¸`»ü­·²± ­x®Èºq¤âÁô§Î

[2014.08.23] µoªí

¸Ñ©ñ­x¤å¤u¹Î¤¤ªº¤@²³¥D±Û«ß­x®Èºq¤â¡A¤@«×¦û¾Ú¤F¤¤°êºtÃÀ¬Éªº¥D¬y»R¥x¡A§@¬°¦@²£ÄÒ¤å«Å¨t²Îªº¤@³¡¤À¡A°Ñ»P¤F¤j¶qÆgºqÃþ¸`¥Øªººt¥X¡C¦Ó®Ú¾Ú³Ì·s¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡AºI¦Ü¤µ¦~¤W¥b¦~¡A³oÃþºq¤âªº¥XÃè²v¤j¶^¡A¥X²{¡u¶°ÅéÁô§Î¡vÁͶաC¤ÀªR»{¬°¡A³o»P©x¤è¦b¤Q¤K¤j«á±j¤O±À¦æ¤Ï»G¡B¸`»üµ¥¹B°Ê±K¤Á¬ÛÃö¡C

¥ç­x¥çÃÀ »P°ª¼h¬Û¼ô¡@

¤¤°êªº¸Ñ©ñ­x¤å¤u¹Î¡A¦b­²©R®É´Á«K¹ñÅSÀY¨¤¡A¦Ü¤µ³vº¥µo®i¦¨¬°¥þ¥@¬É³Ì¤j¤åÃÀ§L¨t²Î¡C¡u¤å¤u¹Î©ú¬P¡v¡A¤×¨ä¬O¥Hºt°Û¡u¥D±Û«ßºq¦±¡v¥X¦Wªº¡u¤å¤u¹Îºq°Û®a¡v¡A¨ã¦³¨ä¥ç­x¥çÃÀªº¯S®í©Ê½è¡G»P­Ê¿à¥«³õ¥Í¦sªººq¤â¤£¦P¡A¥L­Ì¦h¦b¬Fªv¥ô°È»R¥x¡B¥D¬y¤åÃÀ¥­¥x¡B¬F©²©Ê½èÁpÅw·|µ¥ºt¥X¡F¥Ñ©ó¥»¨­ÁõÄÝ©ó­x¬F¨t²Î¡A¥L­Ì§ó®e©ö»P©x­û¬Æ¦Ü°ª¼h¦³ºò±KÃö«Y¡C²{¥ô°ê®a¥D®u²ßªñ¥­ªº¤Ò¤H´^ÄR´D¡A¥»¨­´N¬O¤å¤u¹Îºq¤â¡C

¥XÃ覸¼Æ¤Î³ø¹D¾U´î

¹L¥h¼Æ¤Q¦~¨Ó¡A¤å¤u¹Îºq¤âªø´Á¦û¾Ú¤¤°ê¥D¬y»R¥x¡A¥NªíþÓ¬Fªv«Å¶Ç¤@³¡¤À¡C¦ý¾Ú¤º¦a´¼¨¦ÁͶլã¨s¤¤¤ß²Î­p¡A¥h¦~¶}©l¡A¤å¤u¹Îºq¤â¥¿³´¤J«e©Ò¥¼¦³ªº§N²H´Á¡C¸Ó¾÷ºc¬D¿ïÁ`¬Fªv³¡¡BªÅ­x¬Fªv³¡¡B®ü­x¬Fªv³¡¡B¤G¬¶¤ÎªZĵ³Ì°ª¯Å§Oªº¤å¤u¹Î¤¤¡A¯Å§O©M¾ºÙ§¡¸û°ªªº6¦W¨kºq¤â©M7¦W¤kºq¤â§@Æ[¹î¼Ë¥»¡A²Î­p¥L­Ìªº¥XÃ覸¼Æ¡C¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥H¥h¦~¦~¤¤¬°¤î¡A¥L­Ìºt¥Xªº¬ÛÃö·s»D³ø¹DÅãµÛ´î¤Ö¡C¥H¤kºq¤â¬°¨Ò¡A¥h¦~¤W¥b¦~Ãn¥ú¦¸¼Æ¬°695¦¸¡A¤U¥b¦~¶È125¦¸¡A¾U¶^82%¡A¤µ¦~¤W¥b¦~§ó¥u¦³70¦¸¡F¨kºq¤âªº«h±q¥h¦~¤W¥b¦~ªº174¦¸­°¦Ü¤µ¦~¤W¥b¦~¶È17¦¸¡C¡m³Õ«È¤Ñ¤U¡nÂø»x¤ÀªR³o²Õ¼Æ¾Ú«á±o¥Xµ²½×¡G¥D±Û«ßºq¤â¶°Åé¡uÁô§Î¡v¤F¡C

