Ãä¹ÒÀ˸Tºj®× ¦¸©u¾U¼W54%
úºj61¤ä °_¶D17¤H

[2014.08.13] µoªí
Ãä¹ÒªA°È§½²Ä¤G©u«×¬dÀòªº³¡¤À¹H¸TªZ¾¹¡C¡]CBSA´£¨Ñ¡^\

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½(CBSA)¤Ó¥­¬v°Ï(Pacific Region)°õªk¤H­û¦b¤µ¦~²Ä¤G©u«×¡A¥ý«á¬dÀò37©vÄâ±a¹H¸TªZ¾¹¤J¹Ò®×¥ó¡A¦@¬dÀò¦UÃþºj±ñ61¤ä¡F»P¥h¦~¦P´Áµo¥Íªº24©v¦PÃþ®×¥ó¬Û¤ñ¡A¤µ¦~¦P¤ñ¼W¥[54%¡A¦@17¤H¦]¦Ó³Q±±¡C

¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½¤Ó¥­¬v°Ïµo¨¥¤HKathy Liuªí¥Ü¡A¤µ¦~4¤ë1¤é¦Ü6¤ë30¤é¤§¶¡¡AÃä¹Ò¤u§@¤H­û¦@¬dÀò61¤ä¹H¸Tºj±ñ¡C¦o¦P®É±j½Õ¡A®×¤¤ÀËÀòªººj±ñ¡A¤j³¡¤À§¡¬°¨Ó¦Û¬ü°êªº®È«È­Ó¤H©Ò¦³¡C

®Ú¾ÚÃä¹ÒªA°È§½¤½¥¬ªº³¡¤À­Ó®×¸ê®Æ¡A¥]¬A¦b5¤ë30¤é¡A¤@¦W¬ü°ê¨k¤l·Ç³Æ¾r¨®±qªü³Õ´µºÖ11¸¹¤½¸ô(Hwy. 11)ªºAbbotsford-HuntingdonÃö¥d¶i¤J¥»¬Ù¡CÃä¹Ò¤u§@¤H­û¸ß°Ý¨ä¨®¤W¬O§_Â泺j±ñ¤Î¨ä¥LªZ¾¹®É¡A¸Ó¬ü°ê©~¥ÁÁnºÙ¨ä¨®¤W¦³3¤äªøºj¡C¦ý·í°õªk¤H­û¶i¦æ±`³W»²§UÀˬd«á¡A¦b¨®¤W¤@­ÓÂŦâ½c¤l©³³¡µo²{¥t¥~¤@§â¥¼¥Ó³øªº¤âºj¡C

6¤ë12¤é¡A¤@¨k¤@¤k¬ü°ê©~¥Á·Ç³Æ±q¤Ó¥­¬v¤½¸ôÃö¥d(Pacific Highway)¾r¨®¶i¤J¥[°ê¡C¨â¤H¦VÃä¹Ò¤u§@¤H­û¥Ó³ø¨®¤W¦³16¤äªøºj¡F¦ý¸gÀˬd¡A°õªk¤H­û¦b¨®¤Wµo²{¥t¥~5§â¥¼¥Ó³øªº¹H¸T¤âºj¡C

6¤ë18¤é¡A¥ç¬O¦b¤Ó¥­¬v¤½¸ôÃö¥d¡AÃä¹Ò¤u§@¤H­û±q¤@¦W¬ü°ê©~¥Áªº¨T¨®¤W·j¥X¤@§â¹H¸T¤âºj¡B3­Ó¤j®e¶q¼u§¨¡C¤âºj³Q¤À©î¦¨¨â³¡¤À°ÎÂáA¹h»Ö¤ÎºjºÞÂéó¨T¨®¤¤±±¥x¤º¡Aºj¬[«hÂæb¤ÞÀº§N«o¾¹«e³U¤º¡C

¥Ø«e¡AÃä¹ÒªA°È§½¤w´N¸Ó37©vªZ¾¹¬dú®×¥ó¡A¦X¦@¦V17¤H´£±±15¶µ¨«¨p¹H¸TªZ¾¹µ¥¬ÛÃö¸o¦W¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
ª§°õ°Ê¤Mºj ¯À¨½º~¨­¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¬Q¤éµo¥Í¥û±þ®×¡A¨â¦W¤¬¬Û»{ÃѪº¨k¤lµo¥Íª§°õ¡A²{³õ®ø®§ºÙ´Á¶¡¦³¤H«G¤M¡A±µþÓ¦³¤H½Ä¶i«Î¤º®³ºjÅFÀÅ¥t¤@¤H¡Cĵ¤è¥¼ÃÒ¹ê¥ØÀ»ªÌ»¡ªk¡AÃM... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j9¤ë¶}¾Ç¤é´Á­¢ªñ¡A¦U¬ÉÄ~Äò¦V¬Ù©²¤Î±Ð®v¤u·|¬IÀ£¡A­n¨DºÉ§Ö¹F¦¨¦X¬ù¨óij¡F°ª¶QªL®Õ°Ïµo°_«Å¶Ç¹B°Ê¡A§Æ±æ³Ò¸êÂù¤è­«µø¾Ç¤lÅv¯q¡A©ñ¤Uª[¨£... ¸Ô±¡
²s¨g¸é¯A6¤Ñ¨âÅѦC©]¥«
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å©]¥«¡]Richmond Night Market¡^ªñ¤é¦h¦¸³QÅѸéÂô¤J°½¨ú°Ó«~¡A·l¥¢ª÷ÃB¹O8000¤¸¡C¾Ú©]¥«¥D¿ì¤èªºÁy®Ñ©x¤è... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·ÅªF«e¤éµo¥Í¥ø¹Ï·m¨®®×¡A¤@¦W¤k¤l¾r¾p¨T¨®©ó¬õ¿O«e°±¤U®É¡A¤@¦W¨k¤l¬ðµM±q¥´¶}ªº­¼«È®y¨®µ¡¸õ¤J¡A¸Õ¹Ï·m¨«¨®°Í¡AÁÙ«r¤F¦o¤@¤f¡A¤k¥q¾÷©é... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¦è±Ó¤é«eµo¥Í®a®x¼É¤O¨Æ¬G¡A¤@¦W¤k¤l³Q¨ä¨k¤ÍŧÀ»¡Cĵ¤è©ë®·¯A®×¨k¤l¡A¨Ã±±¥H5¶µ¥]¬AŧÀ»©M«Dªk¸TÀDµ¥¸o¦W¡C ·s¦è±Óĵ¤èµo¨¥¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992