¥æ¦w¶¤ªø©x ªA°È¤Ï¦û¤¤¹C¦æ
¥D®u¡R°õ©e³q¹L ¥Á°}¡G¨îªA¹Î¤£À³¯A¬Fªv

[2014.08.13] µoªí
¥æ³q¦w¥þ·|¦­«e°Ñ»P­»´ä¦U¬É«C¦~Áp¦X·|ªºÁp¦Xñ¦W¦æ°Ê¡A¦b»ÉÆrÆWÃZÀV¾ô³]µó¯¸¦¬¶°¥«¥Áñ¦W¤Ï¦û¤¤¡C¥ª°_¡R¥æ³q¦w¥þ¶¤Á`ºÊ±Z§Ó¤¯¡B¥æ³q¦w¥þ·|°õ¦æ©e­û·|¥D®u¤Î¥æ³q¦w¥þ¶¤°ÆÁ`ºÊ¡]¦æ¬F¡^¬x¬°¥Á¡B¥æ³q¦w¥þ·|¸q°È¯µ®Ñù¦Ð©ú¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
­»´ä¥æ³q¦w¥þ¶¤¬°¨îªA¹Î¶¤¡A¥h¦~50©P¦~Á|¦æ¤j·|¾Þ¡A«ß¬F¥qªø°K°ê±j¡]¥ª¤T¡^°µ¹Å»«¡C¥ª¤G¬°­»´ä¥æ³q¦w¥þ¶¤°ÆÁ`ºÊ¬x¬°¥Á¡A¥ª¥|¬°Á`ºÊ±Z§Ó¤¯¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¥æ³q¦w¥þ¶¤¥Ñ¥æ³q¦w¥þ·|³Ð¿ì¡A¦³¤£¤Ö¾Ç¥Í¶¤­û¡A°£Á|¿ì¥æ³q¦w¥þ¬ÛÃö¬¡°Ê¡A¤]·|¥X®u¤ÉºX§¬¡°Ê¡Aªñ¦~¸Ó·|¥ç¦w±Æ°ê±¡¾Ç²ß¹Î¡C¡]¥æ³q¦w¥þ¶¤ºô­¶¹Ï¤ù¡^
¥æ³q¦w¥þ·|¦¨¥ß©ó1961¦~¡A¦Ó¥æ³q¦w¥þ¶¤«h©ó1963¦~²Õ¦¨¡AÄݨîªA¹ÎÅé¡A²`¨ü¾Ç¥ÍÅwªï¡A¥Ø¼Ð¬O«P¶i¦æ¤H¥æ³q¦w¥þª¾ÃÑ¡C¶¤­ûÀòĵ¤è±Mªù°V½m¡A¬F©²¥ç§å¥X»ÉÆrÆW¤g¦a§@¬°¥æ³q¦w¥þ¶¤ªºÁ`³¡¡C¡]¶Â¥Õ¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ï¦û¤¤Áp¸p¹B°Ê¦Ü¤µ¤w¦³¹O1500­Ó¹ÎÅéñ¸p¡A¬O¾ú¨Ó³Ì¤j«¬«Ø¨î¬£°Ê­û¡A¥»³øµo²{¨ä¤¤¤@­Óñ¸p¹ÎÅé¡A¬O«P¶i¦æ¤H¥æ³q¦w¥þªº­»´ä¥æ³q¦w¥þ·|¡A¦Ó¨ä¥æ³q¦w¥þ¶¤ªº¦¨¤Hªø©x§óÀòÁÜ­t³d8¡D17¤j¹C¦æ²×ÂIªº¤H¸s±±¨î¡C

¥æ³q¦w¥þ·|¥D®u¬x¬°¥Á»¡¡A¬Û«H³o¬O¸Ó·|­º¦¸°Ñ¥[Áp¸p¹B°Ê¡A¦ý±j½Õ¸g¹L°õ©e·|°Q½×¨Ã§ë²¼³q¹L¡C¥Á°}¥l¶°¤H·¨¬F½å»{¬°¡A¥æ³q¦w¥þ¶¤¬O·Oµ½¨îªA¹ÎÅé¡A¹L¥h¨S¯A¤Î¬Fªv¡A¬G¤£À³°Ñ»P¤Ï¦û¤¤Áp¸p¤Î¹C¦æ¡C