³oºØÁô§Î¤]¥i¥H³z¹L¤¤¥¡¹qµø¥x¬K¸`ÁpÅw±ß·|³o¤@©x¤è¦â±m¿@«pªº»R¥xÆ[¹î¡G¥X©ó¬Fªv«Å¶Ç»Ý­n¡A¤å¤u¹Îºq¤âªºÆgºqÃþ¸`¥Ø¡A¤@¯ë¦b±ß·|¦û¾Ú»á­«À¸¤À¡C2011¦~¬K±ß¦@32­Ó¸`¥Ø¡A15­Ó¦³¤å¤u¹Îºt­û°Ñ»P¡A±Nªñ¤@¥b¡F±µ¤U¨Ó2¦~ªº¬K±ß¡A³£¦³10­Ó¸`¥Ø¥Ñ¤å¤u¹Îºt­û°Ñ»P¡A¬ù¦ûÁ`¼Æ¥|¤À¤§¤@¡A¥B³o´X¦~§º¯ª­^¡BÃÓ´¹µ¥¤jµPºq¤â³£¾áºõ­«­nºq¦±¸`¥Ø¡F¦Ó¦b¤µ¦~¡A©T©w¥X²{ªº§º¯ª­^©MÃÓ´¹¨Ã¥¼ÅS­±¡A§õ¨¦¤@¡B½²°ê¼yµ¥µÛ¦W¥D±Û«ßºq¤â³£³Q¦w±Æ¦b±ß·|³Ì«á¨Ò¦æºq¦±¡mÃø§Ñ¤µ®d¡n¤j¦X°Û¡A¡u¤¤°ê¹Ú¡v¬ÛÃöªº«Å¶Ç»yºq¦±¡A¤]¤@§ï©¹±`°_¥Î¼vµø©ú¬P¶À´ñ¥H¬y¦æ¦±­·ºtö¡C

¡m³Õ«È¤Ñ¤U¡n¤ÀªR¡A¤å¤u¹Îºq¤âÁÍ©ó§C½Õªº¤À¤ôÀ­¦b¥h¦~¦~¤¤¡A»P¤¤¥¡±À¦æ¤Ï»G¡B¸`»ü¤§­·¦³Ãö¡Cª½±µÁpôªº¥]¬A¤@¨Ç¨­³´³g»G®×ªº¤å¤u¹Îºt­û¡A¦p¤¤°êÅK¸ô¤å¤u¹Î«eºq°Û¤kºt­ûùµá¡A³Q±²¤J­ìÅK¹D³¡¹B¿é§½§½ªø±iÀÆ¥ú³g»G®×¡F¦p¥h¦~11¤ë¡A¤¤°ê·ÑÄq¤å¤u¹Î¹Îªø±i¦¨²»¦]¯A³g¤d¦h¸U³QÂù³W¡C

¤ÀªR®Æ¬Fµ¦¤Uªø´Á¨I±I

¦Ó§ó¤jªº¼vÅT¡A¬Û«H¨Ó¦Û¡u¸`»ü¿ì·|¡vµ¥³W©w¡C¥h¦~8¤ë¡A¤¤¥¡¤Uµo¡mÃö©ó¨î¤î»¨µØ¾Q±i¡B´£­Ò¸`»ü¿ì±ß·|ªº³qª¾¡n¡A³Q»{¬°¬O²ßªñ¥­¤K¶µ³W©w¦b¤åÃÀ»â°ìªºÅé²{¡C³qª¾ºÙ¡u¤åÃÀ±ß·|¥]¬A¸`¼yºt¥X¹L¦h¹LÀÝ¡K¡K¯S§O¬O©x¤è¥X¿ú©ÎÅu¬£¸êª÷Á|¿ìªº±ß·|¡A®e©ö§Uªø¤£¥¿¤§­·¡A·l®`ÄÒ©M¬F©²§Î¶H¡K¡K¡v¾É­P¤å¤u¹Îºq¤âªº¥XÃè²v©M¦¬¤JÁY¤ô¡C

