¿©ÃøªÌ®aÄݸ÷¨D´¦¯u¬Û
³¯µâ«OÃұȥX¤¸¥û ²´ªx²\¥ú»¡¹ï¤£°_

[2014.08.04] µoªí
¦b®ðÃz®×µh¥¢©d¨àªº©ÔÄÑ©±¤ý¦ÑÁó¡]¥k¡^¨£¨ì°ª¶¯¥«ªø³¯µâ¡A¸÷¨D¡G¡uµâ©j¡AÀ°À°§Ú¡v¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j°ª¶¯¥«ªø³¯µâ¬Q(3¤é)¤U¤Èªñ3®É¨ìÂl»öÀ]¡A¦V¿©ÃøªÌ¤W­»­P·N¡A¨Ã¹ï¦ºªÌ®aÄݵo©ñ¨C¤H20¸U¤¸²{ª÷¡A¦³®aÄÝ°Ý¡G¡u°ª¶¯«ç»ò·|Åܦ¨³o¼Ë¡H¡v²{¦b¨«¦b¸ô¤W³£·|¾á¤ßÃz¬µ°_¤õ¡AÁÙ¦³¤H¿E°Ê¤U¸÷¡A³¯µâ¬õþÓ²´²µ¤@¤@¹ï®aÄÝ»¡¡u¹ï¤£°_¡v¡C

¡uµâ©n¡AÀ°À°§Ú¡v¡B¡uµ¹§Ú¯u¬Û¡v¡B¡u§ä¥X¥û¤â¡v°ª¶¯¥«ªø³¯µâ3¤é¨ìÂl»öÀ]µo©ñ¼¢°Ýª÷¡A¿©ÃøªÌ®aÄݺ¡¸¡­W¤ô¶Éªn¦Ó¥X¡A³¯µâ¤@ÁnÁn¡u¹ï¤£°_¡v¨Ã¶ÉÅ¥¡B»¡©ú½Õ¬d¶i«×¡A«OÃÒ¤@©w´ª¥X»Fº×¥û¤â¡C

¦b®ðÃz¤¤µh¥¢©d¨à³¯°Ò«C¡B¤ý¤©«Âªº©ÔÄÑ©±¤ý¦ÑÁó¿E°Ê¤U¸÷­ú³Û¡uµâ©j¡AÀ°À°§Ú°Ú¡I¡v¡A¡u§Ú­Ì«Ü¨¯­W¦b¹L¨C¤@¤Ñ¡A¦ý§Ú­Ì«Ü§Ö¼Ö¡B§Ú­Ì«Ü§Ö¼Ö¡A¦ý²{¦b¡A§Ú¨S¦³§Ö¼Ö¤F¡C¡v¥Lª_¶D1¤é­â±á¥Xªù¶]¹M¦UÂå°|§ä¤£þÓ¤H¡A´N¬O©êþÓ¤@½u§Æ±æ¤£Ä@¨ìÂl»öÀ]§ä¤H¡A³Ì«á¦b²{³õÁÙ¬O¬Ý¨ì¾÷¨®¨®µP¡A¥L©ñÁn¤j­ú¡G¡u¤£ª¾¸Ó¦p¦ó§i¶D92·³ªº¦Ñ¤÷¡v¡C

¿©ÃøªÌ¬x¥A²»ªº¥Õ¾v¦Ñ¤÷¤]¬O¦Ñ²\º¡­±¡G¡u¥L¥u¬O¤U¯Z¸ô¹L¦Ó¤w¡v¡B¡u¥Lªº«Ä¤lÁÙ³o»ò¤p¡A«ç»ò¿ì¡H¡v¡B¡u¥û¤â¬O½Ö¡H¡v

¦V°¨­^¤EÁ`²Î³Û­ÞªºªL¨|¼yªº¤k¨à­«¥Ó¡u§ä¥X¥û¤â¡v¡A³¯µâ»PªÀ·|§½ªø±i¤D¤d¡B¥Á¬F§½ªø´¿«º¶²¹Dºp¤¹¿Õ¤@©w½r¥û¨Ã»¼¦W¤ù¡A±j½Õ·|«ü¬£±MÄݪÀ¤u¨ó§Uµ½«á¡C

¦ýªL¨|¼yªº¤j¤k´B»y®ðÄY¼F¦a»¡¡G¡u³o´X¤Ñ¡A¤w¸g®³¤F¤@°ï¥«©²ªø©xªº¦W¤ù¡v¡Aµh§å¡u¥«©²¾i¤F¤@¤j¸s¤H¡A«o²@µL®Ä²v¡A¨ó§U³B²zµ½«á³£°µ¤£¦n¡AÁٽͤ°»ò®Ä²v¡C¡v¥O³¯µâ»PÀH¦æ©x­ûÀª§¼¤£¤w¡C¤j¤k´B¶æ»¡¡A§Ú¤£­n¦A¥´¹q¸Üµ¹¥ô¦ó¤H¡A§Ú§Æ±æ¨C¤Ñ±µ¨ì¹q¸Ü°Ý§Ú­Ì»Ý­n¤°»ò¡H´£¿ô­n°µ¤°»ò¨Æ¡C

