²{±À12µo®i³W¹º »·¶W©Ò»Ý

[2014.06.19] µoªí
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´N·s¬ÉªF¥_µo®i­p¹ºª§Ä³¡A¬F©²¦h¦¸±j½Õ³o¶µ¥Ø¡u¤£¥i©Î¯Ê¡v¡A¬F©²¤£¯à©ã«á¼·´Ú¥Ó½Ð¡C¥»³ø²Î­p¡A¬F©²ªñ¦~±À¥X¡B¨Ã·|¦b2030¦~«eµo®iªº¤g¦a¶µ¥Ø¦h¹F12­Ó¡A¥]¬A·s¬ÉªF¥_¡B¤¸®Ô«nµ¥¡A¦@¥i®e¯Ç·s¼W¤H¤f¹F200¸U¡A¦ý³Ì·s¤H¤f¬Fµ¦¤å¥ó«ü¥X¡A¦Ü2030¦~¥»´ä¤H¤f¥u¸û²{®É¼W53¸U¤H¡A¦Ó«D2007¦~¦ôºâªº140¸U¤H¼Wªø¡C¥Á¶¡¹ÎÅé»{¬°¬F©²¤H¤f¦ôºâ»Pµo®i­p¹º¦³Ãe¤j¥X¤J¡A³¡¤À¦pªF¥_³W¹º¡A®Ú¥»¤£À³«æ¤W°¨¡C

®Æ´ä¼W53¸U¤H ²{³W¹º®e200¸U¤H

²{®É¥»´ä¤g¦a³W¹º«Ø°ò©ó2007¦~¡m­»´ä2030¡n³W¹º¬ã¨s¡A·í¦~°²³]¥»´ä¤H¤f¨ì2030¦~·|¥Ñ·í®É¬ù700¸U«æ¼W140¸U¡A¦Ü840¸U¤H¡A¬G¬F©²­nÂX¥R­ì¦³·s¥«Âí¤Î¥tÅP·s¥«Âí¡C¦ý«ö¤H¤f¬Fµ¦¤å¥ó³Ì·s¼Æ¾Ú¡A¥»´ä2030¦~®É¤H¤f¥u¼W¥[53¸U¡A¦Ü771¸U¤H¡A¬Û¸û07¦~ªº¦ôºâ¡A¼W´T¤Ö¤F100¸U¤H¡F§Y¨Ï¦Ü2041¦~¡A¤H¤f¥ç¤£·|½Ä¯}800¸U¡A¥u¦³798¸U¤H¡C

¬F©²ªñ¦~±Ò°Êªº¤g¦a³W¹º¦X­p¹F12¶µ¡A¥]¬Aµu´Á¤º¸¨¦¨ªº±Ò¼w·sµo®i°Ï»P¦w¹F¦Ú¹D­p¹º¡A¥H¦Ü2020¦~¶}©l³°Äò¸¨¦¨ªº·s¬ÉªF¥_µ¥(¨£ªí)¡A¥i®e¯Ç¤H¤f¹F200¸U¡A¬O2030¦~¦ô­p·s¼W53¸U¤H¤fªº4­¿¡C³oÁÙ¥¼¥]¬A²{©¡¬F©²´£¥Xºû´ä¥H¥~¶ñ®ü¡A¥H¤Î¨ä¥L¤£¦P½æ¦a­p¹º¡C

¹ÎÅé¡G¤ð¶·«æ±ÀªF¥_ ªøµ¦¡G¤£À³©ì©µ

¥»¤g¬ã¨sªÀ¦¨­û³¯¼C«C»{¬°¡A¤H¤f¼Wªø©ñ½w¤U¡A§Y¨Ï­pºâ6.6¸U›Ó©Ð¤á(¬ù17¸U¤H)©Ò»ÝªÅ¶¡¡A¦Ü2030¦~·s¼W¤H¤f¥ç¥u¬ù70¸U¤H¡Aµ¦¹º¤¤ªº¤g¦a³W¹º¥i®e¯Ç200¸U¤H¡A»·»·²æÂ÷²{¹ê»Ý¨D¡A»s³y¤F¡u«ÕÆF¤H¤f¡v¡F¼Æ¾ÚÃÒ©ú¡A·s¬ÉªF¥_³W¹º¨ÃµL«æ¤Á©Ê¡A¨Ã«D¡u¤£¥i©Î¯Ê¡v¡A»{¬°¬F©²­n¥þ­±ÀË°Q¤g¦a¸ê·½¤À°t¡C