®Æ¦Ê¤H°µªÈ¹î ©P¿Ä¡G«D¬Fªv¬¡°ÊµL°ÝÃD

¥æ³q¦w¥þ¶¤Á`ºÊ±Z§Ó¤¯µo¥X³q§i¡AºÙÀ³¤jÁp·ùÁܽбN¬£­û¬°¤j¹C¦æ§@¤H¸s±±¨î¡A®É¶¡¬°¤U¤È2®É¦Ü±ß¤W8®É¡A¥D­n¦b¤¤Àô¾B¥´ªá¶é¡A©¡®É°Ñ¥[ªÌ¶·¬ï¨îªA·í­È¡F¤@¯ë¦ô­p¡A¦w¥þ¶¤¥­¤éªº¸q°ÈªA°È¡A¦Ü¤Ö¦³80¦Ü100¤H°Ñ»P¡C¡u«O´¶¿ï¤Ï¦û¤¤¤jÁp·ù¡v¥l¶°¤H©P¿Ä»¡¡A¤µ¦¸Áp¸p¤Î¹C¦æ¨Ã«D¬Fªv¹B°Ê¡A»{¬°¨îªA¹ÎÅé°Ñ¥[¨S¦³°ÝÃD¡C

³Ð¥ß¥b¥@¬ö Àò¬F©²¸ê§U

­»´ä¥æ³q¦w¥þ·|¥ÑàÚ¹çº~¯«¤÷¦b1961¦~³Ð¥ß¡A1963¦~³Ð¥ß¥æ³q¦w¥þ¶¤¡A¨ä«áÀò±o¬F©²¸ê§U¡A®Ú¾Ú¨ä2012/13¦~«×°]¬F³ø§i¡A¸Ó¦~«×¦¬¨ì¥Á¬F¨Æ°È§½134¸U¤¸¸ê§U¡A¨ÃÃB¥~Àò±o17¸U¤¸·d°ê±¡¾Ç²ß¹Î¡A¥H¤Î¹O13¸U¤¸·d¡uµL¬r¦³Ãö·R¡v¹B°Ê¡C

°õ©e¦h«Ø¨î ·|ªø¬°·s¥ÁÄÒ°Æ¥D®u

³o¬O¾ú¥v±y¤[ªº­»´ä¨îªA¹ÎÅé¡A¤£¤Ö´ä¤H¨à®É¤]¦³¾÷·|°Ñ»P¨ä¤¤¡A¨ó§U¦P¾Ç¤W¤U½Ò®É¦w¥þ¹L°¨¸ô¡C¤£¹L¡A½¬Ý¨ä©x¤èºô¯¸¡A¸Ó·|ªº°õ¦æ©e­û·|¦³¦h¦W«Ø¨î¬£¤H¤h¡A¨ä·|ªø¬°·s¥ÁÄÒ°Æ¥D®u¾G©Ó¶©¡A¥D®u¬°¤¬Ápºô±M·~¨ó·|(iProA)·|ªø¬x¬°¥Á¡A¬x¬°¥Á¦P®É¨­¬°¥æ³q¦w¥þ¶¤ªº°ÆÁ`ºÊ(¦æ¬F)¡F©e­û¥]¬A¥Á«ØÁp¤j«ß®v°¨®¦°ê¡B¤¬Ápºô±M·~¨ó·|²z¨Æù¦Ð©ú¡B­»´ä®q¦U¬ÉÁp¦X·|ªº¤å§ÓµØµ¥¡CÆ[¶í°Ïij­ûĬÄR¬Ã«h¬O¥æ³q¦w¥þ¶¤ªº°ÆÁ`¶¤ºÊ¡C

¥[¤J­»´ä¥æ³q¦w¥þ·|10¦~¡B²{¥ô·|ªø¾G©Ó¶©©Ó»{¡A¸Ó·|¤Î¦w¥þ¶¤¤@ª½»P¬FªvµLÃö¡A¦ý¬O¦¸¦]¡u¤£·Q­»´ä¶Ã¡v¦Ó¤ä«ù¤Ï¦û¤¤¡A¦Ó¥D®u¬x¬°¥Á¥ç¬O¨ú±o±ÂÅv¤~Åý¸Ó·|¥[¤J¤Ï¦û¤¤¤jÁp·ù¡A¤£Ä±±o¦³°ÝÃD¡C

ºÙµL©IÆ~¶¤­û¹C¦æ ¸q¤u´¿­t³dµó¯¸

¬x¬°¥Á¬Q¤é¦^À³¥»³ø¬d¸ß®ÉºÙ¡A°Ñ»P¤Ï¦û¤¤Áp¸pªº¨M©w¸g¹L°õ©e·|§ë²¼³q¹L¡A¡u³Ì¥D­n¦Ò¼{¤£¬O¬Fªv¡A¦Ó¬Oªk«ß°ÝÃD¡A§Ú­Ì¥­®É³£¥s¤H©^¤½¦uªk¡A¤£­n½Ä¬õ¿O¡A³o¬O¤£¦nªºº]¼Ë¡v¡C¥L¤S±j½Õ¡A¨S¦³¥¿¦¡©IÆ~¹L¶¤­û°Ñ»P¹C¦æ¡A¦ý¥æ³q¦w¥þ·|ªº¸q¤u¡A´¿­t³d¨â¬P´Áµó¯¸©IÆ~¤Hñ¦W¤Ï¦û¤¤¡C

