【明報專訊】欄目簡介：與你分享中文詩歌趣味之處，深入淺出，了解詩的優美
如何辨別平仄？這是令許多初學寫詩者感到困擾的問題。但只要你的母語是廣州話，就可以很容易用口語自然調辨平仄，何文匯教授稱這套方法為「天籟調聲法」。
這套方法很簡單，先取一個語音最平的字，如「東」字，即可順着東字語音調上調下，會調出由東(平)到「→董(上)→凍(去)→篤(入)」其餘三聲，在調聲過程中，我們會感受到音調由平坦、向上、轉下(降)、再急促的自然變化。有些人對音調不夠敏感，可能仍覺困惑。再舉個例子，比如我們經常稱一些朋友為「圍威喂」，「圍(陽平)、威(陰平)、喂(陰去)」三字聲調高低各不同，大抵就是打招呼時高低不同的聲調而已。
廣州話口語即可調辨平仄
因此掌握好音調變化，就可以調辨平仄，甚至細分陰陽。如用廣州話調「因」字的其餘各聲：
(見圖1)
陰陽是語音高低清濁之別，如陰平聲「因」，音值最高，語音最清晰，陽平聲「人」，相對音值最低，語音最沉濁。又如「和平繁榮、浮名如雲、貧窮人民」等陽平聲字，讀來特別低沉；如「風中高歌、秋天傷心、光陰穿梭、飛機升空」等陰平聲字，音高且清。不過，有很多人容易把「一、即、竹、泣、哭」等陰入聲誤當作陰平聲，其實入聲音調明顯急促，不可拉長，四聲中最易辨別。明代釋真空作〈玉鑰匙歌訣〉辨別四聲音調的不同：
(見圖2)
用此口訣，辨認四聲，真具啟發。然而，有些人分不了平聲與上聲、上聲與去聲等區別，其實可以用多音字辨別，如「魚」正讀(讀書音)為陽平聲，一般口語如「買條魚」讀為上聲，上聲尾音特別強烈；如「判斷」之斷讀去聲，一般口語「斷咗」之斷讀上聲；又如「好人」與「嗜好」之好，前者讀上聲，後者讀去聲，明顯可見去聲音調下降；因此利用多音字，有助初學者辨別四聲。
寫詩一般只分平仄 少分上去入
寫詩的平仄要求很簡單，凡不是平，就是仄，一般仄聲不必細分上去入，也不必刻意分陰陽。因此，平時能常用天籟調聲方法來練習，如「登、等、凳、得」、「剛、講、降、角」、「原、遠、願、月」等字例調分平上去入聲；或用「皆、解、介」、「遮、者、借」等調分平上去聲。如此練習下去，熟能生巧，掌握平仄就易如反掌了。
文：香港中文大學中國語言及文學系高級講師程中山
