¥[º~¬D¾Ô¤ý«ÇÄ~©ÓÅvªk«ß¾D»é¦^

[2014.08.27] µoªí

(¦h­Û¦h26¤é¥[·sªÀ¹q)¦w¬Ù¤W¶Dªk°|µô©w¡M1¦Wù°¨¤Ñ¥D±Ð®{¤£¯à¬D¾Ô¤ý«ÇÄ~©ÓÅvªk«ß¡C

¨k¤l®õ´µ©_(Bryan Teskey)»¡¡M¦³Ãöªk³Wª[µø¥Lªº©v±Ð¡M¨ä¸T¤î¤Ñ¥D±Ð®{Ä~©Ó¤ý¦ì¡M¦³¹H¾Ë³¹¡M¥L­n¨Dªk®x±À½³o¶µªk³W¡C

¦ý¦w¬Ù¤W¶D®x¤ä«ù§Cµ¥ªk®xªºµô¨M¡M»{©wÄ~©ÓÅv¤£¨ü¾Ë³¹¨î¬ù¡M®õ´µ©_ªº¥qªk¬D¾Ô¨S¦³²z¾Ú¡C

¥[®³¤j¥[¤J¨ä¥L16­Ó­^Áp¨¹°ê®a¦æ¦C¡MÀ³­^°ê­n¨D ¡M±q³t­×­q¬Ó®aÄ~©ÓÅvªk³W¡C

¬Ó¦ìÄ~©ÓÅvªk­×­q®×§ïÅܶDzΡMÄ~¦ì¤H¤£«ö¥ý¶Ç¨k«á¶Ç¤k­ì«h±Æ¦æ¡M²{¦b¨â©Ê¦³¦P¼Ë¦a¦ì¡C§ï­²ªk®×¤]¯}°£ªø¹F300¦~ªº³W«h¡M¥¦¸T¤î¤ý«Ç¤H­û»Pù°¨¤Ñ¥D±Ð®{³q±B¡C

®õ´µ©_»¡¡M§ï­²¤£¨¬°÷¡M¦]¬°¨º¤´·N¨ýþÓ¡M¤Ñ¥D±Ð®{¤£¯àµn°ò¡C

¤W¶D®x»é¦^¥Lªº¤W¶D®×¡M¦P·N§Cµ¥ªk®xªº¬Ýªk¡C¥L¦b¸Ó®×°ß¤@ªº§Q¯qÃö«Y¡M´N¬O¥L¬O¤Ñ¥D±Ð®{¡C

¤W¶D®x¦bµô¨M®Ñ¤¤«ü¥X¡R¡uÄ~©Ó³W«h¬O¥[®³¤j¾Ëªkªº³¡¤À¤º®e¡M¦]¦¹¤£¯à¥Î¾Ë³¹­×­q¡C¡v

¡u®õ´µ©_¥ý¥Í¹ï¸Ó®×¨S¦³­Ó¤H§Q¯q¡M(°£¤F¥L¥»¤H¬O¤Ñ¥D±Ð®{)¡M¤]¤£²Å¦X¤½¦@§Q¯q¼f§P³W«h¡C¡v

°ªµ¥ªk°|ªk©x«¢§JÄõ(Charles Hackland)¥h¦~µô©w¡M®õ´µ©_©M¤ý«Ç¨S¦³Ãö«Y¡C

«¢§JÄõ»¡¡R¡u¥L´£¥X¯ÂÄÝ°²³]ªº°ÝÃD¡M¥i¯à¥Ã»·¤£·|µo¥Í¡M§Y1¦W«H©^ù°¨¤Ñ¥D±Ðªº¥[®³¤j¤H¡M¥»¨Ó¦³¾÷·|Ä~©Ó¤ý¦ì¡M¦ý¥i¯à¦]¬°©v±Ð«H¥õ¡Mµ¹¥L¤H¶V¹L¡C¦pªG¦¹¨Æµo¥Í¡Mªk®x·|¦Ò¼{¯u¥¿ªº¨Æ¹ê±ø¥ó¡M³B²z³o»ò­«­nªº¨Æ±¡¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¥|

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992