¥L¿E°Ê¦a»¡¡A²{¦bÃM¾÷¨®¸ü¤k¨à¡A¹J¬õºñ¿O´NÃM¤W¤H¦æ¹D¡A¤k¨àºÃ´b¬°¦ó­n¸ú¤Ó¶§¡H¡u§Ú¤£©ÈÅΡA¥u©È¦b°¨¸ô¤W³Q¬µ­¸¡C¡v¥L»¡¡A°ª¶¯¥«³Ì¤Þ¥H¬°¶Æªº¼eÁﵧª½ªº°¨¸ô«o¦¨¤F¦M¾÷¥|¥ñ¡A¤w²_¬°¤Gµ¥¤½¥Á¡C

³¯µâ·í³õ¤¹¿Õ¤@©w·|¸¨¹êµ½«á¨ó§U¤u§@¡A¥«©²±N«Ø¥ß³æ¤@µøµ¡¡A¥¼¨Ó±N¥Ñ±M¤H­t³d»P¿©ÃøªÌ®aÄÝÁpô¡CªÀ·|§½¤]·|¥ß§Y«ü¬£ªÀ¤u¡A±j½Õ·|¥Ñ±M¤H¤@¹ï¤@¨ó§U¡C

³¯µâ¨ìÂl»öÀ]ÆF°óµo©ñ20¸U¤¸¼¢°Ýª÷¡A¨ä¾lªº280¸U¤¸¼¢°Ýª÷·|¥H¤ä²¼µo©ñ¡C¥Á¬F§½»¡¡AÁp¦XÀY¤Cªk·|µ¥³à¸®¨Æ©y¤w¦³¸¡®×¡A¥u«Ý®aÄݦP·N§Y¥i¿ì²z¡C

¨ä¤¤¦³®aÄݾá¤ß»â¤F¿ú¡A¾ã­Ó¨Æ¥ó·|¤£¤F¤F¤§¡A¤@«×©Ú»â¡A¤]¦³¤H½èºÃ¼t°Ó±À¨ø³d¥ô¡B½Õ¬d¿ì®×¤Ó¤¾ªø¡A¯u¬Û·|¤@ª½Ãø¥H¯B²{¡A³¯µâ±j½Õ¡u½Ð¬Û«HÀ˹î©x¡BÃÒ¾Ú·|»¡¸Ü¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
²M¬d¥¼Ãz¼u
°ê¥ß°ª¶¯¤j¾Ç³Ð·N³]­p»P«Ø¿v¨t°Æ±Ð±Â¼B¦w¥­·P´n»¡¡A¤¤¥¡¬F©²±À°ÊGIS¡]¦a²z¸ê°T¨t²Î¡^¦h¦~¡A¦ý¥¼³º¥þ¥\¡A¦]¦a¤UªF¦è¬Ý¤£¨£¡A¤£¦p¬Ý±o¨£ªº¬FÁZ¨Ó±o°Q... ¸Ô±¡
ºØºØÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡A®ðÃz¤¸¥û¥i¯à¬O§õªøºa¤Æ¤u¡A¥~¬É¤]Ãö¤ß«áÄòªº½ßÀv°ÝÃD¡A¾Ú±x¡Aºa¤Æ¦b®ðÃzªº¦a¤è¨S¦³§ë«O¡A¤]´N¬O»¡¤W»õ¤¸ªº½ßÀv¶O¥Î¡Aºa¤Æ®£­n¦Û¦æ­t¾á... ¸Ô±¡
»F¨ÆºÞ½u7³æ¦ìºÞÁÒ
°ª¶¯®ðÃzµo¥Í¤§«á¡A¨a°Ï¤jµóªººÞ½u³B³B»rÅS¡A²r¤O³o»ò¤@¬µ¤~ª¾¹D­ì¨Ó¦³³o»ò°ª±K«×ªººÞ½u¡A´N®I¦b¨C¤Ñ¨®¤l¦æ¤H·|¸g¹Lªº¦a©³¤U¡C ¾Ú¤¤°ê®É³ø³ø¹D... ¸Ô±¡
¨a°Ï¹D¸ô´_«Ø¶·12¦Ü20»õ
°ª¶¯¥Û¤Æ®ðÃz¡A°ª¶¯¥«¬F©²§L¤À3¸ô¡A°£¤F¨a¥Á¦w¸m¤Î­ì¦]½Õ¬d¡A¨a«á­««Ø¤]§Y±N±Ò°Ê¡A°ª¶¯¥«¬F©²²Ê¦ô¡A¨a°Ï¹D¸ô´_«Ø¤uµ{¸g¶O·§¦ô¬ù12»õ¤¸¡CÀç«Ø±M®a¦ô... ¸Ô±¡
Âù¤Q·Ï¤õÁÙ©ñ¶Ü¡H
¥xÆWªñ¨Ó±µ³sµo¥Í´_¿³¯èªÅªÅÃø¡B°ª¶¯®ðÃzµ¥­«¤j·N¥~¶Ë¤`¨Æ¬G¡A¦b³o¼Ëªº®ðª^¤U¡AÂù¤Q·Ï¤õ¬O§_¨ú®ø¡A¤Þµo¥~¬ÉÃöª`¡A¤º¬F³¡¦¸ªø³¯¯Â·q¬Qªí¥Ü¡AÂù¤Q·Ï¤õ¬O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992