©P¥Ã±d²Ä¤G¥ô©d¤l¸ë¾åêM¥h¦V¦¨Á¼

[2014.07.31] µoªí
ºôµ¸¬y¶ÇºÃ¦ü©P¥Ã±d²{¥ô©d¤l¡B¤¤¥¡¹qµø¥x«e¤k¥D¼½¸ë¾åêMªº·Ó¤ù¡C

ÀHþÓ©P¥Ã±d¯A¶ûÄY­«¹H¬ö³Q¥ß®×¼f¬d¡C¥Lªº²Ä¤G¥ô©d¤l¸ë¾åêM¤]ÀH¤§¶i¤J¤½²³µø³¥¡C

¸ë¾åêM¡A1970¦~¥X¥Í¡A¤s¦è¬Ù¤j¦P¥«¤j¦P¿¤®p®n¶m¤p¤ý§ø¤H¡C¦b®a¤¤±Æ¦æ¦Ñ¤G¡AÁÙ¦³¤@­Ó©j©j¥s¸ë¾åÁø¡A¬O¤@¦ì°Ó¤H¡C¸ë¾åêM¦b¾Ç²ß¤W¤Q¤À§V¤O¡A¨Ã¶¶§Q¦Ò¤W¥_¨Ê¤j¾Ç¡A¤W¥@¬ö¤E¤Q¦~¥N±q¥_¤j²¦·~«á´N¶i¤J¥¡µø¥ô¾¡A¾á¥ô¤¤¥¡¹qµø¥x°]¸gÀW¹D½s¿è¡C2001¦~¡A¸ë¾åêM¶ùµ¹¸û¦o¦~ªø28·³¡B®É¥ô¥|¤t¬Ù©e®Ñ°Oªº©P¥Ã±d¡C

´¿¬O¥¡µø¤k¥D¼½

¾Úª¾±¡¤H¤h³zÅS¡A¸ë¾åêM²¦·~«á¦b¥¡µø¸gÀÙÀW¹D¾á¥ôÄæ¥Ø½s¾É¡A´Á¶¡§ó´«¹L¦h­Ó³¡ªù¡A¥­®É¤u§@ÁÙºâ§C½Õ¡C¦Ü¤Ö¡A¦bÂ÷¶}¥¡µø¦n´X¦~¤§«á¡A¤j®a¤~ª¾¹D¦o¬O©P¥Ã±dªº²Ä¤G¥ô©d¤l¡C

¤H¥Í¦p¹Ú¡A¤@¹Ú¤w¤Q¦~¡A²{¦~44·³ªº¸ë¾åêM¾¨ºÞ´¿¸g¥X²{¦b¥¡µø¤G®M¤W¡A¦ýÁÙ¬O¦­¤w²H¥X¤H­Ìªºµø½u¡A¤£¹L¡A¦p¤µ§@¬°¯«¯µ´I°Ó©PÀØÄ~¥Àªº¨­¤À¦A¦¸¨ü¨ì¤H­ÌªºÃöª`¡C

±q¤½¶}ªº¸ê®Æ¥i¥H¬Ý¥X¡A¸ë¾åêM´¿¸g©M¤ý¤p¤X¡B¸­ªï¬K¡B¨H¦Bµ¥¤@°_¥ô¾¥¡µø¡A¦p¤µ¡Aºô¤W¶Ç¨¥¸­ªï¬K¡B¨H¦B¤w³Q¤¤¬ö©e±a¨«½Õ¬d¡A¸ë¾åêM«h§ó¥[§C½Õ¡Aºô¤W§¹¥þ·j¯Á¤£¨ì¦oªº¥ô¦ó«H®§¡A¦bºô¤W¬y¶Çªº·Ó¤ù¤¤¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¤@±i·Ó¤ù¬O¸ë¾åêM¥»¤H¡C