ªøµ¦·|¦¨­ûĬ°¶¤å»{¬°¡A¦³Ãö¼Æ¾Ú°²³]©Ò¦³¶µ¥Ø³£¯à¤W°¨¡A¦ý²{¹ê¬Oªý¤O·¥¤j¡A³Ì²×·|³Q¡u¥´§é¦©¡v¡A¦p¦­¦~µo®iªF¯F¡A¬O°²³]·|¦³30¸U¤H¤f¡A¦ý²{®É¥u¦³¤@¥b¡C¥L§Î®e¡A²{®Éªº¥Á«è¬O³¡¤À¥«¥Áªº¥Á«è¡A›Ó©Ð¥«¥Á¥ç¦³¥Á«è¡A¤£À³¦A©ì¿ð­p¹º¡C

µo®i§½¦^À³«ü¥X¡A¼vÅT©Ð«Î»Ý¨Dªº¦]¯À¬Û·í½ÆÂø¡A«D³æ¥H¤H¤f¼Wªø¬°°ò¼Æ¡A¥ç¥]¬A¥­§¡¦í¤á¤H¼Æ¤U­°µ¥¡F§Y¨Ï¤H¤f©M¦í¤á¼Æ¥Ø¼Wªø±Àºâ©Î¦³°¾®t¡A¾ãÅéÁͶդ´¬O¦V¤W¡A¡uª§ÅG§Ú­Ì¬O§_»Ý­n§ó¦h¤g¦a¡A´N¦³¦pª§ÅGªÀ·|¬O§_»Ý­nÄ~Äòµo®i¡B¥«¥Áªº¥Í¬¡¬O§_»Ý­nÄ~Äò§ïµ½¡v¡C

©ú³ø°OªÌ ¾G¿o¼ü

§ó¦h´ä»D
ªø¹ê¼s¦{»¨¦v ªþªñ±N«ØµI¤ÆÄl
¡i©ú³ø±M°T¡jªø¹ê¶i­x¼s¦{ªº­º­Ó»¨¦v«Î­b¡u±s´ò¦Wªó¡v¡A§ë¸ê¥H»õ¤¸­p¡A²Ä1´Á¹O¦Ê¶¡§O¹Ö¤w¥æ¦N¸Ë­×¡A±©·~¥Dªñ¤é±o±x2.5¤½¨½¥~±N¿³«Ø¡u©TÅé¸ê·½¦A¥Í... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤Ö¶R®aªí¥Ü¦]¬°¼}¦W¡uªø¹ê¡v¦ÓÁʤJ±s´ò¦Wªó¡A§åµûªø¹ê¨S¦³¦b°â¼Ó®É¥æ¥Nªþªñ·|¿³«ØµI¤ÆÄl¡C±s´ò¦Wªó°â¼Ó³B­t³d¤H°¨¤p©j±j½Õ¡Aªø¹ê¦b¥X°â... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~­º­Ó¤é¥»¸£ª¢±wªÌ©~©ó¤Ñ¤ô³ò¡A¥Ñ©ó¸Ó°Ï°A±wÄY­«¡A°Ï¤ºªº¤¯ÀÙÂå°|©ú¼w¥®¸X¶é¤W¤ë¥¸¸ê2¡B3¸U¤¸¡AÁʶR¼ÆºØ¤£¦PÅX°A¾¹©ñ¸m©ó¯Z©Ð¤Î®Õ¶é... ¸Ô±¡
³\´¿ºÙ³B²z¦è¤E¤@©wµL½Ä¬ð
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¬F°È¥qªø³\¥K¤¯2005¦~7¤ë­«ªð¬F©²¾á¥ô¬F°È¥qªø¡A«oºÃ¤W¥ô«e¤ÎÂ÷¥ô«á¦¬¨ú·s¦aÁp®u¥D®u³¢¬±¦¿¤Î³¢¬±Ápµ¥4¤H´£¨Ñ2800¸U¤¸µ¥§Q¯q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±±¤è¬QÄ~ÄòŪ¥X¯A¤Î¯µ±K¿é°e´Ú¶µ¤á¤fªº¬ö¿ý¡A«ü³\¥K¤¯¾á¥ô¦æ·|«D©x¦u¦¨­û®É¡A¸g³¯¹d·½¦W¤U¤½¥q¤ÎÃö¶¯¥Íªº¤á¤f¡A¦¬¨ú³¢¬±¦¿´£¨Ñªº1118... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992