¦a¸p³Q½èºÃÂù­«¼Ð·Ç
¤W¤â­­«Ø3480§`¦hªý©µ °ª©xÀò§å7840§`¥þºñ¿O

[2014.08.07] µoªí
¦a¬F°ª©xªL¹Åªâ©ó2012¦~4¤ë¥H1880¸U¤¸ÁʤJ¨äºÞÁÒ½d³ò¤º¤¸®ÔÀA¥Ð¤ô·ø¥Ð§ø8¸U§`¤g¦a¡]¬õ®Ø¤º¡^¡A³Q½èºÃ¦³ÄY­«§Q¯q½Ä¬ð¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
±²¤J¶R¦a­·ªiªº¡u·s¬É¦a¬F¤@©j¡vªL¹Åªâ¬Q½Ð°²¨S¤W¯Z¡A¦³¹qµø¥x¬Q©ó¨äÀA¥Ð¹A¦a¤Wµo²{¦o©M®a¤H¤@°_¯ÑºØ¡C¦oÁn¨¥¨Æ¥ó¤£¯A§Q¯q½Ä¬ð¡A¨Ã¤w¦V¤W¥q¥Ó³ø¡C¡]µLŽ¨µe­±¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦a¬FÁ`¸p§U²z¸pªøªL¹Åªâ¶R¦aÂX«Î³Q½èºÃ¦³ÄY­«§Q¯q½Ä¬ð¡A¥»³ø¶i¤@¨B½¬d«°³W·|¤å¥óµo²{¡A¦a¸p2009¦~´¿«Øij¤g¦aªº¤W¤@¤â·~¥D¡A­n±N¿³«Ø¼Ó­±´î¦Ü3480¥­¤è§`¤~§å­ã©ñ¦æ¡F¦ý¤µ¦~ªL¹Åªâ¥Ó½Ð®É¡A¸p¤è«oªí¥Ü¡u«ö¤@³e°µªk¡v¡A¦P¤@¶ô¤g¦a¥i®e³\ÂX«Ø¦Ü7840¤è§`¼Ó­±¡C¦³Ä³­û»{¬°¡A¦³ªí­±ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡A¦a¸p¹ïªLªº¥Ó½Ð¡u¸ûÃP¤â¡v¡A³B¨ÆÂù­«¼Ð·Ç¡A»~¾É¤W¤@¤â¥Ó½Ð¤H¡C

¦a¸p¡RÀ˵øÀu¤Æ¥Ó³ø¾÷¨î

°w¹ïªL¹Åªâ¶R¦a¨Æ©y¡A¦a¬FÁ`¸pµo¨¥¤H¬Qªí¥Ü¡A¥Ø«eµLÃÒ¾ÚÅã¥ÜªL¹Åªâ§Q¥Î¤F¤º³¡¸ê®Æ¶i¦æÀA¥Ð¤ô·ø¥Ðª§Ä³¦a¥Öªº¶R½æ¡A¦ý¸p¤è©ú¥Õ¦³Ãö§ë¸ê¤´¥i¯à¡u¤Þ°_¤½²³ºÃ¼{¡v¡A·|À˵ø¦³§_»Ý­n¡uÀu¤Æ¥Ø«eªº¥Ó³ø¾÷¨î¡v¡A¥]¬A¦p¦ó¡uÁקKÆ[·P¤W¥i¯à¤Þ°_ºÃ¼{¡v¡C

ªL¡R¨Æ«á¤w¥Ó³ø µL§Q¯q½Ä¬ð

ªL¹Åªâ¶R¦a­·ªi¦Ü¤µ¤´¦³¤j¶qºÃ¹Î¥¼¸Ñ¡A°OªÌ³s¤é¬d¸ß¦a¸p¡A¦ý¦h±ø°ÝÃD¤´¥¼Àò¦^ÂÐ(¨£¥kªí)¡C¨Æ¥ó¥D¨¤ªL¹Åªâ¬Q½Ð°²¨S¤W¯Z¡A¦³¹qµø¥x±Ä³X®Éµo²{¦o©M®a¤H¦bª§Ä³ªºÀA¥Ð¤g¦a¤W¯ÑºØ¡C¦oÁnºÙ¡A¤V¤Ò³ßÅw¯ÑºØ¡A¬Ý¨ì³o¶ô¤g¦aªº¤W¤â·~¥Dµn¼s§i¡A©ó¬O±µ¬¢ÁʤJ¡A¨Æ«á¤w¥Ó³ø¡A»{¬°µL§Q¯q½Ä¬ð¡C

