¬Q34.6¢J¥þ¦~³Ì¼ö ²`¦`¸¨¹r

[2014.08.02] µoªí
¬Q¤é¦³¦h¦W¤º¦aºô¥Á¦b·L³Õ¤W¸ü¬Û¤ù¡A³øºÙ¬Q¤È4®É³\²`¦`´¿¸¨¹r¡C ¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ¤å¥x¬Q¤È¿ý±o³Ì°ª·Å«×¹F34.6¢J¡A¬O¤µ¦~¥H¨Ó³Ì¼ö¤@¤Ñ¡A°ª·ÅIJµo¹p«B¼vÅT¼sªFªu©¤¦a°Ï¡A¥]¬A¥»´ä·s¬ÉªF³¡¥X²{°{¹q¬ö¿ý¡C¤Ñ¤å¥x¬Q¤È4®É³\µo¥X¹p¼Éĵ§i¡A¨Ã¤@«×¦b¤U¤È¦]²`¦`¦³¦B¹r³ø§i¡A¹w®Æ¥»´ä¦bµu´Á¤º¥i¯à¨ü¦B¹r¼vÅT¡A¦ý¦Ü¬Q±ß¤Ñ¤å¥x¥¼¦³±µ¨ì¸¨¦B¹r¬ö¿ý¡C¤Ñ¤å¥x¹w´ú¤µ¦­±N¦³´X°}¹p¼É¡AÀH«á2¡B3¤Ñ¦³´X°}ÆJ«B¡A³¡¤À®É¶¡¦³¶§¥ú¡C

´ä¼È¥¼¦¬¦B¹r¬ö¿ý

¼ö®öÄ~Äòŧ´ä¡A¤Ñ¤å¥x¦Û¤W¤ë29¤é¿ý±o34.2¢J°ª·Å«á¡A¬Q¤È¦A¿ý±o³Ì°ª·Å«×34.6¢Jªº·s¬ö¿ý¡A¦¨¬°¤µ¦~¥H¨Ó³Ì¼ö¤@¤Ñ¡A¶À¤j¥P¡B¥Û±^¡B¥´¹ªÀ­¤Î¨ªžP¨¤µ¥¦a§ó¤@«×¿ý±o36¢J¡A¬Q¦­´¿µo¥X»Å¼öĵ§i¡C°ª·ÅIJµo¹p«B¤Ñ®ð¡A¥O·s¬ÉªF³¡¦³§½³¡¦a°Ï¹p¼É¡A¤Ñ¤å¥x¦b¬Q¤È¤Î±ß¤W¤À§Oµo¥X¹p¼É¤Î¶À¦â¼É«Bĵ§i¡C

¹p«B¤£¦ý¼vÅT¥»´ä¡A²`¦`¦b¬Q¤È´¿¿ý±o¦B¹r³ø§i¡A²`¦`¥«®ð¶H¥x¦b¤U¤È4®É³\«e¡A´¿¦bÆQ¥Ð¡B¾î±^¡BÀs±^¡BÀs«°¡B¸ª¯F¤Î©W¤sµ¥¦a°Ïµo¥X¦B¹rĵ§i¡F¤£¤Ö¤º¦a¥«¥Á³£¦b·L³Õµo¥¬¦B¹r·Ó¤ù¡A¦³ºô¥Á¯d¨¥«ü¡u¦b37¢Jªº°ª·Å¤U¡A©ó¤U¤È4®É40¤À¥ª¥k¡A¦b¤U¤F20¦h¤ÀÄÁ¤j«B«á¡A¬ðµM¤Ñ¶Â±o¹³±ß¤W¡AµM«á³Q¤@Áû¦B¹r¯{þÓ¡v¡F¬Û¤ù¥i¨£¡A¦B¹r¦Ü¤Ö¦³¤@ºI¤â«üÀY¤j¤p¡C

¥»´ä¤Ñ¤å¥xŲ©ó²`¦`ªº¦B¹r³ø§i¡A¦b¬Q¤È5®É¤@«×¹w®Æ¥»´ä¦bµu´Á¤º¥i¯à¨ü¦B¹r¼vÅT¡A¦ýª½¦Ü±ß¤W¥¼¦³¦¬¨ì¥ô¦ó¦B¹r³ø§i¡C¥»´ä¦b¤µ¦~3¤ë©³¤]´¿¸¨¦B¹r¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅK«e¤éªí¥Ü¡u¦b§ó·s«H¸¹¨t²Î¹Lµ{¤¤¡A©Î¦³¾÷·|¼vÅT¨ì²{¦³ªA°È¡v¡AÅܬ۹w§i¦C¨®©µ»~³°Äò¦³¨Ó¡A¬Q¤é§Y¹w¨¥¦¨¯u¡A¯þÆW½uµo¥Í¦C¨®ªA°È©µ»~¨Æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¬Q¤é¤½¥¬¡A¯S­º±ç®¶­^®Ú¾Ú¡m¤½¦w±ø¨Ò¡n¡A©e¥ô­ì¬°«ß®vªº³¯Ä£²ø¬°¡u¤½²³¶°·|¤Î¹C¦æ¤W¶D©e­û¡v°Æ¥D®u¡A¥ô©R©ó¬Q¤é¡]8¤ë1¤é¡^°_¥Í®Ä¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¤j¾Ç§K¸Õ©Û¦¬´ä¥Í­º½üµ²ªG¤w©ó¤W¤ë©³¤½¥¬¡A¥¼Àò¨ú¿ýªº¾Ç¥Í¥i©ó¬Q¤é¡B¤µ¤é¦A¿ï¨â¶¡¤ß»ö¤j¾Ç¡A¨C®Õ¥i¶ñ³ø4­Ó¾Ç¬ì¡C¾Ç¥Í­º½ü¥i¿ï¾Ü¤º¦a... ¸Ô±¡
³¢¬±¦¿²{ª÷¤ä²¼¥I³\  ÅG¤èºÙ¬°¿f³¢¬±´ð
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¬F°È¥qªø³\¥K¤¯¯A¦¬¨ü·s¦aÁp®u¥D®u³¢¬±¦¿¤Î³¢¬±Ápµ¥4¤H¦@2800¸U¤¸µ¥§Q¯q®×¬QÄò¼f¡C³¢¬±¦¿ªº¨p¤H¯µ®ÑÃÒ¹ê¡A³\¤W¥ô¬F°È¥qªø«e¨â­Ó¤ë... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³¢¬±¦¿¨p¤H¯µ®Ñ±ç¬ü¼e¬Q³Q°Ý¦³Ãö·sÂE°ò¥I¤©³\¥K¤¯ÅU°Ý¶O®É¡A¦h¦¸¥H¡u§Ú­øª¾Ø{¡v¡B¡u§ÚÂIª¾”Ü¡v¦^À³±±ÅGÂù¤è´£°Ý¡C·í±ç³Q°Ý¤Î¬O§_ª¾±x³¢¬±... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992