¬F§ï®Ø¬[¤µ´¦¬Ø
ªì©w´£¦WªùÂe­Ô¿ï¤H¼Æ

[2014.08.27] µoªí
¥þ°ê¤j¤H±`©e·|¬Q¦­Á|¦æ¤À²Õ¼fij¡A¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿¡]¤¤¡^¥ç¦³°Ñ¥[¡Aijµ{¥]¬A°Q½×¯S­º±ç®¶­^´£¥æªº¬F§ï³ø§i¡A»P·|¤H¤h¡u«Øij±`©e·|¦P·N2017¦~¦æ¬Fªø©xªº¿ïÁ|¥i¥H¹ê¦æ¥Ñ´¶¿ï²£¥Íªº¿ìªk¡v¡A·N¨ý¬F§ï±N¶i¤J¤U¤@¶¥¬q¡C¡]·sµØªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¤j±`©e·|ªº·|ijijµ{¦C©ú¤µ¤é·|»¡©ú¦³Ãö2017¦~¯S­º²£¥Í¿ìªkªº¨M©w¯ó®×¡A·N¨ý¦C®u±`©e·|ªº´ä°Ï¤H¥N¡A¤µ¤é«K·|ª¾¹D¤H¤j´N¬F§ï®Ø¬[ªº¤º®e¡A¬O§_¦p¤§«e®ø®§«ü´£¦W­n´£©e·|¡u¹L¥b¼Æ¡v¡A¥H¤Î­Ô¿ï¤H¼Æ³]­­¤£¦h©ó3¤H¡A¤µ¤é«K·|´¦¬Ø¡C

·N¨ý¤ä«ù¬F§ï¤G³¡¦±±Ò°Ê

©x¤è·sµØªÀ¬Q³ø¹D¡A¬Q¤é¤H¤j±`©e¤À²Õ¼fij¡A»P·|¤H­û¡u«Øij±`©e·|¦P·N2017¦~¦æ¬Fªø©xªº¿ïÁ|¥i¥H¹ê¦æ¥Ñ´¶¿ï²£¥Íªº¿ìªk¡v¡A·N§Y¤ä«ù±`©e·|±Ò°Ê­»´ä¬F§ï¤­³¡¦±ªº²Ä¤G³¡¦±¡C

³ø¹D¤S«ü¥X¡A¦æ¬Fªø©x±ç®¶­^´£¥æªº³ø§i¤Ï¬M¡A­»´ä¡u¤@¨Ç¤H¬Æ¦Ü´£¥X¤F©úÅã¹H¤Ï°ò¥»ªkªº¥D±i¡A°¾Â÷°ò¥»ªk³W©wªº¥¿½T­y¹D¡v¡A©Ò¥H«Øij¡u¹ï¦æ¬Fªø©x´¶¿ïªº®Ö¤ß°ÝÃD§@¥X¨M©w¡v¡C³ø¹D¤S¦A´£¤Î¡u°ê®a¥DÅv¡B¦w¥þ©Mµo®i§Q¯q¡v¡A»P·|ªÌ»{¬°¡u¥²¶·ÄY®æ«ö·Ó°ò¥»ªk¡A±q­»´äªº¹ê»Ú¥Xµo¡A¼f·V¡Bí¨B±À¶i¡v¡C

·|«e¬F¬É¤£Â_¶Ç¥X¤¤¥¡·|±jµw¡u¸¨¹h¡v¡A¥]¬A¦C©ú¯S­º­Ô¿ï¤H­nÀò´£©e·|¡u¹L¥b¼Æ¡v´£¦W¡A¨Ã·|´N­Ô¿ï¤H¼Æ³]­­¡C¦û¤¤¤Î¾Ç¬É¤wªí©ú¡A­Y¤H¤j§_¨M¯u´¶¿ï¡A«K·|µo°Ê¦û¤¤¤Î¤£¦X§@¹B°Ê¡C

¦C®u·|ijªº°ò¥»ªk©e­û·|©e­û¡B´ä°Ï¤H¥NÃÓ´f¯]¬Qªí¥Ü¡A¬Q¤éªº¤À²Õ·|ij¤W¡A¦³±`©e´£¥X­Ô¿ï¤H¤H¼Æ°ÝÃD¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A¦b¦U¤À²Õ·|ij¤¤µo¨¥ªº±`©e¡A¤j¦h¥ß³õ·¥±jµw¡A¤ä«ù´£¦WªùÂe­n¡u¹L¥b¼Æ¡v¡A¥ß³õ»P­»´äªx¥Á´£¥Xªº«Øij«nÁÕ¥_Âá¡C

°¨³{°ê¶À¤Í¹Å¡G¹L¥bªùÂe¦X²z

¥X®u¥t¤@²Õ¤À²Õ·|ijªº´ä°Ï¤H¥N°¨³{°ê»¡¡A·|¤W¦³µo¨¥«ü¥X¡A¯S­ºªº¬F§ï³ø§i«ÈÆ[¤¤ªÖ¡A¥çªí¹F¤F¤Ï¹ï¬£·N¨£¡A¥L»{¬°¡u¹L¥b¼Æ¡vªùÂe´£¦W¤èªk¦X²z¡A¥ç²Å¦X¡u¥Á¥Dµ{§Ç¡v¡C

