¨â¬V¥ìªi©ÔÂå¥Í¦^°ê ¬ü¥Á®£·W

[2014.08.03] µoªí
±ÏÅ@¨®©è¹FÂå°|¡A¥¬Äõ¯S§Q¡]¥k¡^¤U¨®¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
¥¬Äõ¯S§Q¡]¤W¡^©M¨½¯S³Õº¸¡]¤U¡^¤wªð¦^¬ü°ê±µ¨üªvÀø¡C

¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¤é«e¬£¥X±M¾÷«e©¹§Q¤ñ¨½¨È¡A±µ¨â¦W¦b·í¦a·P¬V¤F¥ìªi©Ô¯f¬rªº¬ü°êÂå¥Í¦^°êªvÀø¡A¦¹Á|¦b¬ü°ê¤Þ°_¤F®£·W¡CÂå¥Í¥¬Äõ¯S§Q(Kent Brantly)¦^¨ì¬ü°ê³ìªv¨È¦{¡A³Q²¾°e¨ì¨È¯SÄõ¤j®JÀq¨½¤j¾ÇÂå°|¹jÂ÷¤¤¤ß¡A¥t¤@¦WÂåÅ@¤H­û¨½¯S³Õº¸(Nancy Writebol)¤]±N¦b¥¼¨Ó¼Æ¤é­¼§¤³o¬[±M¾÷¦^¬ü°ê¡C

¾ÚCNN³ø¹D¡AÀòª¾¸Ó®ø®§«á¡A¤j¶q¬ü°ê¥Á²³¦bªÀ¥æ´CÅé¤Wµo©«¡A­n¨D¤£­n±N¥ìªi©Ô¯f¬r·P¬VªÌ±µ¦^¬ü°ê¡C¥L­Ì¾á¤ß²ü§õ¬¡¹q¼v¡m·¥«×®£·W¡n(outbreak)¤¤ªº³õ´º±N¦b¬ü°ê¤Wºt¡C

¤@¦ìtwitter¥Î¤áµo©«ºÙ¡G¡uÁöµM§Ú«Ü´L·q¨º¨ÇÀ°§UªvÀø¥ìªi©Ô¯f±wªºµ½Á|¡A¦ý¬O§Ú¤£§Æ±æ¥L­Ì¥X²{¦b¬ü°ê¡C¡v

¥t¤@¦ìºô¤Í½è°Ý¡G¡u¨È¯SÄõ¤jÂ÷§Ú¥u¦³6­Ó¤p®Éªº¶ZÂ÷¡A¦Ó¥B§Úª¾¹D¦Ü¤Ö¦³¨â­Ó¤H¦b¨ºùØ¡C§Ú©M¥ìªi©Ô¯f¬r¤§¶¡¦³¦h»·¡H¡v§ó¦³¬ÆªÌª½±µªí¥Ü¡G¡u±N¥L­Ì¯d¦b­ì¨Óªº¦a¤è§a¡v¡C

¬ü°ê31¤é¬£¥X±M¾÷«e©¹§Q¤ñ¨½¨È¡A±N¨â¦W¦b·í¦a·P¬V¥ìªi©Ô¯f¬rªº¬ü°êÂå¥Í±µ°e¦^°êªvÀø¡C¨Ó¦Û±o¦{ªºÂå¥Í¥¬Äõ¯S§Q©M¥_¥dù¨Ó¯Ç¦{¶Ç±Ð¤h¨½¯S³Õº¸¬O¦b¦P¤@®aªvÀø¥ìªi©Ô±wªÌªºÂåÀø¾÷ºc·P¬V¤W³o¤@­P©R¯f¬rªº¡C

33·³¥¬Äõ¯S§Q¡A¥Ø«e¨­³B®JÀq¨½¤j¾ÇÂå°|¹jÂ÷¯f©Ð¡C¸Ó¹jÂ÷¯f©Ð©ó2005¦~´¿ªvÀø¦Ü¤Ö¤@¦W«D¨å«¬ªÍª¢(SARS)±wªÌ¡C¯f¤H¥Ø«e±¡ªpºò«æ¡C

