMichelleºÙ¥L­Ì¤]·|±q±H¾i¨t²Î¡Bĵ¹î¡BÂå°|µ¥³B±o¨ì¤¶²Ð¦Ó¨Óªº«C¦~¡C

¡u¨C¤@­Ó«Ä¤lªº­I«á³£¦³¤£³ô¦^­ºªº¬G¨Æ¡A¦b±µ¦¬¥L­Ì¶i¨Ó¤§«á¡A§Ú­Ì­º¥ý·|´£¨Ñ²³æªº­¹ª«©M¦í±J¡AÀH«á«K·|®Ú¾Ú¥L­Ìªº»Ý­n¹ï¯g¤UÃÄ¡C¡vMichelle»{¬°Åý¥L­Ì¹ª°_«i®ð­±¹ï¥¼¨Ó·¥¬°­«­n¡A¡u¦³ªº«Ä¤l¦í¦b§Ú­Ì³oùثܤ[¡A­ì¦]´N¦b©ó¥LÁÙ¤£¨ã³Æ¿W¥ß¥Í¬¡ªº¯à¤O¡A¦pªG§Ú­Ì±N¥L©ñ¦^ªÀ·|¡A¤£¤[¥LÁÙ·|¬y®öµóÀY¡C¡v°w¹ï±Â¤§¥Hº®ªº°ÝÃD¡AMichelleºÙ¤@¨Çµu´Áªº°ö°V¶µ¥Ø«D±`¦³®Ä¡A¡u´x´¤¯à°÷Àç¥Íªº°ò¥»§Þ¯à¹ï©ó«C¤Ö¦~«D±`­«­n¡A°£¤F¬£¥L­Ì¥h¬ÛÀ³ªº±Ð¨|¾÷ºc©M¾Ç®Õ¡A§Ú­Ì¤]¦³½Òµ{»²¾É­ûÀ°§U¥L­Ì§¹¦¨°ö°V©Îµ²§ôÀ³¦³ªº¾Ç·~¡A²¦³º³o¨Ç«Ä¤lÁÙ¤p¡A´¿¸gµo¥Íªº¤£©¯ÁöÃø¥H©Ù¥h¡A¦ý¥L­Ì¤´¦³¾÷·|¡A¤]À³±o¤@­Ó¬ü¦nªº±N¨Ó¡C¡v

¤å¡G»¯¥V ¹Ï¡GCovenant House Vancouver

§ó¦h ¥Í¬¡¬£

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992