¥X®u¥t¤@³õ¤À²Õ°Q½×ªº´ä°Ï¤H¥N¶À¤Í¹Å»¡¡A¥L¦b·|¤W§i¶D¤º¦a±`©e¡A«ü¬F§ï¤è®×­n±o¨ì¥ßªk·|¤T¤À¤§¤Gij­û¤ä«ù¤è¥i¡A¦ý¦³³¡¤À¡u¸¹ºÙ¥Á¥D¬£¡vij­ûªí©ú¦p´£¦WªùÂe¡u¹L¥b¼Æ¡v¬O¤Ó°ª¡A­Y´£¥X³oªùÂe¡A¬F§ï±N¤£¯à³q¹L¡C¶À¤Í¹Å­Ó¤H»{¬°¡A¡u¹L¥b¼Æ¡v´£¦W¯àÅé²{´£©e·|¡u¾÷ºc´£¦W¡vªº­n¨D¡C

¥t¤@´ä°Ï¤H¥N¸­°êÁ¾»¡¡A¥L¦³´£¤Î¤Ï¹ï¬£80¸U¤Hªº¥þ¥Á§ë²¼µ²ªG¡A¥L¤ä«ù­×§ï2017¯S­º²£¥Í¿ìªk¡A¦ý»{¬°2016¥ßªk·|¿ïÁ|¿ìªk¤ð¶·­×§ï¡C¥L«ü¥X¡A±`©e¹ï¯S­ºªº³ø§i°ò¥»»{¦P¡C¥L¤S«ü¦³±`©e´£¤Î¦û¤¤¡A»{¬°¹ï­»´ä¼vÅT«Ü¤j¡A¦ýþÓ¾¥¤£¦h¡A¥ç¦³±`©e¹ï¤½¥Á´£¦W¦³­t­±¬Ýªk¡A»{¬°À³«ö°ò¥»ªk¿ì¨Æ¡C

©ú³ø°OªÌ ³¯¬¥©ú ¥_¨Ê³ø¹D

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
ĵ§i®g¤ô¬¶  ¤ôĵºI«O³¨²î
¡i©ú³ø±M°T¡j«O³¨¦æ°Ê©e­û·|¦¨­û¹L¥h¨â¤é¨â¦¸¾r¾p¡u±ÒÂפG¸¹¡v¥X®ü¡A§¡³Q®ü¨Æ³B«ü¨ä·N¹Ï¨Ã«D¡u®·³½¡v¦Óªý¼¸¡C±ÒÂפG¸¹«e±ß¥X®ü¡A¦b¶ZÂ÷¤½®ü6®ü¨½ªº¥»... ¸Ô±¡
°£¯ä¤uµ{¦~©³§¹¦¨  ±Ò¼wªe¼xªe©¤³]­p
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ò¼w©ú´ë¯ä¨ý°ÝÃD§xÂZ·s»Z±^¤Î¶À¤j¥P°Ï¦h¦~¡AÀHþÓ¬F©²¥¸¹O24»õ²b¤Æ¡A¤g¤ì¤uµ{©Ý®i¸p±Ò¼w¿ì¨Æ³B±M­ûÀ³ªâªÚªí¥Ü¡A¤@¨t¦C³B²zªe¹D¯ä¨ý°ÝÃD... ¸Ô±¡
¤u§Ç¥¼§¹¦¨  ¤w¦¬½w½Ä¬[
¡i©ú³ø±M°T¡j¤½¸ô¤uµ{½b¼L¿O¨®¦A¦¨¡u¤½¸ô±þ¤â¡v¡C¬Q¤é²M±á¡A23·³«C¦~¾r¾p¥­ªv©Ð¨®¡A¾p¦Üªø«CÀG¹D¤f«e¬ù200¦Ì®É¡A°ª³tª½¼²¤@½ø°±¦b§Ö½u¡B¥¼¦³©ñ¤U... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«ö¸ô¬F¸p¡m¹D¸ô¤uµ{ªº·Ó©ú¡B¼Ð»x¤Î¨¾Å@¤uµ{¦u«h¡n¡A¤uµ{¨®¦b°ª³t¤½¸ô°µ¤uµ{®É¡A¶·¦³³Ì¤Ö¤@¬[³]¦³½w½Ä¨¾¼²¬[ªº¤uµ{¨®¦b«e¸ô¬q§@¡uÅ@¯è¡v¡A... ¸Ô±¡
±±¤è¡GºÃ¥ûºÙ¤À¤âÀ£¤O  ±ý»·Â÷Âù¿Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤µá²V¦å«C¦~¥h¦~¯A»PªB¤Í¦b¤K¶m®a¤¤¬ðŧ¤÷¥À¡A¥O¤÷¦º¥À­«¶Ë¤@®×¬Q¦b°ª°|Äò¼f¡C±±¤èºë¯«¬ìÂå¥Í«ü¥X¡A¤£¤[«e¦o°Ý¤Î³Q§i¥Ç®×­ì¦]¡A³Q§i­º¦¸... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992