³¢¬ü¬ü¹Dºp µL§U¬õ·|½¨­
»{½æ²]¶}½ä ¥Á½Õ¡G¤E¦¨ºÙÃø§ï¬õ·|¬Ýªk

[2014.08.05] µoªí
³¢¬ü¬ü¬Q¨­¬ï¾í¦â­I¤ß¥}¦ç¡A¦b¤¤¥¡¹qµø¥xÅS­±¡AºJ²M¦o»P¤¤°ê¬õ¤Q¦r·|ªºÃö«Y¡A¤S¦Û­z¨ä½ä³Õ¡B©Ê¥æ©öµ¥¸g¾ú¡C¡]¹qµøµe­±¡^
³¢¬ü¬ü¦¹«eªº¦Û©ç¬Û¤ù¤£¥F¬¯´I¤§§@¡A¸g±`¥X²{¤j¶q¥]¬A¦WµP¤â³U¡B­º¹¢µ¥°ø¨×«~¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¦ÛºÙ¡u¤¤°ê¬õ¤Q¦r·|°Ó·~Á`¸g²z¡v¡B¥|³B¬¯Ä£°]´Iªº³¢¬ü¬ü¡A¤W¤ë¥@¬É¬×Á|¦æ´Á¶¡¦]¯A½äªi³Q®·¡C¦b¶³«n¦a¾_²Ý¤é¡A¤º¦a©x´C¬Qµo¥¬³¢¬ü¬üªº¡u°_©³¡v¦¡³ø¹D¡A±q³¢¨D¾Ç®É¥´§ê±i´­¨ì¨Ñ»{ªñ¦~±q¨Æ©Ê¥æ©ö¤Î¶}½äµ¥¬¡°Ê¡A¹d²ÓµL¿ò¡A¤OÃÒ³¢»P¬õ·|µLÃö¡A³¢§ó¦h¦¸¹ï¬õ·|¹Dºp¡C¤£¹L¡A¤º¦a¡mÀô²y®É³ø¡nªººô¤W¥Á·N½Õ¬dÅã¥Ü¡Aªñ¤E¦¨§ë²¼¤H¤hªí¥Ü¡A³¢ªº¹Dºp¨S¦³§ïµ½¥L­Ì¹ï¬õ·|ªº¬Ýªk¡C

©x´C¸Ô²Ó³ø¹D½æ²]¶}½ä

·sµØªÀ¬Qµo¥X4000¦r¦³Ãö³¢¬ü¬üªº¤å½Z¡A¤¤¥¡¹qµø¥x¦h¦¸¼½¥X¥b¤p®Éªøªº¸`¥Ø¡A¤ù¬q¤¤¡A¨S¤Æ§©ªº³¢À¹þÓ²´Ãè¡A³sµf¦V¤¤°ê¬õ¤Q¦r·|¹Dºp¡A³ø¹DºÙ¦o¡u¬y¤U®¬«ëªº²\¤ô¡v¡C

³¢©ó2011¦~¦b·s®ö·L³Õ¤WÀò©x¤è»{ÃÒªº¡u¬õ¤Q¦r·|°Ó·~Á`¸g²z¡vÀY»Î¡A¤Sµo¥X¦W¨®¡B¦WµP¤â³U·Ó¤ù¡A¥O¬õ·|«HÅA­°¦Ü§CÂI¡C¾¨ºÞºô¥ÁÄþ³d¡A¦ý³¢3¦~¨Ó¨ÌµM¤£Â_¥X®u¬¡°Ê¤Î¸`¥Ø¡A¦W®ð·U¨Ó·U¤j¡C¤W¤ë¦o¦]¯A½äªi³Q®·¡A¬Q¤é¬O¦o³Q®·«á­º¦¸¥X²{¦b¤½²³µø³¥¡C

³ø¹DºÙ¡A³¢¬ü¬ü¥Í©ó³æ¿Ë®a®x¡A¤÷¦³¶BÄF«e¬ì¡A¥À«h¸gÀ稬¯D¡B«ö¼¯µ¥¡A¤SºÙ¨ä«¼¶ý´¿¯A¦¬®e¥L¤H½æ²]³Q¦D©ë¡A¨ä¸¤¦]³c¬r³Q§P¦D¡C³ø¹DºÙ¡A³¢´¿¦Û¶O¦b¥_¨Ê¹q¼v¾Ç°|¶i­×¤@¦~¡A«áÁ}Ãø¥_º}(¦b¨ÊÁ}Ãø«×¤é)¡A2010¦~³Q²`¦`´I°Ó¤ý­x¥]¾i¡C³ø¹DºÙ¡A¤ý´¿¤JªÑ¤@®a»P¤¤°ê¬õ¤Q¦r·|¦X§@ªº¤½¥q¡A¦]¦¹»P¬õ·|§è¤WÃö«Y(¨£¥t½Z)¡C³ø¹DºÙ¡A¬õ·|¨Æ¥óµo¥Í«á¥b¦~¡A³¢¤ý¤À¤â¡AÀH«á³¢±`¥H°Ó·~ºt¥X¬°¦W±q¨Æ©Ê¥æ©ö¡A³Ì°ª¤@¦¸¦¬¤J¼Æ¤Q¸U¤¸(¤H¥Á¹ô¡E¤U¦P)¡C

