【明報專訊】由於上一期《夠曌》報道王爾德，搶回不少讀者，老闆要我(阿乙)繼續情聖的話題。於是我將時間推後十年，即一九三三年，且看徐志摩介紹的英國文豪姓甚名誰。

馬路狹窄，寒風在兩腳間無情竄動。前面人頭湧湧，全都是紅鬚綠眼的西國人。咦，怎麼四周的景物似曾相識？我盡量向前擠進，耳邊聽到各人用英語小聲說''George'',''Bernard Shaw''.

GeorgeBernard Shaw ——，精神為之一振，是英國大文豪蕭伯納！我看過由他的劇作《賣花女》(Pygmalion)改編的電影《窈窕淑女》，還是由一代女神柯德莉•夏萍(Audrey Hepburn)飾演女主角伊萊莎呢。內容說一位語言學教授改造一口鄉音的賣花女的故事。賣花女後來責備教授——你改造了我，那又怎樣？我不是正式的淑女，但我又不能再去賣花。結果兩人成婚喜劇收場。無論是音樂劇或是電影版本，最後一句獨白是教授字正腔圓地咆哮：「伊萊莎，我的拖鞋死到哪�堨h了？」

我抬頭張望——「天——后——廟——」。哎呀，怪不得，這兒是香港呀，我的老家就在附近，只不過身處的是1930年代。我立刻張望，要見到蕭伯納。前面一個高大的綠色身影，長長的白鬍子迎風髯髯，一眼便認出是他——高人一等的身材，鍾情的綠色打扮，他正舉起尼康相機(Nikon)凝神拍照。照畢，收起相機，一雙凌厲的碧眼環顧四周。顯然生氣了！

港府封鎖蕭伯納來港消息

忽然，他指�茷e面一個青年：「你是哪家媒體的？」對方答是路透社。蕭伯納喃喃地說：「竟然沒有一個黃皮膚的。」我是黃皮膚，是地道香港人！我吶喊，當然他沒能聽見。然後，他大聲開腔：「你不似華人，香港中國報界，竟然沒有一個訪問我，難道你們幼稚到連我的名字也不知道嗎？」當年香港政府封鎖了蕭伯納來香港的消息，因為他的世界旅行，先去了蘇聯，下一站是上海。不合乎英國的政治立場。

我心生疑惑，為什麼我的超時空報道會串連到徐志摩？蕭伯納去到上海，並沒有和徐志摩碰頭啊。我立刻輸入關鍵字搜尋。恍然大悟。原來徐志摩在講演中提過蕭伯納的愛情觀：「他所講的戀愛，不是癡情，是使人不得不戀愛的生命力。他說人為生命力所壓迫才戀愛的。」把愛情搞得很複雜啊！快些回家再看《窈窕淑女》弄懂這個道理。

文：谷穎

繪圖：Ringo

圖﹕資料圖片、網上圖片