¾Ú¶Ç¡A2001¦~¸ë¾åêM»P²{¥ô¦Ñ¤½µ²±B¡A·í®É¨Ã¨S¦³¤Þ°_¦h¤ÖÃöª`¡A¥D­n¬O¸ë¾åêM·í®É¥ô¾¥¡µø¡A«D±`§C½Õ¡C«á¦³¶Ç¨¥»¡¸ë¾åêM¦]¬°¤Ó¹L§C½Õ¡A¦b¥¡µø§ï­²®É®tÂI³Qµô±¼¡A¦pªG¶Ç¨¥¬°¯u¡A¸ë¾åêM½T¹ê¬O§C½Õ¨ì°©¤lùؤF¡C

ºô¶Ç¸ë¾åêM»P²{¥ô¦Ñ¤½µ²±B¶c¨Æ³Ì¦hªº¬O¥Ñ´¿¸g¥ô¾¥¡µø²{¤w¸¨°¨ªº«e¤½¦w³¡°Æ³¡ªø§õªF¥Íªº²o½u·f¾ô¡C·í®É¡A§õªF¥Í¾á¥ô¥¡µø°Æ¥xªø¡A¥¿³B©ó¹ê²ß´Áªº¸ë¾åêM«ê¦n¬°¨ä¤UÄÝ¡A¸ë¾åêM¦~»´»ª¬ü¡A«Ü¦³¤~µØ¡A¦Ó¸ë¾åêM²{¥ô¦Ñ¤½¨º®É«ê³{³æ¨­¡C§õªF¥Í§@¬°¥¡µø°Æ¥xªø¡A¦ÛµM§K¤£¤F¬FªvÀ³¹S¡A¦b»P¸ë¾åêM²{¥ô¦Ñ¤½¼ôµ¸«á¡A«K°µ¤F¶¶¤ô¤H±¡±N¸ë¾åêM¤¶²Ðµ¹¨ä²{¥ô¦Ñ¤½¡C¾¨ºÞ¸ë¾åêM¦Ñ¤½¦~ªø¸ë¾åêM28·³¡A¦ý¦b¦UºØ½ÆÂø­ì¦]¤U¡A¸ë¾åêM»P²{¥ô¦Ñ¤½¶¶§Q¨«¨ì¤F¤@°_¡C

¾Ú¤@¦ì¥¡µø¤º³¡¤H¤h³zÅS¡A¸ë¾åêM¦b¥¡µø«á´Á¤ñ¸û³gª±¡A¤u§@¤]¤£¨º»ò»{¯u¡C¤j®a¥uª¾¹D¡A¦o»P¦oªº¤@¦ì¦P¦b¥¡µøªº»Ó»e¡A¸g±`©M¤@¦ì»â¾É¥X¥hª±¡A¦ý¨S·Q¨ì¡u¨ÓÀY¨º»ò¤j¡v¡C

¸ë¾åêMÂ÷¶}¥¡µø¸gÀÙÀW¹Dªº®É¶¡¡A¥Ø«e¨Ã¤£½T¤Á¡C¦³ª¾±¡¤H¤hºÙ¦Ü¤Ö¤w¸gÂ÷¶}¤Q¦~¥H¤W¤F¡C¦¹«á¦o»P­ì³æ¦ìÁpô¬Æ¤Ö¡A¦oªº¦W¦r¦b¥¡µø¤]´X¥G¦¨¬°¤@­Ó¡u¶Ç»¡¡v¡C

³o¦ì¤~µØ¾î·¸ªº¤k¥D¼½¸ë¾åêM¥h­þ¤F¡H¨S¤Hª¾¹D¡C¸ë¾åêM¥h¦V¤§Á¼¡AÁÙ¬O§â¥¦¥æµ¹®É¶¡§a¡C

¸ë¾åêM»P¦oªº®a¤H¤W¤@¦¸¡uÅS­±¡v¡A¬O¦b¤µ¦~ªì¡C·í®É¡A§f±ç¥««e¥«ªø¤B³·®p¡A­è³Q¦³Ãö³¡ªù±a¨«¤£¨ì¤@­Ó¤ë¡A¡m¤¤°ê¸gÀç³ø¡n³ø¹DºÙ¡A¤B³·®p¬O³q¹L©PÀØÄ~¥Àªº¤÷¿Ë¡A³q¹F¬ÛÃö¤H¤h¡A¹B§@¡uª§¨ú§f±ç¥«ªø¡v¤@¨Æ¡C

