¼Ó¥«¦^¸¨ ¤W¤ë55«°©Ð»ù»ô­°

[2014.07.19] µoªí
7¤ë18¤é¡A°ê®a²Î­p§½¤½§G6¤ë¥÷¤¤°ê70­Ó¤j¤¤«°¥«¦í¦v¾P°â»ù®æÅܰʱ¡ªp¡C¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A70­Ó¤j¤¤«°¥«¤¤¡A»ù®æÀô¤ñ¤U­°ªº«°¥«¦³55­Ó¡A«ù¥­ªº«°¥«¦³7­Ó¡A¤Wº¦ªº«°¥«¦³8­Ó¡C¹Ï¬°¦ì©óªe¥_¬Ù¥Û®a²ø¥«ªº¤@³B¦b«Ø°Ó«~©Ð¦í¦v¤p°Ï¡C¡]·sµØªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a²Î­p§½³Ì·s¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A6¤ë¤¤°ê70­Ó¤j¤¤«°¥«¤¤¡A55­Ó«°¥«·s«Ø°Ó«~©Ð»ù®æÀô¤ñ¤U¶^¡A¦û²Î­p«°¥«Á`¼Æªº78.6%¡A¤ñ5¤ë©Ð»ù¤U¶^«°¥«¼W¥[20­Ó¤§¦h¡A¤@½u«°¥«¤¤¡A¥_¨ÊÄ~Äò¤p´T¤W¤É¡Aº­¼s²`¤T¥«§¡¤U¶^¡C·~¤º¤H¤h»{¬°¡A±q´¶º¦¨ì´¶¶^ªºÂà§é¡A¼Ó¥«¶È¥Î¤£¨ì¥b¦~®É¶¡¡CÀHþÓ­°»ù¼é«Iŧ¤@½u«°¥«¡A¤U¥b¦~¤¤°ê¤j¤¤«°¥«©Ð»ù©Î¥[³t½Õ¾ã¡A¹w´Á½Õ¾ã±N«ùÄò¨ì2015¦~¡C

¡uµ´¤j³¡¤À«°¥«©Ð»ù¦P¤ñÄ~Äò·Å©M¤Wº¦¡Aº¦´T¦³©Ò¦^¸¨¡C¡v°ê®a²Î­p§½«°¥«¥q°ª¯Å²Î­p®v¼B«Ø°¶´N¼Æ¾Ú¸ÑŪºÙ¡A6¤ë¥÷·s«Ø°Ó«~¦í¦v»ù®æ¦P¤ñ¤Wº¦ªº«°¥«­Ó¼Æ¬°69­Ó¡A»P5¤ë¥÷¬Û¦P¡A¦ý¨ä¤¤¦³68­Ó«°¥«º¦´T¦^¸¨¡C¦P¤ñ¤U¶^ªº«°¥«¤´¥u¦³·Å¦{¤@­Ó¡C

6¤ë·s«Ø°Ó«~¦í¦v»ù®æ¦P¤ñ³Ì°ªº¦´T¬°9.4%¡A¦^¸¨¦Ü¨â¦ì¼Æ¥H¤º¡CÀô¤ñ¨Ó¬Ý¡A·s«Ø°Ó«~¦í¦v»ù®æ¤U­°ªº«°¥«­Ó¼Æ«h¶i¤@¨B¼W¥[¦Ü55­Ó¡A¤ñ¤W¤ë¦h¥X20­Ó¡C

¤W¼s²`¡u²_³´¡v

¦¹¥~¡A³Qµø¬°¡u³Ì§Ü¶^¡vªº¥_¨Ê¡B¤W®ü¡B¼s¦{¡B²`¦`¥|­Ó¤@½u«°¥«¼Ó¥«¤]³v¨B¡u²_³´¡v¡C¦b6¤ë¥÷¡A°£¥_¨Êªº·s«Ø¦í¦v¥«³õ¨ÌµM°í®¼¥~¡A¥_¨Êªº¤G¤â©Ð¥«³õ¡B¡u¤W¼s²`¡v¤T­Ó«°¥«ªº·s«Ø¦í¦v¥H¤Î¤G¤â¦í¦v«ü¼Æ¥þ­±¤U½Õ¡C¦b«e´X­Ó¤ë¤G¤T½u«°¥«©Ð»ù¤U­°ªº°ò¦¤W¡A¤@½u«°¥«ªº¥[¤J¨Ï±o6¤ë¥÷¤¤°ê¤@¤G¤T½u«°¥«·s«Ø°Ó«~¦í¦v»ù®æÀô¤ñ§¡§e¤p´T¦^¸¨ªººA¶Õ¡C¼Ó¥«­°·Å¤]±qÂI¨ì¶ô¨Ã³vº¥Âл\¨ì­±¡C