¾Ú¤å¤Æ³¡ºô¯¸®ø®§¡A¤W­z¤å¥ó±À¥X¥H¨Ó¡A¤¤°ê¦UÃþ¼@°|¥X¯²©M¤J®y²v³£¤j´T¤U­°¡A¶µ¥ØÁ«·l²v´£¤É¤F50%¡C

¤ÀªR»{¬°¡A±qºØºØ¬Fµ¦«H¸¹¬Ý¡A³o±N¬O¤å¤u¹Îºq¤â«Üªø®É¶¡ªº¡u¶°Åé¨I±I¡v¡C©ú³ø°OªÌ

§ó¦h¤¤°ê­n»D
4§P¦º¦D²×¬L³· 8¦~­Þº»?¤@®a
¡i©ú³ø±M°T¡jºÖ«ØÄy¨k¤l©ÀÙy¡]¹Ï¡^³Q«ü¬r±þ¤@¹ï¥®µ£¦Ó»X­Þ¤Uº»¡A¨ä¶¡§ó¦bÃÒ¾Ú¦sºÃ±¡úG¤U¡A4«×³Qªk®x§P³B¦º¦D¡A®×¥ó¤@«×¤Þ°_¥þ°ê¼ö¯P°Q½×¡C¾¨ºÞ©ÀÙyªº... ¸Ô±¡
±º¥´¤ýµóÃäÂ\¾Ý¥x¨D±Ñ
¨S¦³¤@¨­¾î½mªº¦Ù¦×¡A¤]¤£¬O¤Q¤K¤Ü¤G¡A¦ý¡u±º¥´¡vªº¯à­@«oµL¤H¯à¤Î¡A¥i¿×¡u³Q¥´¹M¤Ñ¤UµL¼Ä¤â¡v¡C¤µ¦~48·³ªº´ò¥_§µ·P¨k¤lÁ¤ô¥­¡]¤p¹Ï¡^¡A¥H±º¥´¬°Â¾... ¸Ô±¡
¥Ñ©ó¤½¦w¦D¨Æ°»¬dªºÅv¤O¥¼¨ü¦³®Ä­­¨î¡AºÃ¥Ç¸g±`³Q©}¥´¦¨©Û¡A¦P®É¤º¦a¥qªk¨Ã¤£¿W¥ß¡A¹ï©ó©w¸oªºÃÒ¾Ú¦Ò¨s¬Û·í°Ñ®t¡Aµ²ªG¡Aªñ¦~¥X²{¤F¦h©vµLªkÀ±¸Éªº­Þ®×... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤w¬G»â¾É¤H¾H¤p¥­¦ì©ó¥|¤t¼s¦wªº¬G¨½ºÞ²z§½«e§½ªø¡B²{¥ô¾H¤p¥­¬ã¨s¤¤¤ß°Æ¥D¥ô°¨ºÖªñ¤é¦^¾Ð»¡¡A2001¦~Äw³Æ¾H¤p¥­¦Ê¦~½Ï¨°¤§»Ú¡A¤¤¥¡»â... ¸Ô±¡
²[¬}¿n¤ô²T¨p®a¨®   7¤H·ÄÀÅ
¡i©ú³ø±M°T¡j¼s¦{³s¤é¾D¼É«BŧÀ»¡A³¡¤À¹D¸ô¿n¤ôÄY­«¡A¨Ó¦ÛªF²ðªº¤@®a7¤f¡A¥»¤ë19¤é¦b«e©¹¼s¦{³~¤¤¬ðµMÂ÷©_¥¢ÂÜ¡A¨ä¿ËÄݤ@«×¦V´CÅé¨D§U¡Aµ²ªG22¤é... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992