«Ç¤º´Óª«Â²³æ¾i

[2014.08.04] µoªí

¥~ÀY®ð·Å¨Ì°ª©~¤£¤U¡A¦ý¦A¼ö¤]¼ö¤£¤F¦h¤[¡A¤j·Å®L©u®É¸`¦p¦PÀéÄê·Ïªá¤@¼Ëµu¼È¡A¯à¨É¨ü¨ì®É¶¡¦³­­¡Aªá¶éùØ´Óª«ªº¹Ø©R¦ü¥G¤]µu¨Ç¡G¡uªá¹ÎÀAÁL¡v¡C­n¬OªLÂL¥É¥Í¦b¥[®³¤j¡A¯u¬O­n­ú©ü¹L¥h¤F¡I

ÁÙ¦n¡A§A²{¦b¦³«Ç¤º´Óª«¥i¿ï¡A¬ð¯}©u¸`¨ü­­¡A¤@¦~¥|©u³£¨É±o¨ü¨ìºñ·N¯sµM

¥|©u¶}ªá«D¬wÔ»

¯à¶}¥XÂAÆvªá¦·ªº«D¬wÔ»(African Violets)¤ñ¸û®e©ö¾i¡A¥i¥H§@¬°²Ä¤@¿ï¾Ü¡CAngela & Gabriel's Flowers Inc.·Å¥«City SquareÁ`©±¸g²zÁú¼w²ñ(¶ê¹Ï)ªí¥Ü¡A¡u«D¬wÔ»¦b¤j·Åºâ·¥¬°±`¨£ªºªáºØ¡A¦bªá©±ùØ°ò¥»¤W¤@¦~¥|©u³£¶R±o¨ì¡A¥V¤Ñ¥i¯àµy¶Q¤@¨Ç¡A¦ý»ù¦ì³£¤£°ª¡C¡v

¦o»{¬°¡A«D¬wÔ»¤§©Ò¥H¾A¦X«Ç¤ººØ´Ó¡A¦]¬°¥¦ÅéºA¼b¤p¡A¤£»Ý¤Ó¦h¶§¥ú¡A¦n¾i¦n¦s¬¡¡A§ó·|¶}¥X¦h¦âº}«Gªºªá¡C

¡u«D¬wÔ»¬O¤Ö¼Æ¥i¥H´Â¥_¾iªº´Óª«(«ü¤£»Ý¤Ó¦h¶§¥ú)¡A¥u»Ý¤@ÂI¶§¥ú¡A¬Æ¦Ü«Îùئ³ªº´²¥ú´N¥i¥H¥Íªø¡A³oºØ´Óª«»Ý­n²D²n¡B·Å®t¤p¡BµL±j¥úª½®gªº¦a¤è¡F­n¬O¾i±o¦n¡A¤@¦~¥|©u³£¦³¥i¯à«ùÄò¶}ªá¡C¡v

¦oªí¥Ü¡A¡u«D¬wÔ»­«¦b¤p¥©¥i·R¡A«Ç¤º¾i¤£¦ûªÅ¶¡¡A¥~­±½æªº¥|¦T¬Ö´N¥i¥H±a¦^®a´NþÓ¾i¡A¤£¤Ó»Ý­n´«¬Ö¡A¦ý¨C¨â¡B¤T¦~«á³Ì¦n´«¤W¦³¾i¤Àªº·s¤g¡A­×±¼¦h¾lªº®ð®Ú©Î¦Ñ®Ú¡AÅýªáªø±o§ó¦n¡C¡v¤S¸É¥R¡A¡u·Q­nªá¶}±o¤j¤Sº}«G¡A¥i¥H¤£©w®É¦a­×°Å±¼¦h¾lªº¸­¤l¡AÅý¾i¤À¶°¤¤¦bªá¦·¤W¡Aªá¶}ªº§ó¤j¡B§óÂAÆv¡C¡v

¦Ü©ó­«­nªº¤ô¤À¡AÁú¼w²ñªí¥Ü¨Ã¤£«Øij¥Î¡u¼å¡vªáªº¤è¦¡¨Ó·Ó®Æ«D¬wÔ»¡A¦Ó¬O¨Ì«Ç¤º·Å«×©M¤gÄ[¥»¨­ªºÀã«×³Ì¬°½Õ¸`¡A¥[¤W«Ç¤º¤ô¤À»]µoºC¡Aµ¥¬Ö®â¤gÄ[°®¤F¦bµ¹¤ô¤]¤£¿ð¡C

¡u«D¬wÔ»ªº¸­¤l«p¤j¦³µ³¤ò¡A¥i¥H¦³®Äªº¡y¦Û§Ú«OÀã¡z¡A¦Û´Óª«³»ºÝ¤j¶q¼å¤ôªº¤è¦¡¨Ã¤£¾A¦X¡A¥Ñ©ó«D¬wÔ»ªºªá¦·¶°¤¤¦b¤¤¤ß¡A¤j¶qªº¤ô¤Ï¦ÓÅýªá¦·¡B¸­¤l®e©ö¹LÀã»GÄê¡A¤£¦p¨Ï¥Î¦³©³½Lªºªá¾¹¡Aµ¥¤gÄ[°®¤F(ªá¬Ö®³°_¨Ó·Pı»´)¡A¦A©¹©³½L¥[¤ô¡AÅý¤ô¥Ñ´Óª«®Ú³¡§l¦¬§ó¦n¡v