¾Ú¡m¤¤°ê¸gÀç³ø¡n³ø¹D¡A¤B³·®p¹B§@©x¦ì°ò¥»¹Lµ{¬O¡G¬°¤FÀò±o§f±ç¥«ªø¾¦ì¡A¤B³·®p§ä¥L¹L¥hªº¦Ñ®v¸ë¬Y²¨³qÃö«Y¡A¨Ã°e¿ú¨ì¸ë¬Y¦b¥_¨Êªº®a¤¤¡C³ø¹DºÙ¡A¥X©ó¬YºØ­ì¦]¡A¸ë¬Y«á¨Ó°hÁÙ¤F³oµ§¿ú¡C

¤@¦ì»P¤B³·®p¬Û¼ôªº¤H´¿§i¶D¼ê´û·s»D¡A³o¦ì¡u¦Ñ®v¸ë¬Y¡v´N¬O¸ë¾åêMªº¤÷¿Ë¸ë¤þ¤å¡C¸ë¤þ¤å»P¤B³·®p¡A¬O¦b¤j¦PÃÀ®Õªº¦Ñ¬ÛÃÑ¡C

¡m¤¤°ê¸gÀç³ø¡n³ø¹D¡A1963¦~¥X¥Í¦b¤j¦P¥«¥ª¶³¿¤ºÞ®a³ù¶mªº¤B³·®p¡Aªì¤¤²¦·~«á¦Ò¤J¤j¦PÃÀ³N¾Ç®Õ¡A·í®É¥¿­È¸ë¤þ¤å¦b¾Ç®Õ¿ì¤½«Ç¤u§@¡C¤W¥@¬ö¤E¤Q¦~¥N¡A¸ë¤þ¤å°h¥ð¡A2000¦~«e«á¥LÄâ©d¤l¸òþÓ¸ë¾åêM¾E©~¥_¨Ê¡C©¼®É¡A¤]¬O30·³¥ª¥kªº¸ë¾åêM¶ùµ¹©P¥Ã±dªº«e«á¡C

¥t¾Ú°]·sºô³ø¹D¡A¸ë¾åêMªº©j©j¸ë¾åÁø¡A¦b¤¤ªo°ê»Ú¥[®³¤j¤½¥q¾á¥ôÁ`¸g²z¤@¾¡C¦o´¿´NŪ´_¥¹¤j¾Ç¥~»y¾Ç°|¡A¥ý«á¦b¤¤¥Ûªo¤Ì¥Ê¦hº¸©M¥[®³¤j¤À¤½¥q¤u§@¡Aªø´Á©~¦í¦b¥[®³¤jªüº¸§B¹F¬Ùªº¥Ûªo­«Âí¥d¥[§Q¡C¥h¦~12¤ë¡A¦b¸ë¾åêM¥¢¥h¦Û¥Ñ«á¡A¸ë¾åÁø¦æÂÜÄÆ©¿¤£©w¡A¤½¶}³õ¦XÂA¦³ÅS­±¡C

¤µ¦~7¤ë¡A¦b¤¤¥Ûªo®ü¥~°É±´¶}µo¤½¥q°ÆÁ`§º¥çªZ¡B¤¤¥Ûªo¥[®³¤j¦a°Ï­t³d¤H§õ´¼©ú¶Ç¥X³Q±a¨««á¡A´CÅ骺ª`·N¤O¦A¦¸¶°¤¤¦b¸ë¾åÁø¨­¤W¡C