¥»³ø¶i¤@¨Bªº°»¬d«hµo²{¡AªL©ó1996¦Ü2000¦~¥ô¾¦a¸p²£·~´ú¶q®v´Á¶¡¡A´¿»P¤V¤Ò¶}³]´ú¶q®v¦æ¡C¦a¸pµo¨¥¤H½T»{ªL¨S¦V¸p¤è¥Ó³ø¡A¤S»{¬°ªL²zÀ³­n¥Ó³ø¤~¸û¬°Ã­§´(¨£¥t½Z)¡C

2008¦~¡AªL¹Åªâ¦a¥Öªº¤W¤@¤â·~¥D±Ò©ô¦³­­¤½¥q(¤UºÙ±Ò©ô)¡A©e¥ô±M·~¤H¤h¦V«°³W·|¥Ó½Ð¿³«Ø4¼l¨â¼h°ª§ø«Î¡AÁ`¼Ó­±5200¤è§`¡C¥»³ø½¬d¥Ó½Ð¤è»P«°³W·|ªº®Ñ«H©¹¨Ó¤å¥ó¡Aµo²{¥Ó½Ð¤H´¿¦C¥X¡A¦a¸p¨â«×¦V±Ò©ôªí¥Ü¡u¥¼¯à½T©w¸Ó¤g¦a¥i¥H¦³«Ø«ÎÅv¡v¡A§ó«ü¥X°£«D¥Ó½Ð¤H¦V¦a¸p´£¥æ¥¿¦¡­««Ø§ø«Î¥Ó½Ð¡A§_«h¸Ó¸p¤£·|½¬d©Î»¡©ú¤g¦aªº¥i«Ø¼Ó­±¡C

«°³W·|¤å¥ó¤SÅã¥Ü¡A¤¸®Ô¦a¬F³B¤H­û·í¦~´¿¦V±Ò©ô«ü¥X¡A­n±N¼Ó­±«d´î¤T¤À¤§¤@¦Ü3480¤è§`¡A¤~²Å¦X¬ÛÃö³W©w¡Cµ²ªG¡A±Ò©ôªº¥Ó½Ð¾D¤T«×©µ´Á¡A¾ú®É1¦~¤~Àò§å¡C

¦a¸p´¿¿Ô¸ßªLÁÒ¤U¦a³B·N¨£

¬Û¤Ï¡A¡u·s¬É¦a¬F¤@©j¡vªL¹Åªâ2012¦~4¤ëÁʤJ¸Ó¦a¥Ö«á¡A¦V«°³W·|¥Ó½Ð¤j´TÂX«Ø¼Ó­±¦Ü7840¤è§`¡A«o¦³¤£¦P¾D¹J¡C·í®É¡A¨ä¥Ó½Ð¥æ¥Ñ¦a¸p·s¬É¦æ°Ê²Õ­t³d´£¥æ·N¨£¡A¸Ó²ÕÁö¤£ÄݪLºÞÁÒ¡A«o¤Ï¹L¨Ó¿Ô¸ßªLÁÒ¤Uªº¤¸®Ô¦a¬F³B·N¨£¡C«°³W·|¤å¥óÅã¥Ü¡A¦æ°Ê²ÕÁnºÙ¿Ô¸ßµ²ªG¬O¡R¤¸®Ô¦a¬F³B¤@³eªº°µªk¡A¬O®e³\³oÃþ­Ó®×¿³«Ø7840¤è§`¼Ó­±¡C

µ²ªG¡A¾¨ºÞ¦³«°³W·|©e­û´£¥X³o©v¥Ó½Ð·|¤Þ°_¤½²³ºÃ¼{¡A¦ý¦³Ãö¥Ó½Ðªá¤F1­Ó¦h¤ë§Y¶¶§QÀò§å¡C«°³W·|¦P®Éªí©ú¡A§å­ãªL¹Åªâªº¥Ó½Ð¥D­n¬O¦]¬°¦a¸pªº¤£¤Ï¹ï·N¨£¡C

¥Ó¤ë¾l§YÀò§å ¡u°Ñ¦Ò¤F·~¥D¸ê®Æ¡v

¥»³ø¸ß°Ý¦a¸p¡A¬°¦ó¸p¤è¹ï¦P¤@´T¤g¦aªº·s·~¥DÂX«Ø¥Ó½Ð¨úºA¡u®t¤Ñ¦@¦a¡v¡A¦a¸p¦^À³ºÙ¡A¦æ°Ê²Õ°Ñ¦Ò¤F·~¥Dªº³W¹º¥Ó½Ð¸ê®Æ¡A¬G¥i¦b¸ûµu®É¶¡¤º³B²z·s·~¥DªL¹Åªâªº¥Ó½Ð¡F¤SºÙ¡AªLªºÂX«Î¥Ó½ÐÁöÀò«°³W·|§å­ã¡A¦o¤´¶·Àò¦a¬FÁ`¸p³Ì«á¼f§å¡A¸Ó¸p·|¤£°¾¤£­Ê¡AªÃ¤½¿ì²z¡C