¥L¤Sªí¥Ü¡A¦¬¨ì¤Ï¦û¤¤¤jÁp·ùÁܽСA¦b¬P´Á¤é¹C¦æ·í¤Ñ©ó²×ÂI¾B¥´ªá¶é°µ¤H¬yºÞ¨î¡A¥L±j½Õ¨º±N¬O¸q¤uªA°È¡A¨Ã«D¤Ï¦û¤¤¹C¦æ°Ñ¥[ªÌ¡A¥æ³q¦w¥þ¶¤¥¿©Û¶Ò¦¨¤H¶¤­ûÀ°¤â¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A¥æ³q¦w¥þ¶¤°£¤F¥i¥H®Ê¤É¨ìÁ`ºÊ¼h¯Å¡A¥ç·|¶}³]¡uÃÙ§Uªø©x¡v¡A³q¹L¨C¦~ªºÃÙ§U¤Î¸g¦Ò®Ö«á¡A¥i¥Ñ¶¤ºÊ¶}©l®Ê¤É¡A¨C¦~®½Äm¥Ñ´X¤d¦Ü¹O¸U¤¸¤£µ¥¡A¥Ø«e¤£¤ÖÁ`ºÊ¤]¥H³o¤è¦¡¥X¥ô¡C¦Ü©ó·|ªøµ¥¤]¥i³q¹L®½´Ú¥X¥ô¡A´Ú¶µ¬O¤ä«ù¦w¥þ·|ªº¹B§@¡C

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
³¯¤å±Ó­Ò¿ï¯S­ºÂù¼f®Ö ¥O¤¤¥¡¦w¤ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¤H¤j±`©e·|8¤ë©³±N´N¬F§ï®Ø¬[¤U¨M©w¡A¬F¬É¤£Â_¶Ç¥X¡u¹L¥b¼Æ¡v´£¦WªùÂe¡A¤¤¥¡©x­û§ó§â¯S­º¿ïÁ|¦©³s¤W°ê®a¦w¥þ¡C­»´ä¤j¾Çªk«ß¾Ç°|±Ð±Â... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³ü¶Ç´C¶°¹Î¥D®u¾¤´¼­^¹q¶l¥~ªn¡A¦h¦Wªx¦W¥ßªk·|ij­û³Q«ü´¿¦¬¨ú¾¤ªº®½´Ú¡C¤uÁp·|5¦Wij­û¬Q¤é¥h«H¥ßªk·|ij­û­Ó¤H§Q¯qºÊ¹î©e­û·|¡AÂI¦W­n¨D... ¸Ô±¡
¦¸³Q§i¡G§ÚµL±þ¤H ¥u§U¥]«Í
¡i©ú³ø±M°T¡j«C¦~¯A¦b¤j¨¤¼L³æ¦ìÁp¦P¤Í¤H±þ¦º¨ÃªÏ¸Ñ¤÷¥À®×¬Q¦b°ª°|Äò¼f¡C±±¤è­º«×¼½¥X¦¸³Q§iÁ¿²ÄQ»Pĵ¤èªº¿ý¼v·|­±¤ù¬q¡A¥L¦bĵ»|¤U§_»{±þ¤H¡AÁnºÙ¥u... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©P³Í«G¦bĵ¤è¿ý¼v·|­±¤¤¡A¸Ô²Ó±Ô­z»P¦¸³Q§iÁ¿²ÄQ¦p¦ó¥Î«OÂA¯È¤Î½¦³U±N´ÝªÏ±K«Ê6¼h¡A¦A¥[¤Wªd¨F¡AµM«á±ó±¼®üùتº¹Lµ{¡C ©P»¡·í¤é... ¸Ô±¡
·Ç·s®Q¿ò®Ñ¸õ¼Ó¤@«Í¨â©R
¡i©ú³ø±M°T¡j²`¤ô–õ¬Qµo¥Í¤@«Í¨â©R¸õ¼Ó´d¼@¡C¤@¦WÃh¦³¼Æ¤ë¨­¥¥ªº26·³·Ç·s®Q¡AºÃ»P¥¼±B¤Ò¦]ª÷¿ú¤Î·P±¡°ÝÃD¿E¯Pª§§n¡A¬Q­â±á¯d¤U¿ò®Ñ«á¨B¤W­ð¼Ó¤Ñ¥xÅD... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992