Å¥»Ù¨k¥Í 4®Ú©¶´M­µ¼Ö¹Ú

[2014.07.26] µoªí
Å¥»Ù¤p´£µ^¤â³¯¬f§Æ¡]«e¡^±µ¨ü³X°Ý®É²¤¬°ºò±i¡A¦ý¦b°OªÌ­±«eªíºt®É¡A¤@µ^¦b¤â«KÅã±o¦Û«Hº¡º¡¡A§P­Y¨â¤H¡C¥L¸ò¦PÄÝ¥ý¤ÑÅ¥»ÙªÌªº¤¤¾Ç­µ¼Ö±Ð®v°ª«lÓe¡]«á¡^¦X§@µL¶¡¡A®v¥Í¤G¤H´¿¦h¦¸¤½¶}ªíºt¦X«µ¡C¡]¶À§ÓªFÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨©¦hªâªºÅ¥¤O°ÝÃD¡AµLªý¥L¦b­µ¼Ö¤è­±ªºµo®i¡A±Òµo¤F14·³­»´äÅ¥»Ù¤p´£µ^¤â³¯¬f§Æ¡A¥H4®Ú©¶¤@¤ä¤}ºt«µ°Ê¤H¼Ö³¹¡C9·³¶}©l¾Ç²ß¤p´£µ^ªº¬f§Æ¡A¥h¦~¹Ü±o¥þ´ä¾Ç¬É¼Æ½X¿ûµ^º[¤p´£µ^­Ó¤Hºt«µ¤jÁɤ¤ªº¤p´£µ^ªì¤¤²Õ©u­x¡A¥´¯}¥@¤H»{¬°Å¥»ÙªÌÃø¾Ç¼Ö¾¹ªº»~¸Ñ¡C

¥ý¤ÑÅ¥»Ù ¹Ü¾Ç¬ÉÁÉ©u­x

¬f§Æ¥ý¤Ñ¥ª¦Õ¦³²`«×Å¥¤O»Ùê¡A¥k¦Õ¦³ÄY­«Å¥¤O»Ùê¡A¥u­n¥L°£¤U§UÅ¥¾¹´N¤°»ò³£Å¥¤£¨ì¡C¦ý¤Ñ¥Íªº»ÙêµLªý¬f§Æ¹ï­µ¼Öªº¼ö·R¡A¥L»¡¦Û¤v±q¤p¾Ç¶}©l«K·R¤W¤p´£µ^µ^­µ¡A·í¬Ý¨£¨­Ãä¦P¾Ç¦³¾Ç²ß¤p´£µ^ªº¾÷·|¡A³£·|¸r¼}¤£¤w¡C¦ý¥L¥Í©ó°ò¼h¡A¤÷¥À¦P¬°Å¥»ÙªÌ¡A®a¤H¥¼¹îı¨ä­µ¼Ö¤Ñ¤À¡C

ª½¦Ü5¦~«e¡A¬f§Æ¸g¨¥»yªvÀø®v¹ªÀy¡A³Ì²×¦¨¬°5¦WÀòµÛ¦W¤p´£µ^®a¦è±T±R¤lÃÙ§Uªº­»´ä¾Çµ£¤§¤@¡A¨Ã¦b¦oªº­µ¼Ö±Ð«Ç¸ò±q±Ð®v¾Ç²ß¤p´£µ^¦Ü¤µ¡A¥O¬f§Æªº­µ¼Ö¤Ñ¤À²×¥i®iÅS¡C¬f§Æ¼ö·R­µ¼Ö¡A¨¥½Í¶¡¬yÅSþÓ¥¿­±¿n·¥ªººA«×¡A´£¨ì½m²ß®É¹J¨ì§xÃø©Î·P¨ì¯h²Ö¡A¥L¥u·|²H²Hªº»¡¡R¡u«}žW¤@°}¦A½m¹LÅo¡C¡v

Àò¦è±T±R¤lÃÙ§U

¬f§Æªº¥t¤@±Ò»X¦Ñ®v¬O¦PÄÝ¥ý¤ÑÅ¥»ÙªÌªº¤¤¾Ç­µ¼Ö±Ð®v°ª«lÓe¡C°ªsir«ü¥X¡A¤@¯ë¤H¥H¬°Å¥»Ù¤H¤h¾Ç²ß¼Ö¾¹·¥Ãø¡A¦ý¥u­n¹ï­µ¼Ö¦³¼ö¸Û¡A¨ä¹êÅ¥»Ù»P°·Å¥¤H¤h¦P¼Ë¯à¶¶§Qºt«µ¡C