ªL¨ô§Ê¡R¯A»~¾É¤W¤â¥Ó½Ð¤H

¥Á¥DÄÒÁ`·F¨ÆªL¨ô§Ê§åµû¦a¸pªº¸ÑÄÀ¯îÂÕ¡A¡u¦a¸p¤µ¦~©ú¨¥®e³\ÂX«Ø7840¤è§`¬O¡y¤@³e°µªk¡z¡A¨º¥²©w¬Oªuŧ¤F¦h¦~¡A¬°¦ó¨S¦³¦V09¦~ªº¥Ó½Ð¤H»¡©ú¡H¤Ï¦Ó«Øij¥L¦A´î¼Ó­±¡I¦pªG¨Æ«á¤~µo²{³o­Ó¤@³e°µªk¡A¤]À³¸ÓºÉ§Ö³qª¾Â¥ӽФH¡A¥Lª¾¹Dªº¸Ü¡A¥i¯à¤£·|½æ¥X¦a¥Ö¡v¡C¥L«ü¦a¸p­Y¤£¯à²M·¡¥æ¥N¡A¡u§Y¬O»~¾É¤W¤@¤â¥Ó½Ð¤H¡A¯AIJ¥Ç¡y¤½Â¾¤H­û¦æ¬°¥¢·í¡z¡v¡C

¥ßªk·|ij­û±çÄ£©¾¥çªí¥Ü¡A¦a¸pªº¨úºA­~²§¡A¥²¶·¤½¶}¸ÑÄÀ¡C

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
·I¿Ë³Q§iªí©j¡G¥L´¿·Q±þ¥S
¡i©ú³ø±M°T¡j«C¦~¯A¦b¤j¨¤¼L³æ¦ìÁp¦P¤Í¤H±þ¦º¨ÃªÏ¸Ñ¤÷¥À¤@®×¬Q¦b°ª°|Äò¼f¡C±±¤è¶Ç¥l«C¦~ªº­M¥S¤Îªí©j§@¨Ñ¡Cªí©j³zÅS³Q§i¤£º¡»P®a¤HªºÃö«Y¡A­ì¥´ºâ±þ¦º... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±±¤è¬Q¶Ç¥l­º¦WÃÒ¤H¡B³Q§i©P³Í«Gªº¥Sªø©P³ÍÁt§@¨Ñ¡C©P³ÍÁt«ü¥X¡A³Q§i¦ÒÀò8¯Å¿ûµ^¡A´¿Àò¤j¼ú¡A¤S´¿¯d¾Ç¿D¬w3¦~¡A¨ÃÀò¤÷¥À¸ê§U¸m·~¡C±©¥L... ¸Ô±¡
¥ì°|¶}¿ùÂù­¿´î¤ß¸õÃÄ ¤ß°IºÜ¯fº~¤`
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¨Ï¥Î¹L´Á¤â³N½u°µ¤ßŦ¤â³N«á¡A¥ì§Q¨F§BÂå°|¦Aµo¥ÍÄY­«ÂåÀø¨Æ¬G¡A¤@¦W50·³¤¤¦~º~¤W¤ëªì¦]®ð³Ý¤Î¨xŦµÈ¤j¤J¦í¸Ó°|¤º¬ì¯f©Ð¡A¨ä¶¡Åç¥X¤ß... ¸Ô±¡
¾Ç¥Á±b¥ØÃn¥ú ¨â¦~Äw300¸U
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤é¦h­Óªx¥Á¬FÄÒ©Mij­û³Q´¦´¿Àò³ü¶Ç´C¶°¹Î¥D®u¾¤´¼­^®½´Ú¡A¤Þ°_¥~¬ÉÃöª`ªÀ¹B¹ÎÅ骺¸êª÷¨Ó·½¡C¾Ç¥Á«ä¼éµo¨¥¤H¾¤¨Z¬¥­º«×¤½¶}¾Ç¥Á°]°È±b¥Ø... ¸Ô±¡
3¼h¬[ºc¨¾?©³ ¤J®Ö¤ß¶·µ§¸Õ­±¸Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥~¬É¤@ª½±NµJÂI©ñ©ó¾Ç¥Á«ä¼é¥l¶°¤H¶À¤§¾W¨­¤W¡Aµo¨¥¤H¾¤¨Z¬¥«ü¾Ç¥Á¦³¬ù300¦h¦W¦¨­û¡A³]¦³3¼h¬[ºc¥H¨¾¥~¤Hº¯³z¡A¹L©¹«K´¿¦³¥~ªí¦~ªø¡B... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992