¿¹Ãþ³ß³±­«Àã

°£¤F«D¬wÔ»¡A¿¹Ãþ´Óª«¤]ºâ¬O¤j·Å¦a°Ï®e©öÁʶR¨ìªº«Ç¤º´Óª«¡A±`§@¬°´ºÆ[´Óª«¨Ï¥Î¡F©M«D¬wÔ»¤ñ°_¨Ó¡A¿¹Ãþ§ó­@³±¡A¤]§ó³ßÅw·Å·x¼éÀ㪺Àô¹Ò¡C

¡u¦b¤j·Å¾i´Þ¿¹Ãþ¡A³Ì»Ý­n§JªAªº´N¬OÀã«×°ÝÃD¡C¡vÁú¼w²ñ«ü¥X¡A¡u³oùتŮðÀã«×¤£°÷¡AªÅ¦³³±·tªº¥ÍªøÀô¹Ò¤£°÷¡C¡v

¦o«üþӪᩱùتi¤h¹y¿¹¥ú«Gªº¸­­±»¡¡R¡u¿¹Ãþ´Óª«¤£¥u¾a®Ú¡A¤]¾a¸­¤l§l¦¬¤ô¤À¡A©Ò¥HªÅ®ðùتºÀã«×Åܱo«Ü­«­n¡A¥ú¼å¤ôÅý¤gÄ[Àã¼í¨S¦³¥Î¡A¦Ó¬O­n·ÓÅU¨ì¸­­±ªº¤ô¤À±¡ªp¡A©M«D¬wÔ»¤£¦P¡A¿¹Ãþ¥ú·Æªº¸­­±¤£¯à«O«ù¤ô¤À¡A¦]¦¹¨Ï¥Î¼Q¤ô¾¹¾A«×ªº¸É¥R¤ô¤À¡A¤~¯àÅý´Óª«ªø±o¦n¡C¡v

¦o¸É¥Rªí¥Ü¡A¼Q¤ô¾¹¥i¥HÀWÁc¨Ï¥Î¡A¦ýµ¹¤ôÁÙ¬O­n¦hÆ[¹î´Óª«ªºª¬ªp¡A®Ú¾Ú¥»¨­ªº»Ý­n¨Óµ¹¤ô¡A¤gÄ[­n«O«ù¡uÀã¼í¡v¦Ó«D¡u¼éÀã¡v¡C

¡u¤ôªº·Å«×¤]«Ü­«­n¡I¡vÁú¼w²ñ±j½Õ¡A¡u¿¹Ãþ¦b¥_¬ü¤§©Ò¥H¾A¦X¾i«Ç¤º¡A¬O¦]¬°³oÃþ´Óª«³ßÅw·Å·xªºÀô¹Ò¡A¦b¦³·x®ðªº¤j·Å¨Ó»¡¤£¬O¥óÃø¨Æ¡A¦ý¦pªG¦b·Å·xªº«Ç¤º¥Î¦B¤ô¨ÓÄéµ@ªá¡A·Å®t¤Ó¤jªº¸Ü¡A¤[¤F¹ï®Ú©M¸­¤l³£¤£¦n¡A³Ì¦n±N¤ô·Å«O«ù¦b«Ç·Å¥ª¥k¦A¨Ï¥Î¡C¡v

Áú¼w²ñ«ØijÁʶR¿¹Ãþ¦^¨Ó¤§«á¡A¥i¥H´«¬ÖÅý¥¦ªø±o§ó¦n¡F­n¬O¤£·Q´«¬Ö¡A³Ì¦n¥b¦~©Î¬O¤@¦~«á­n¦³´«¤gªº°Ê§@¡A¤~¯à½T«O´Óª«¦³¨¬°÷ªº¾i¤À¨Ó¥Íªø¡C

¡u¤£ºÞ¤°š¬¥Í©R³£»Ý­nªá®É¶¡·Ó®Æ¡A«Ç¤º´Óª«¦b¾iÅ@¤W¥i¥H²³æ¡A¦ýÁÙ¬O­n´x´¤ªÅ®ð¡B¤gÄ[¡B¶§¥ú¡B¤ô¤Àµ¥¤j­ì«h¡A¥Î¤ß·ÓÅU¡B¾iÅ@¡A´Óª«¬Û¹ï¤]¯àªø±oº}«G¡B°·±d¡I¡v

¾i¨Çºñ¦â´Óª«¦b«Ç¤º¡A¤£¦ý¦bµøı¤W¬Ý±o°ª¿³¡BÓV½w¤ß±¡¡A¤]¦h¤Ö¯à°÷²M·sªÅ®ð¡B¬ü¤ÆÀô¹Ò¡A¤@¦~¥|©u®a¤¤ºñ·N¯sµM¡A©M¼Ö¦Ó¤£¬°©O¡H

¡I¤å/¹Ï¡G¸­¾å»T

§ó¦h¦w©~¼Ö¶é
®ø¤Æ¹D¼ìºÅ
¤û¥¤¡A³Ì¥j¦Ñªº¤ÑµM¶¼®Æ¤§¤@¡A³QÅA¬°¡u¥Õ¦â¦å²G¡v¡A¹ï¤HÅ骺­«­n©Ê¥i·Q¦Óª¾¡C¤û¥¤ÁöµMÀç¾iÂ×´I¡A¦ý¤]¨Ã«D¤H¤H¬Ò©y¡C±w¥H¤U6Ãþ¯e¯fªº¤H¤£©y³Ü¤û¥¤¡A§_... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992