¬ï¥}¦ç »{¡u­n¥]¾i§Úªº¤H¤£¤Ö¡v

¡u¬õ¤Q¦r·|¨Æ¥ó¤§«á¡A»¡±o«U¥Õ¤@ÂI¡Aª¾¹D³¢¬ü¬ü¦W¦rªº¤H¤]«Ü¦hªº¡A¨º¨Ç­n¥]¾i§Ú¡A©ÎªÌ·Qªá¿ú¸ò§ÚºÎ¤@ıªº¤H¬O¤£¤Öªº¡C¡v¨­¬ï¾í¶À¦â¬Ý¦u©Ò­I¤ßªº³¢¬ü¬ü¦b¥¡µøªºÃèÀY«e¦p¬O»¡¡C³ø¹D¤Þ­z³¢©M¨ä§f©m§U²z¡A¤j´T´y­z³¢¡u«Ü¶Ã¡vªº¥Í¬¡¡R2012¦~¡A³¢¬ü¬ü³q¹L·L«H»{ÃѤ@¦W¦b¿Dªù½ä³õ¤u§@ªº¨k¤l¡A¦¬¨ú5¸U¤¸­qª÷«á¨ì¼sªF»P¥L¨£­±¡A¨k¤l¦Aµ¹¦o30¸U´ä¤¸µo¥ÍÃö«Y¡A³¢¦^¨Ê¤S¦¬¨ì11¸U¤¸¡A¨â¤H²Ä¤G¦¸©Ê¥æ©ö¡A¨k¤l¦A¥I¨ä20¸U¤¸¡A«á¤Sµ¹³¢10¸U¤¸­n¨D³­¥Lªº¦ÑÁó¡C§fºÙ¡A³¢¨C¦¸¥h¥~¦a¡uºt¥X¡v³£¦³­¯¥Í¨k¤l±µ¾÷¡A·í±ß³¢»P¨k¤l¶}©Ð¡A¦¸¤é¦æ§õ¤º¡u³£·|¦³¦¨®¹ªº²{ª÷¡v¡C§f»¡¡A³¢§ä¤¤°ê¨k¤H±M§ä¦³¿úªº¡A§ä¥~Äy¨k¤l«h­n¦~»´ªø±o«Ó¡C

³ø¹D¤SºÙ¡A2012¦~©³¡A³¢¬ü¬ü¦b¿Dªù½ä³õ»{ÃѤF¾·~¼w¦{¼³§J¤â¡B«n«D¨k¤lCO¡A¤G¤H«Ü§Ö¦b¥_¨Ê¦P©~¡A¯²¤U¤@­Ó¦í¦v³æ¦ì³]½ä¡C§f»¡¡A²Ä¤@¦¸²ÕµP§½¥ÑCOµ¥¦X¶}¡A³¢ÁȤF7¸U¦h¤¸ÁÙ¶û¤Ö¡A¦¹«á¦o¸u½Ð±M·~¬£µP¤â¤Îµ²ºâªÌ¡AÁܤH¤Wªù½ä³Õ¡A¦o©â¨ú3%¦Ü5%¡A¨C³õ½ä³Õª÷ÃB¦Ê¸U¤¸¥H¤W¡A¦Ü¤µ¦È§Q¼Æ¤Q¸U¤¸¡C³ø¹D¤Þ­z¤@¦W¦¶©m½ä®{ºÙ¡A³¢¬ü¬ü¡u¯S§O´c¡A¤£¾Ü¤â¬q¡v¡A³s¥´5¤p®É¹q¸Ü¤OÁÜ¡A¾¨ºÞ¦¶°û©Ú¡A³¢°í«ù´£¨ÑÄw½X¡A¦b¦¶¿é±¼40¸U¤¸«á¬ðµMÅÜÁy¡A³Ì²×¦¶¼g¤U¤í±ø¤~²æ¨­¡A¦¹«á¦h¦¸³Q°l¶Å¡C