¨}®v¿EÀy ¬ß¦¨´£µ^¾É®v

®v¥Í¤G¤H´¿¦h¦¸¦b®Õ¤º©M°Ó³õ¦X«µºt¥X¡A±Ä³X·í¤Ñ¡A¬f§Æ¦b°OªÌ­±«eªíºt¡A°ªsir¥H¿ûµ^¦ñ«µ¡A¤G¤H·¥¦³Àq«´¡Cªíºt§¹²¦¡A¬f§Æ¥ß¨è¦^ÀYºò±i¦a°Ý°ªsir¡G¡uÀY¥ý§Ú(©ç¤l)¦³ÉN§Ö¨ì§r¡H¡vÅ¥¨£°ªsir¦^À³¨S¦³¡A¨Ã©ç©ç¥LªºªÓ»H¹ªÀy¡A¬f§Æ¤~µÎ¤@¤f®ð¡C°ªsir¥H¹L¨Ó¤Hªº¨­¤À·P¬V¤F¬f§Æ¡A¬f§Æ§Æ±æ¤é«á¯à¦¨¬°¤p´£µ^¾É®v¡A¥H­µ¼Ö·P¬V§ó¦h¤H¡CÅ¥»Ù®v¥Í¹ï­µ¼Öªº¼ö¸Û¡A«K¥i¥HÄ~Äò¶Ç©Ó¤U¥h¡C

§ó¦h´ä»D
´äÅK°e¿ù²¼¡u½æ¤j¥]¡v­Pºp
¡i©ú³ø±M°T¡j¦èÅK½u¥ü±d¤Î«n©÷¯¸¥»©P¤Gµo¥Í«H¸¹¬G»Ù¡A¥O¥þ½u¦C¨®ªA°È©µ»~¡A·í®É¦³«ù¤ë²¼­¼«È¦]³Q¦©¿ú¦Ó¤£º¡¡A´¶³q³æµ{­¼«È«h¦]¥X¹h¾÷¤w¥´¶}²¨´²¤H¼é¡A... ¸Ô±¡
¨D©¹­}¤h¥§³Q©Ú ¤º¦a¨kŧ¤k¾É¹C
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@­Ó¥Ñ¤º¦a¨Ó´äªºÁʪ«¹Î¡A¬Q¦­11®É³\©ó¬õê©¥Á¼ÖµóÂ@ª@¤¤¤ß¤@¶¡¯]Ä_­º¹¢©±Áʪ«´Á¶¡¡A22·³©m¼B¤º¦a¨k¤l¦V40·³©m¶Àªº¤k¾É¹C­n¨D«e©¹­}... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾÷ºÞ§½ªº¾÷³õ²Ä¤T¶]¹DÀôµû³ø§i¡A³Q«ü§C¦ô¾¸­µ¹ï°¨ÆW¡B«C¦ç¤Î¤Ùªùµ¥¦a©~¥Áªº¼vÅT¡C¯þÆW°Ïij­û´¿¤å¨å«ü¥X¡AÀôµû³ø§i¥H­¸¾÷¾¸­µµ¥¶q½u¡]NE... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¿Dªù±N©ó8¤ë31¤éÁ|¦æ·s¤@©¡¯S­º¿ïÁ|¡A²{¥ô¯S­º±Z¥@¦w³ø¦WÄv³v³s¥ô¡A¬Q¤é¦V¿Dªù¿ïÁ|¨Æ°È©e­û·|´£¥æ´£¦Wªí¡C¦b¿Dªù¿ï©e·|400¦W¿ï©e¤¤... ¸Ô±¡
µL?¤k°ª¼h©ÊÄÌÂZ¤£¦¨¥ß
¡i©ú³ø±M°T¡jµLŽ¨¹qµø«e½s¼f¸­¼s½®¿³³^³Ò¸ê¼fµô³B¡A¦V¹qµø¼s¼½¦³­­¤½¥q¡]µLŽ¨¡^°l°Q¦@27¸U½Z¶O¡A¤jÃz¾D¤k°ª¼h¥Î¨¥»y©ÊÄÌÂZ¡A®×¥ó¬Q¶}¼f¡C¸­«üµLŽ¨¹q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992