°]·sºô³ø¹DºÙ¡A¸ë¾åÁø¥Ø«e¤´º¢¯d¥[®³¤j¡A²{ª¬¤£©ú¡C¥t¾Ú»ñ°Äºô®ø®§ºÙ¡A¥»¤ë¦­¨Ç®É­Ô¡A¥[®³¤jÁ`²z¿ì¤½«Ç¡B¥[¬F©²¨ä¥L©x­û¥H¤Î·í¦a¥ø·~°ªºÞ¦¬¨ì¤@«Êµo¦Û¸ë¾åÁø±b¸¹ªº¹q¤l¶l¥ó¡AºÙ¦o¤w±q¸Ó¤½¥qÂ÷¾¡C¤@¦ì¥s³¯ÀƪFªº°ªºÞ±N¥þ­±±µºÞ¤¤¥Ûªo¦b¥[®³¤jªº·~°È¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤è¦à¤l¬ß¼W°ê¥Á¯À¾i¡@µø¥´°²¬°¨Ï©R
ªñ10¦~¨Ó¡A¤è¦à¤l¨C¦~³£¯à¦û¾Ú¤º¦a·s»Dªº­«­nª©­±¡A¤Þµoªº¸ÜÃD¤]ÀW¦¨µJÂI¡C¤è¦¨¦W©ó¡u¾Ç³N¥´°²¡v¡A¦b¬ì´¶¼g§@¹Lµ{¤¤¡A¤Ï¤¤Âå¡B§åªk½ü¥\¡B°ò·þ±Ð¡F³Ì... ¸Ô±¡
°£¾Ç³N¥´°²¡A¤Ï¤¤Âå¬O¤è¦à¤lªº¼ÐÅÒ¤§¤@¡C¡u¤¤Â媺¬Y¨Ç¨ãÅéÀøªk¬O¦³¥Îªº¡A¦ý¤¤Âå²z½×¤£¬O¬ì¾Çªº²z½×¡C¡v¤è¦à¤l»¡¡A¡u§Ú¤£¬O¥þ½L§_©w¤¤Âå¡A¦Ó¬O¥D±i¡y¼o... ¸Ô±¡
¤è¦à¤l²@¤£±»¹¢¹ï¤w¬G§@®a¾|¨³ªº±R«ô¡AºÙ¾|¨³¹ïªÀ·|ªº¬}¹î¤O©M§å§Pºë¯«¡AÅý¨ä¨ü¯q¡A¡u¥L¹ï¤¤°êªÀ·|ªº§å§P¡AÅý§Ú«Ü¨ØªA¡C¤¤°ê³£Á¿¥H©M¬°¶Q¡A¾|¨³¤£¬O³o... ¸Ô±¡
²ï¨®¼É¶Ã¡@¥û®{Äd¤j¤Ú®µ¤H½è
¡i©ú³ø±M°T¡j·sæ³Ø¤°²ï¨®¿¤28¤éµo¥Íªº¤j³W¼Ò¼É¶Ã³y¦¨­«¤j¶Ë¤`¡A¾Ú³zÅS¡A¼É®{´¿ÄdºI¤j¤Ú®µ«ù¤H½è¡A·í§½»Ý½Õ¬£ªZĵ«e©¹ÂíÀ£¡C®ø®§«üªZĵ©x§L¦b»°©¹¼W... ¸Ô±¡
ºû±Ú¾ÇªÌ³Ðºô¯¸
·sæ­º©²¯Q¾|¤ì»ô¥«À˹î°|«Å¥¬¡A¸Ó°|¬Q¤Ñ¥H¡u¯A¶û¤Àµõ°ê®a¸o¡v¡A¦V¯Q¾|¤ì»ô¥«¤¤¯Åªk°|°_¶D¤¤¥¡¥Á±Ú¤j¾Ç¸gÀپǰ|ºû±Ú«eÁ¿®v¥ì¤O«¢¤ì¡P¤g»®´£¡]¹Ï¡^¡C¯Q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992