·L³ÕÀY»Î¡u¬õ·|¡v ºÙ¥X©óµêºa

³ø¹D¸Ô­z³¢¬ü¬ü¦p¦ó¬¶»s¦Û¤v³Q°l¶Åªº°²·s»D¡B©çÄáºôµ¸¹q¼vª£§@ª¾¦W«×¡A¿ì®×ĵ­û¤Þ­z³¢ºÙ¡A¤£ºÞ¬O¦n¦WÁÙ¬O´c¦W¡A¥X¦Wµ¹¤F¦o«Ü¤jªº¹ê´f¡C³¢¦bÃèÀY«eºÙ¦Û¤v¡u³ßÅw¬¯Ä£¡A·R¼}µêºaªº¤p¤k«Ä¤ßºA¡v¡Aªí¥Ü±NÀY»Î§ï¦¨¬õ¤Q¦r·|¬ÛÃö¡A¤]¬O¥X©óµêºa¤ß¡C

¦a¾_«á°_©³ ºô¥Á½èºÃ¨¦®½´Ú

¦b¶³«n¦a¾_²Ý¤é¡A©x¤è¦³Ãö³¢¬ü¬üªº¬~ª©¦¡³ø¹D¤Þµo·¥¤j°Q½×¡A°£¤F±´°Q¨Æ¥ó¥»¨­¡A¦³ºô¥Á¤£º¡¥H¦¹»\¹L¨a±¡®ø®§¡AÁÙ¦³¤H»{¬°©x¤è§Æ±æ¡uÅý§ó¦h¤H®½´Úµ¹¬õ¤Q¦r·|¡v¡C·s®ö¼g¤â¡u¤Ñ²P®ü¨¤«È¡v¤ÀªR¡A¦b¦a¾_´Á¶¡´¦¶}³¢¬ü¬üªº©³¡A¬O·Q­«·s®¾¦^¬õ·|ªºÁnÅA¡A¦]¦¹¬õ·|¤]¾A®É³Û¥X¡u§Ñ°O³¢¬ü¬ü¡v¡A§âºë¤O©M¸ê·½Âà¦V¨a°Ïªº¸Ü»y¡C

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
±j¾_·À§ø  ¨a¥Á¡G§ø¤l¤£¨£¤F
¡i©ú³ø±M°T¡j¶³«n¾|¨l¾¤§J¯S¨î6.5¯Å¦a¾_¤w³y¦¨³Ì¤Ö398¤H¹JÃø¡B1801¤H¨ü¶Ë¡C¤j¦a¾_¹ï·í¦a³y¦¨¥¨¤j¯}Ãa¡A³¡¤À¦b¾_¥¡ÀsÀY¤sÂíªº§ø²ø§ó¦bÀþ¶¡³Q... ¸Ô±¡
§õ§J±j­u¾_¥¡¹JÂ_¸ô  ®{¨B5¤½¨½
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê°È°|Á`²z§õ§J±j²v»â°ÆÁ`²z¨L¬vµ¥¡A¬Q¤È­¸©è¶³«n¾|¨l¦a¾_¾_¥¡ÀsÀY¤sÂí¡C¥Ñ©ó¹D¸ô³Q¶ÉÂm¦Ó¤Uªºªd¥Û©ÒªýÂ_¡A§õ§J±j¤@¦æ®{¨Bªñ¤@­Ó¤p®É¡A¨B... ¸Ô±¡
³÷¶ë´ò¦¨§Î  19¤ô®w¨ü·l§i«æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¶³«n¬L³q¦a¾_«e¤é¤U¤Èµo¥Í«á¡A¥¿·í±Ï´©¤H­ûºÜ¤O·m±Ï¥ÍÁ٪̤§»Ú¡A¦¸¥Í¨aÃøÀHþÓ­°Á{¡C¾Ú°ê®a¨¾Á`®ø®§¡AºI¦Ü¬Q¤È¡A¦b¬L³q¥«¾|¨l¿¤ª÷¨F¦¿¤ä¬y... ¸Ô±¡
¤@®a¤»¤f¤W¤È¦^¶m  ¤U¤È¹JÃø
¡i©ú³ø±M°T¡j·s®öºô¬Q¤Ñ¤Þ­z©P¤é±ß»°©è¾_¥¡ÀsÀY¤sÂíªº¡m¶³«n«H®§³ø¡n°OªÌ¿½½÷Às³zÅS¡A¥L©Ò±Ä³Xªº¤@®a¤H¡A¦b³o¦¸¦a¾_¤¤¤£©¯¦³6¦W¦¨­û¹JÃø¡C¥Lªí¥Ü¡A¹J... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¶³«n¬Ù¬L³q¥«¾|¨l¿¤µo¥Í6.5¯Å¦a¾_¡Aµ¹·í¦a³y¦¨ÄY­«¨aÃø¡A§õ¹Å¸Û°òª÷·|¬Q¨M©w¦V¶³«n¬Ù¬F©²¼·®½3000¸U¡]¤H¥Á¹ô¡A¬ù3750¸U´ä¤¸¡^... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992