¾Ú¥[¦{¤j¾Ç¤Tÿ¥«¤À®Õ¯f¬r¾Ç®aªôµØ«Û(Charles Chiu)¤¶²Ð¡A¯f¤H¦s¬¡ªº³Ì¦n¾÷·|´N¬O¦^¨ì¬ü°ê±µ¨üªvÀø¡C¦pªG¯f¤H³Q¹B°e¦^°ê¡A³o±N¬O¤wª¾ªº¬ü°ê¹Ò¤º­º¨Ò·P¬V¥ìªi©Ô­P©R¯f¬rªº±wªÌ¡C¬ü°ê¯e¯f±±¨î©M¹w¨¾¤¤¤ß(CDC)¤é«e¤w¸gµo¥Xĵ§i¡A«Øij¥Á²³ÁקK¨ì¦è«D°ê®a´X¤º¨È¡B§Q¤ñ¨½¨È©M¶ë©Ô§Q©ùªº¤£¥²­nªº®È¦æ¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¥§ªyº¸ªd¥Û¬y 9¦º16¶Ë
¡iºî¦X³ø¹D¡j¥§ªyº¸µo¥Í¤j³W¼Ò¤sªd¶ÉÂm¡A©P¤é¼W¦Ü³Ì¤Ö9¤H¦º¤`¡Aĵ¤èºÙ¥i¯à¦³¶W¹L100¤H¥¢ÂÜ¡C¶ò¤Uªºªd¥Û¤SªýÂ_ªe¹D¡A§Î¦¨³÷¶ë´ò«Â¯Ù¤U´å¦a°Ï... ¸Ô±¡
¤j°¨±N¬°MH17¹JÃøªÌ³]¥þ°ê«s±¥¤é
¡iºî¦X³ø¹D¡j°¨¨Ó¦è¨ÈÁ`²z¯Ç¦N¥¬ªí¥Ü¡A¬°¹ïMH17¹JÃøªÌªí¥Ü´L­«¡A°¨¨Ó¦è¨È±N³]¥ß¥þ°ê«s±¥¤é¡C¾Ú¤¤·sºô³ø¹D¡A¯Ç¦N¥¬1¤éµ²§ô¦b²üÄõ¨â¤Ñªº³X°Ý¡A¥L¦b... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°êªÅ­x¤@¬[RC-135¹q¤l°»¹î¾÷¤W¤ë¤¤¦¯¦b°ê»ÚªÅ°ì¶i¦æ¹q¤lºÊÅ¥¥ô°È®É¡A¦bªÅ¤¤¹J¨ì¤@¬[«Xù´µ¾Ô¾÷¡A¬°Á׶}³o¬[«X°ê­x¾÷¡A¬ü°ê°»¹î¾÷... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j®õ°ê¥~¥æ³¡±`°È¦¸ªøµo¥¬®ø®§¡AºÙ®õ°ê­x¤èºû¦w¤¤¤ß³q¹L¤F¹ï¤¤°ê¤j³°¤Î¥xÆW¹C«È¦b8¡B9¡B10¤T­Ó¤ë§KñÃÒ¶Oªº´£®×¡C ®õ¥~¥æ³¡¦¸ªø... ¸Ô±¡
©P¥½­¼±M¾÷¦^®a
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê°ÆÁ`²Î«ôµn¦b­º³£µØ²±¹y¦³©xªó¡A¦ý¥L¥»¤H¨p¦v¦ì©ó¯S©ÔµØ¦{Wilmington¡C¦]¦¹¡A¥L±`¦b©P¥½³£±qµØ²±¹y·f­¼¬F©²±M¾÷¦^®a¡C¦b«ô... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992