7°ê¥[¤J¬ü¦æ¦C ´©®w¼w±Ú§ÜIS

[2014.08.27] µoªí
¬ü°ê¶Ç´C³ø¹D¡A¬ü­x¤w¥X°Ê°»¹î¾÷°»¹î±Ô§Q¨È¡C¹Ï¬°¬ü°ê­x¾÷­°¸¨¦b¾n¦uªi´µÆWªº¡u¥¬®í¡v¸¹¯è¥À¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¨¾ªø©P¤Gªí¥Ü¡A¤w¦³7­Ó°ê®a¥[¤J¬ü°ê¦æ¦C¡A¤ä´©¥ì©Ô§J®wº¸¼w±Ú³¡¶¤¹ï§Ü¡u¥ì´µÄõ°ê¡v(IS)ªZ¸Ë²Õ´¡C¤£¹L¡A¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨©Ó»{¡A­n¶Ð°£¡u¥ì´µÄõ°ê¡v¨Ã¤£®e©ö¡C

¬ü°ê¨¾ªø«¢®æº¸(Chuck Hagel)µoªíÁn©úºÙ¡G¡u°£¤F¬ü°ê©M¥ì©Ô§J¤¤¥¡¬F©²ªº¤ä´©¡A¥t¥~7°ê¤]©Ó¿Õ¨ó§U¦V®wº¸¼w±Ú³¡¶¤´£¨Ñ«æ¤Á»Ý­nªºªZ¾¹©M³]³Æ¡A¥]¬Aªüº¸¤Ú¥§¨È¡B¥[®³¤j¡B§Jù¦a¨È¡B¤¦³Á¡B·N¤j§Q¡Bªk°ê©M­^°ê¡C¡vÁn©ú¤SºÙ¡A¦æ°Ê¤w¸g®i¶}¡A¨Ã·|¦b¥¼¨Ó¼Æ¤Ñ¥[³t¡A¹w®Æ·|¦³§ó¦h°ê®a¥[¤J¡C

¤­¨¤¤j·Hµo¨¥¤H¬_º¸¤ñ(John Kirby)ªí¥Ü¡Aªüº¸¤Ú¥§¨È©M­^°ê¤w¶}©l±N­x³Æ¹B°eµ¹®wº¸¼w±Ú³¡¶¤¡A¬ü°ê¥ç¤w³z¹LªÅ¹B¡A¨ó§U¥ì©Ô§J¬F©²¹B°e³¡¤À­x³Æµ¹¥_³¡ªº®wº¸¼w±Ú³¡¶¤¡C

¥t¥~¡A¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨©P¤G¨ì¥_¥dù¨Ó¯Ç¦{¥X®u°h¥î­x¤H¨ó·|¦~·|®Éªí¥Ü¡A¬ü°ê¤£·|§Ñ°O°OªÌºÖ§Q(James Foley)³Q±þ¤@¨Æ¡A·|°l®·¡u¥ì´µÄõ°ê¡v¥û¤â¡A¤S§åµû±þ¤â¦æ¬°³¥ÆZ¡C

¥L±j½Õ·|±Ä¨ú¤@¤Á¥²­n±¹¬I¹ï¥I¨º¨Ç¶Ë®`¬ü°ê¤Hªº¤H¡A«ü¥¿¸q¥²¥i¦ù±i¡C

¤£¹L¶ø¤Ú°¨©Ó»{¡A­n¶Ð°£¤@­Ó¦p¡u¥ì´µÄõ°ê¡v¯ëªº¬r½F¨Ã«D®e©ö¡A¤£·|¦bµu®É¶¡¤º°µ¨ì¡A­n¦³­@¤ß¡C

¶ø¤Ú°¨¨ä«á¦^¨ì¥Õ®c¡A»P°ê°È­ë§J¨½¤Î°ÆÁ`²Î«ôµn°Ó°Q¡u¥ì´µÄõ°ê¡vªZ¸Ë²Õ´ªº°ÝÃD¡C

¬ü°ê©P¤@¬£¥X°»¹î¾÷¨ì±Ô§Q¨È¤WªÅ°õ¦æ¥ô°È¡A¤ÀªR«ü³o¥i¯à¬O¬°ªÅŧ·¥ºÝ²Õ´¡u¥ì©Ô§J©M¾¤¤Z¯S¥ì´µÄõ°ê¡v(ISIS)¾Q¸ô¡Cªk·sªÀ§ó¤Þ­z®ø®§¤H¤hºÙ¡AµØ©²³z¹L¤Ú®æ¹F»P²ö´µ¬ì¥~¥æ´ë¹D¡A»P´¿³Q¨ä­n¨D¤U¥xªº±Ô§Q¨È¤Ú¨Fº¸¬F©²¤À¨É¸t¾Ô²Õ´­x¨Æ³¡¸p±¡³ø¡C

üŧQ¨È©x­û­n¨D¡A¬ü°ê­Y­n¦b¹Ò¤º±Ä¨ú¥ô¦ó¦æ°Ê¡A¶·¥ýÀò±o³\¥i¡C¥Õ®cµo¨¥¤H¼Ú¤º´µ¯S¹ï¦¹ªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì¦Ò¶q³o¶µ®£©Æ«Â¯Ù®É¡A¨ÃµL­p¹º»PªüÂļw¬FÅv¨ó½Õ¡C¡v

üŧQ¨È°£­n¨D¬ü°ê±Ä¨ú¥ô¦ó¦æ°ÊÀ³¥ý¦æ³qª¾¡A¨Ãªí¥ÜÄ@»P¬ü¤è¦X§@¥´À»®£©Æ¥D¸q¡C¼Ú¤º´µ¯S¹ï¦¹¶á¤§¥H»ó¡Aªí¥Ü¬ü°ê®Ú¥»¤£©Ó»{ªüÂļw¬FÅv¬OüŧQ¨È¦Xªk²ÎªvªÌ¡C

§ó¦h­n»D¤G
¬°IS§@¾Ô ¬üÄǦ޺q¤â?§Q¨È³Q±þ
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¥þ°ê¼s¼½¤½¥q³ø¹D¡A33·³¬üÄyÄǦ޺q¤â³Á³Í®¦¡]Douglas McAuthur McCain¡A¤p¹Ï¡^¡A¦büŧQ¨È¬°¥ì´µÄõ°ê¡]... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¦I¤ú§QÅK¸ô¤½¥q«Å¥¬¶}¿ì©¹ªð¥¬¹F¨Ø´µ©M¥ì®Ô­º³£¼w¶ÂÄõªº»¨µØ¦C¨®¡AÃhªºÅK¹D°g±N¦³¾÷·|¤@¶ê·f­¼¡uªF¤è§Ö¨®¡vªº¹Ú·Q¡C «ö«Å¶Ç¤â¥U... ¸Ô±¡
¤Gºû½X¦L¤W¨­
2014¤¤°ê¤¬Ápºô¤j·|¬Q¤é¦b¥_¨Ê¶}¹õ¡A200¾l¦ì¥þ²y¬ì§Þ©M·~¬Éºë­^»ô»E¡A³ò¶¡u³Ð³yµL­­¾÷·|¡X¡X¥´³y·s®É¥N¸gÀÙ¤ÞÀº¡v¥DÃD¡A²¾°Ê¤¬Ápºô¡B¤¬Ápºôª÷... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992