¤¤°ê»È¦æ°ê»Úª÷¿Ä¬ã¨s©Ò¬ã¨s­û§õ¨ØÏÉ»{¬°¡A©Ð¦a²£¥«³õ³B¦b¤@­Ó½Õ¾ãªº¹Lµ{·í¤¤¡A­ì¦]¥D­n¬O·s¤@½üªº«H¶UºòÁY¥[¤W©~¥Á¹w´ÁªºÂà¦V¡A¤×¨ä¬O­Ó¤H§Q²v¤è­±¡A²{¦bÀò±o¶U´ÚÃø«×´£°ª¤F«Ü¦h¡A³o´XºØÃöÁ䪺¦]¯À¾É­P¼Ó¥«§Î¦¨¤F¤@­Ó¶q»ù»ô¶^ªº§½­±¡C¦Ü©ó¥¼¨ÓÁͶաA¸êª÷¬O¨M©w©Ð¦a²£¥«³õ¨«¦Vªº¤@­ÓÃöÁä¦]¯À¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
´ò«n°ü»È¦æµo¯f¥¢¸T
¡i©ú³ø±M°T¡j´ò«nªø¨F¤@¦W»a©m¤k¤l¥»¤ë3¤é¤U¤È2®É³\¦b·í¦a¤@¶¡»È¦æ¶×´Ú®É¡AÃhºÃ»PÂdý^¾­ûµo¥Íª§§n¡FÀH«á¡A»a¬Y¦b»È¦æ¤ºµo¯f¡A¾É­P¤j¤p«K¥¢¸T¡A¨Ã¦b... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¥L»¡¬O¤p«K¦³¦å¡B´ý¨­¥F¤O«e¨Ó´N¶Eªº¡A¨ä¹ê¨Óªº¬O¸g¦å¡A¨Ã«D¬O¤p«K¥X¦å¡C¡v»¡°_¯f¤H³¯¬Y¡A¥DºÞ»¯Âå¥Í°O¾Ð²`¨è¡C ®ý¦¿¦b½u³ø¹D¡A... ¸Ô±¡
²`¦`¶ò«Îò  À£¦ºÁ׫B3¸ô¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j²`¦`ù´òµo¥Í«Îò§~¶ò¹Ü©R·N¥~¡A³y¦¨3¤H¦º¤`¡B12¤H¨ü¶Ë¡C¨ü¶W¯Å»ä­·¡u«Â°¨»¹¡v¼vÅT¡Aù´ò¥»¤ë18¤é¤W¤È¤j«B¤£Â_¡AÄ_¦w¥_¸ô¼Æ¤Q¦W³~¤H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¶W±j»ä­·¡u«Â°¨»¹¡v¬Q¤éµn³°®ü«n¤å©÷¥«¡A¥Ñ©ó¨ä«Â¤O±j«l¡A¬Q¤é¾É­P®ü«n®q®ü³°ªÅ¥æ³q¥þ³¡¤¤Â_¡A¨Ã³Ì¤Ö³y¦¨1¤H¦º¤`¡A¨ä©Ò¨ì¤§³B¡A¿j¥Ë©Ð´X... ¸Ô±¡
¨Z¤t¦a¾_µæ¤MÂ_»L
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¡mµØ¦è³£¥«³ø¡n³ø¹D¡A¡u5¡P12¡v¨Z¤t¦a¾_µo¥Í®É¡A¤j¼ÙÀ£¦í¥_¤t¤¤¾Ç¾Ç¥ÍÅÇ®®ªº¥ª¤p»Lªø¹F17­Ó¤p®É¡C¬°¤F®¾±Ï¥Í©R¡Aºø¶§¤T°|ªº¤@­Ó¨k... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992